Page 13 - AM180917
P. 13

Dialuna, 17 September 2018                                     AWEMainta                                                                    13




       Minister Chris Romero tin tur atencion

          riba e sucedido di e bus di Arubus
         cu a pega candela repentinamente

                                                                                                   AUCTION


                                                                                                ex. 3:268 Civil Code of Aruba

                                                                                                THURSDAY




                                                                                     SEPTEMBER 27, 2018



                                                                             On Thursday September 27, 2018, at 11 AM, at the Conference Room
                                                                             of the Chamber of Commerce, Irausquin Boulevard 10, Aruba, will be
                                                                             auctioned in public:

                                                                             1. A residential house, locally known  as

                                                                                                BUBALI 76-C


                                                                                standing on two  parcels of public land, respectively 604 m2 and 220 in
                                                                                size, situated at  Bubali in Aruba,  locally recorded  as First Division
                                                                                Section K numbers  96  and 2295.  The  lease rights  expire on  May 2,
                                                                                2055.

                                                                                Starting bid: to be announced


      UN hecho lamentabel y alarmante a tuma luga                            2. A residential house, locally known  as
      diabierna den oranan trempan di mainta, unda
      cu un bus di Arubus a pega candela sopresiva-                                  TANKI LEENDERT 139-Z
      mente ora cu e tabata riba su ruta acostumbra.
      Afortunadamente  e bus no tabatin pasahero                                standing on a parcel of full ownership land, ca. 376 m2 size, situated at
      den dje na momento di e sucedido. E chauffeur                             Tanki Leendert in Aruba, being a part of the parcel, locally recorded as
      a sufri un herida leve na su man ocasiona pa su                           First Division Section L number 3367,  with index D5880.
      impulso di purba paga e candela, ora cu esaki                               Starting bid:  Afl. 189.070,--
      a cuminsa origina. E chauffeur ta den perfecto
      estado di animo y por sigura cu e lo recupera                          3.  A residential house, locally known  as
      pronto di e herida na su man, pa asina bolbe na
      su actividadnan regular aki poco tempo.                                             SABANA BASORA 22
      Inmediatamente despues cu e sucedido a keda
      registra, e titular di e cartera di Transporte, sr.                       standing on a parcel of public land, 1124 m2 in size, situated at Sabana
      Chris Romero, a pidi pa haci un investigacion                             Basora in Aruba, locally recorded as Third Division Section G number
      exhaustivo di e hecho pa asina saca afor kico                             1728. The lease rights expire on September 30, 2058.
      tabata e causa pa e bus pega candela repentina-                             No  reserve  price will  be  used  for  the  auction  of  this
      mente.                                                                    property.
      Tambe, Minister Romero a pidi pa aumenta e
      medidanan di siguridad di tur bus door di in-                             Only serious offers will be considered.
      specciona esakinan cuidadosamente prome cu
      nan subi caminda. E integridad fisico di tur usu-                         Auction notary: mr. T.R. Johnson
      ario di nos transporte publico mester ta e priori-
      dad principal pa Arubus, y como tal e compania                      •       The auction  is subject  to the general conditions for  foreclosure
      ta trahando diligentemente pa tur cliente por                               auctions and special auction conditions which will be determined by
                                                                                  civil law notary T.R. Johnson.
      sinti trankil y sigur ora di haci uzo di nan ser-                   •       The auction will take place by raising bids (in Dutch: “bij opbod”) and
      vicio.                                                              •       by decreasing bids (in Dutch: “bij afmijning”), in one session.
                                                                                  Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion.
      Mirando e situacion comprometedor di e flota                        •       Each bidder must be able to submit  a bankguarantee  issued by a
      di bus cu Arubus ta conta cun’e actualmente,                                reputable bank in Aruba to the amount of the highest bid increased
      algun tempo atras Minister Chris Romero a in-                       •       with an amount equal to the auction costs.
                                                                                  A private written bid can be submitted untill September 12, 2018, 5 PM.
      strui pa ordo un cantidad di bus pa asina rehu-
      benece e flota actual. Den corto tempo lo cum-
      insa remplasa e busnan bieu cu tin aworaki, cu                                                         For more information:
      busnan mas nobo y eficiente  pa  asina cumpli
      cu e demanda di transporte publico cu tin na                                 WWW.JOHNSONNOTARY.COM/AUCTIONS
      Aruba.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18