Page 30 - AHATA

AWEMainta Diamars, 7 Februari 2017 33

E crisis grandi den nos turismo

Kico ta locual e Minister nobo di Turismo mester haci,
pero toch ta keda sin haci y esaki cu aprobacion y

consentimento di e principal culpabel AHATA Nos playanan y nos lama, hunto cu seguri-

Skirbi pa: Remigio A. R. Wever dad, ta e principal ingredientenan di locual
pais Aruba ta propaganda. Pues percura
E CRISIS GRANDI Y TA UNDA NOS MESTER BUSCA E inmediatamente pa nos playanan, nos lama,
MI ta sigur cu abo tambe lo sa y ta com- PRINCIPAL CULPABELNAN DI ESAKI? e fondo di lama, y e seguridad riba nos play-
prende cu turismo na Aruba ya pa 20 luna Culpabel den e asunto aki ta naturalmente e anan y riba henter e isla, ta den perfecto
consecutivo ta bayendo atras drasticamente. anterior Minister Otmar Oduber, hunto cu e condicion, pasobra ta di e manera aki lo bo
Seguramente lo bo sa tambe con deses- actual Minister di Turismo de Meza; pero e a pone un pleister rib’e herida pa evita cu
peradamente hotelnan manera Tropicana, maximo culpabel ta AHATA, e Aruba Hotel pais Aruba ta sigui sangra!
Ritz Carlton y RIU, awor pa colmo den and Tourism Association, un organisacion cu
temporada halto di turismo, na radio y na ta “supposed” di ta sirbi e interesnan di tur- “MASTERPLANNING”,
television ta propaganda nan facilidadnan ismo pa Aruba, pero cu a degrada y rebaha E TRATAMENTO DI E CAUSA!
cerca e mercado local di Aruba, esaki den su mes te na un organisacion completamente E unico solucion efectivo y a fondo – pasobra
un ultimo intento pa ainda por bende nan politiza y miedoso, y cu ta consisti di hende- esaki lo por permiti pais Aruba hunga atrobe
cambernan, nan restaurantnan y nan casino nan zwak cu awor tin e curashi di otorga nan un papel importante den e industria mundial
na clientenan local/Arubano. mes e titulo estupido di “bruggen-bouwers”, di turismo – ta “masterplanning”!
esta “constructornan di puente”; hendenan Tuma como ehempel e isla Hainan, situa
Naturalmente lo bo sa tambe cu e rendi- cu ta papia palabranan bunita y cu ta “hunga bao di e punto mas sur di China, y cu su
mento of e entrada promedio pa un camber mooi weer” cu Prome Minister Mike Eman, ciudad Sanya.
den e hotelnan riba Aruba ta keda baha; no bayendo na su amen, pasobra nan no tin e Ehecutando un masterplanning na un forma
cabe duda cu lo bo sa ademas cu - contrario curashi pa haci algo pa yega na un maneho estricto, China ta desaroyando e region rond
na Aruba - tur e otro islanan den Caribe ta di turismo cu te awe no ta existi. di e ciudad Sanya aki den un destino tur-
haciendo un papel mucho miho y sublime, istico internacional floreciente y prospero,
cu nan ocupacionnan di hotel ta keda crece, AHATA TA E PRINCIPAL CULPABEL prestigioso y famoso.
y cu na dicho islanan na e momentonan aki DI E CRISIS DEN NOS TURISMO
Gobiernonan ta ehecutando inversionannan AHATA NO TA LOGRA RESULTADO, China a anuncia e plannan aki ya na aña
mega, y esaki especialmente den proyec- PASOBRA AHATA NO TA EFECTIVO! 2009; te cu e tempo ey ya caba nan a produci
tonan di hotel nobo super luhoso. Banda di locual a ser menciona anterior- 12 (diesdos!) plan di 5 aña (“vijfjarenplan”)
mente encuanto situacion- y sintomanan pa e desaroyo economico di Hainan, locual
KICO TA E MOTIBONAN PRINCIPAL exterior, naturalmente tin un causa basico ta demostra na un manera hopi cla cu e
PA E DECADENCIA NA ARUBA real. Cada proceso di curacion naturalmente Chinesnan ta traha estrictamente segun un
E condicion malo di nos playanan cu dia mester cuminsa inmediatamente cu un plan delineá y formulá!
pa dia ta disminui den tamaño; e awa vies pleister contra sangramento, hunto cu un
di lama; e lodo riba fondo di lama; e crimi- tratamento intensivo di e causa di e herida! Na mesun momento cu e “2010-2020
nalidad halto; e situacionnan condenabel na Hainan International Tourism Island De-
Palm Beach pa motibo di e molester grandi CON PA COMBATI E SINTOMANAN velopment Plan” a wordo publicá, e cadena
di operadornan di watersport y trafican- Aki ta sigui sugerencianan pa algun posibi- “Mandarin Oriental Hotels” a wordo invitá
tenan di droga “wildcat”, esta den hopi caso lidadnan cu lo por conduci na resultadonan y encargá tambe pa construi un hotel “su-
hendenan sin permiso legal, of sin permiso inmediato. perdeluxe” (weita potret adhunto).
di un hotel pa por ta riba nan tereno y cu AHATA lo mester eligi un directiva nobo
ta traha con cu ta na e sitio; e producto hopi lihe; un directiva cu ta abarca y ta Pues aki, mes ora bo por weita e diferencia
hotelero super anticua; e mal servicio den cubri tur e sectornan di turismo na Aruba, den maneho (enfoke y tratamento) entre
hotelnan; e mal relacion entre prijs y pro- y no unicamente hotelmanagers stranhero, Hainan y Aruba: na Hainan nan ta construi
ducto; y e calidad generalmente malo di nos kendenan no ta tribi di habri nan boca; e di acuerdo cu locual a ser planea cuidadosa-
restaurantnan; tur ta igualmente causante di directiva di AHATA mester consisti di hen- mente; aki na Aruba “nos” ta sinta warda
e decadencia riba nos isla. denan cu berdaderamente ta bringa pa nos riba un aventurero kende ta entrega un of
turismo; hendenan cu ya no ta acepta mas otro idea, pa e Gobierno core hiba esaki pa
Pone acerca e maneho ad-hoc di 7 aña largo cu e Gobierno no kier implementa y ehecuta Prensa cu e anuncio encuanto un MOU
di ex-Minister Otmar Oduber, e falta total di e “beach policy” nobo pa caba, djis pasobra (Memorandum of Understanding).
accion di parti di e actual Minister di Tur- lo tin eleccion atrobe na september proximo; Aki na Aruba Ministernan di Turismo ta
ismo Mike de Meza, e proceder poco pro- hendenan cu tin e curashi pa impone pa traha ad-hoc, of ta warda pa un situacion
fesional di ATA, y e silencio di un AHATA Gobierno bini cu solucionnan pa e proble- presenta su mes, pa e ora ey nomas nan
morto di miedo, politiza y enfermo…wel, manan di e playanan cu ta desapareciendo tuma accion; na China gobernantenan ta
e ora ey no mester straña ningun hende cu na Palm Beach y dilanti di e hotelnan DIVI y traha na un manera pro-activo, y ta practica
cosnan no ta bayendo bon. Tamarijn, solucionnan pa e awa vies di lama, “masterplanning”.
Esey tabata di spera toch? Asina no ta e fondo di lama mas vies ainda, criminalidad, Contrario na Aruba, Hainan y Sanya ta
manera di maneha y dirigi turismo! y e caos riba nos beachnan. ehempelnan perfecto di “masterplanning”!