Page 17 - CMB

32 Djaluna 22 òktober 2018
ARUBA

Prof Raymond Gradus di CAFT
Situacion presupuestario di Aruba ta keda preocupante

esaki wordo aproba dor a menciona p.e. interest, debe baha mas liher posibel
ORANJESTAD.- Durante e a wordo haci entre Aruba di Parlamento prome cu e maneho publico (personal y yega na un surplus den e
conferencia di prensa di CAFT y Hulanda riba un concept fecha di prome di januari di Gobierno), infrastructura presupuesto.
diabierna ultimo, profesor protocol unda tin un deficit awor,” Gradus a bisa den (principalmente recursonan Tambe el a papia riba e
Raymond Gradus, a papia di e di 0.5% y pa 2021 e mester su conferencia di prensa. disponibel p’e proyectonan crecemento economico. Su
diferente reunionnan cu nan + 1%. Tambe a palabra cu Tambe el a bisa cu ta masha di PPP) , cuido y seguridad opinion ta cu crea debe pa
a mantene na Aruba durante e debe di Aruba pa 2027 importante pa constata social. Un di e puntonan di logra crecemento economico
nan bishita programa p’e ta 70% of menos y pa 2039 cu e norma di un surplus preocupacionnan t’e interest no t’e caminda corecto y esey
islanan Hulandes. El a e debe mester ta 50% of chikito cu Aruba mester riba e debenan cu Aruba t’e frutonan cu ta cosecha
cuminsa pa bisa cu e situacion menos, cu lo mustra cu e ta mantene, no ta suficiente tin. E tasanan di interest ta aworaki.
presupuestario di pais Aruba bay direccion di ta sostenibel. pa logra un finanza publico subiendo. Loke ta importante ta p’e
ta keda preocupante. E debe “Esaki ta nifica cu Aruba pa sostenibel. Practica na Aruba N’e momentonan aki gastonan administrativo
di estado a subi na casi 90% hopi tempo mester tin un ta mustra e ultimo añanan Aruba ta paga 5% di su wordo baha, elimina e
di e Producto Bruto Nacional. surplus riba su presupuesto. cu e riesgo ta mucho grandi Producto Bruto Nacional burocracia (red tape), yega
P’esey ta masha importante E palabracionnan aki ta y medidanan incidental na interest. Un 17% di na flexibilisacion di mercado
pa traha den direccion di un finalisando cu nan pa ta wordo tuma manera entradanan di Gobierno ta laboral y revision di e sistema
surplus di e presupuesto. El a wordo poni den un protocol aumento di dividendonan bay pa pago di interest. Pa fiscal.
menciona cu tin palabracion y ta importante pa laga incidental. Pa maneha e debe un parti esaki tin di haber “Nos a constata awe cu
di Gobierno, segun Raymond cu desaroyo di interest (riba tin hopi ambicion pa cu esaki
Diasabra ultimo Gradus, tin diferente mercadonan internacional) cerca Gobierno y cu ta algo cu
categoria di gastonan. El p’esey ta importante p’e CAFT ta encurasha.”
Incidente na ATM Disponibilidad di compensacion pa proyectonan PPP, pero

Boulevard di CMB CAFT ta preocupa cu aumento

ORANJESTAD.- ta personal di seguridad a
Durante dia diasabra filma esaki pa uso interno di gastonan di personal
seguridad di Caribbean y pa comparti cu otro
Mercantile Bank a haya banconan y autoridad. E ta 10% di Producto Bruto Nacional
notificacion electronico Absolutamente ningun
for di e ATM na Boulevard cliente a wordo afecta p’e ORANJESTAD.- Durante e atencion tambe n’e tema 2020 y 2021, cu ta importante
cu un “skimming device” intento di “skimming” conferencia di prensa di CAFT, aki. Pa añanan largo caba y mester wordo hinca den e
a wordo detecta n’e aki. Raymond Grados, a bisa e gastonan di personal na presupuesto cu ta bay wordo
machine. Mientrastanto, e ATM cu nan a constata e post di Aruba ta subiendo”, segun entrega na Parlamento.
Den menos di 30 na Boulevard a keda aumento di gasto di personal prof. Raymond Gradus. “Y E ta importante pa tene
seconde e machine riba lock-down te ora cu cu preocupacion. cada biaha nan ta coy un parti bista riba un maneho positivo
automaticamente ta bay lanta e machine bek den Den esaki tambe a mira mas grandi di e entradanan”. di finanza publico, pero
den lock-down y no por transcurso di dia. cu e post aki ta aumenta den Presidente di CAFT a tambe pa un proceso ordena
haya acceso mas n’esaki e presupuesto. Pa 2020 un menciona cu Gabinete Wever di presupuesto.
pa haci ningun tipo di Un bes mas nos kier porcentahe di 3.6% Producto Croes a traha un plan pa Un condicion masha
transcaccion. segura nos clientenan cu Bruto Nacional ta wordo caba cu e trend aki, cu un importante, Gradus a bisa,
Den menos di 3 minuut tur ATM di CMB ta ekipa cu gasta n’e proyectonan aki punto central cu e gastonan pa soluciona e problemanan
patruya di seguridad sistemanan automatisa di pa cual a palabra cu no tin nominal di personal ta structural, ta dor di pone ordo
di CMB tabata presente “anti-skimming” y cu nos mas di e tipo di proyectonan baha. Den e conseho riba e den control di finanza.
y a kita e “skimming expertonan di seguridad aki, esta no mas proyecto presupuesto concepto di 2019 “Sin un bon maneho/
device” for di e machine. ta patruya y vigila PPP.Tambe el a papia riba ta papia di e tema aki. control financiero, un proceso
Es mas den e video cu ta tur nos localidadnan pensioen y cuido. A recorda presupuestario ordena no ta
circulando riba Internet, constantemente. cu na 2014 Gobierno a haci “Nos a nota cu un parti posibel. E forma mas mihor
un reforma den e sistema di a aleha di e ambicion pa di un evualacion di e maneho/
pensioen cual tabata hopi cumpli cu baha e gastonan control t’e entrega na tempo
necesario pa finanza publico. di personal. E gastonan di di cuentanan anual cu e
Cu un hospital nobo e personal a subi di 469 miyon aprobacion di accountant.
tendencia ta cu e gastonan pa 2019 el a bira 479 miyon
ta aumenta. Ta masha florin. Nos a bisa Gobierno Pa finalisa, el a bisa cu
importante, pa CAFT, cu e cu ta importante pa kibra cu nan a sinti e ambicion di e
gastonan aki no ta aumenta e trend di aumento di gasto Gobierno pa haci Aruba su
y pa logra esaki mester di personal y lague baha, finanza sano y sostenibel.
aumenta e eficiencia den e manera ta para den e Plan di Un di e prome condicionnan
sector di cuido aki. A haci Maneho. cu mester cumpli cune ta
apelacion na Gobierno pa Nos a papia tambe di kico plannan consistente cu ta
atende cu e tema aki cu tur ta necesario pa logra esaki. ehecutabel. Esaki t’e prome
prioridad. Kisas pa un otro organisacion condicion, pero no suficiente.
E otro preocupacion t’e di Gobierno traha riba Ta importante pa sigui cu
aparato gubernamental mehoracion di procesonan e formula pa bienestar di e
su personal. Aruba n’e di gastonan di personal proximo generacionnan di e
momentonan aki ta gasta 10% y redtapes, pero tambe isla Aruba.
di su Producto Bruto Nacional discusion riba “overtime” y “Nos ta desea Gobierno
na gasto di personal. “overtolligheidspool” cu ta exito den esaki y lo sigui
“Esaki ta increiblemente temanan masha importante.” e maneho den forma hopi
halto. Na Corsou, un isla Tambe den e encuentro critico,” prof Raymond
similar, e ta 7.5%. Mi cu Gobierno a papia di e Gradus a finalisa su
predecesor a pone hopi “meerjarenramingen” pa comentario.