Page 14 - AHATA

4 AWEMainta Diamars, 7 Februari 2017

Awe Director nobo di Inselair, ta

bin investigá e problema na Aruba

DI acuerdo cu fuentenan oficial, awe e Director nobo di InselAir, Tur esaki a haci cu a recomenda InselAir pa de-registra e avionnan,
sr. Gilles Filiatreault lo biaha pa Aruba den un intento pa papia si nan kier mantene e modus operandi aki, cu tur su consecuen-
cu autoridadnan di aviacion na Aruba entre nan Minister Mike de cianan. Esta cu Corsou ainda ta registra categoria 2, y como tal e
Mezas, kende ta Ministrer di Trafico Aereo. avionnan no por drenta teritorio Mericano.
Esey ta sosodé pasobra te ainda Gobierno di Aruba ta manteniendo Awe den reunion cu Gilles Filiatreault e lo haya sa, kico ta kico
e prohibicion pa laga varios avion MD lanta buelo pa ser incorporá pa despues tuma su decision, si e kier sigui cu e maneho aki, of di
den e programa di buelo di InselAir. berdad ta reconoce cu Aruba tin tur razon di mundo.
Ta di spera cu Minister Mike de Meza no sucumbi y pone pia firme,
Aunke e avionnan ta na Corsou, nan no mag lanta buelo, pasobra pa garantiza cupo di trabao di Arubianonan cu ta bula y traha cu
nan ta registrá na Aruba. InselAir na Aruba.
E hecho cu nan ta registrá na Aruba, pasobra t’asina so e avion-
nan por drenta Merca, pasobra Departamento di Aviacion Civil di
Corsou ta den categoria II y esun di Aruba ta den categoria I.
Nan no kier risca di pèrdè e clasificacion aki si algo pasa y Go-
bierno Mericano a reclamá cu nan no ta inspeccioná e avionnan
debidamente.

Di otro banda e inspeccionnan no ta tuma lugar na Aruba, paso-
bra ta na Corsou e base di mantencion ta y Aruba ta registrá nan,
pasobra nan ta cobra bon placa pa registrá e avionnan aki.
No solamente di InselAir, pero di varios otro compania cu tin biaha
no ta bula ni den Caribe, pero na Africa y Asia.
E negoshi di registrá avion ta bon negoshi, pero sí e
tin como consecuencia cu si e avionnan sufri un
percancia, inspectornan mester bay te caminda
e avion ta pa inspeccioné.

Ta p’esey inspectornan di e departamento
ta bula cu frecuencia, pero di otro banda
pe departamento di Aviacion Civil e nificá
entrada pa Gobierno.
E Director Canades, Gilles Filiatreault awe
ta bay Aruba, pasobra ta poco straño cu pa
un incidente relativamente menor depresion,
ta ground e avionnan asina tanto tempo.

Awe e lo haya sa mas di e decision aki, cu
manera nos di AWEMainta a bin ta bisa
caba, e avionnan MD, cu ta grounded,
no ta ni na Aruba, unda nan mester
ta. InselAir a prefera di tin nan
na Corsou, for di unda nan ta
lanta buelo pa bula internacio-
nalmente, bao di registro di
Aruba, pero Departamento di
Aviacion Civil di Aruba no ta
haya oportunidad pa haci
nan inspeccion
Banda di esaki, e mesun
MD-nan aki, no ta bu-
lando cu personal di
cabina di Aruba, pero
di Corsou.