Page 17 - AM180917
P. 17

Dialuna, 17 September 2018                                     AWEMainta                                                                    17




                                              Parlamentario Hendrik Tevreden (MEP):

        Concepto di e Ley Malesanan contagioso a yega Parlamento




       NA Aruba tambe malesanan conta- strobacion pa e wordo ehecuta pa
       gioso a conoce un crecemento. Y pa  e profesionalnan riba e tereno. Im-
       nos profesionalnan  ariba  e  tereno  portante den e concepto aki ta, cu
       por continua atende y duna priori- esaki lo regla un colaboracion en-
       dad na contene esakinan, ta necesa- tre Aruba, Curaçao, Sint Maarten
       rio pa Parlamento di Aruba aproba  y Hulanda ariba e tereno di imple-
       e concepto di ley aki mas liher posi- mentacion  di  e reglamentonan in-
       bel. E ley aki ta regarda e combati- ternacional  di  salubridad  pa  com-
       mento y medidanan cu tin di wordo  bati malesanan contagioso.
       tuma pa evita cu malesanan conta-
       gioso  por sigui plama of aumenta  Pa nos  den Parlamento ta impor-
       ariba nos Pais.                             tante  pa leynan cu  ya ta anticua
       Aruba ya ta conoce ‘Landsverorden- haya un bachi nobo y wordo am-
       ing besmettelijke ziekten’ y ‘Quar- plia, pa asina nos profesionalnan cu
       antaineverordening’ ambos cu ta  ta usa esakinan diariamente por ta
       data di aña 1992 cu ya no ta brinda  mas efectivo den nan trabou. Esa-
       e cuadro adecuado mas pa por ehe- ki sigur lo causa cu Aruba lo mira
       cuta, segun e reglamentonan inter- un adelanto ariba e combatimento,
       nacional di salubridad (IGR).               registracion y deteccion di malesan-
       E ahustenan aki ta necesario pa por  an contagioso pa esnan na Aruba
       continua  combati malesanan con- of cu ta drenta Aruba cu un malesa
       tagioso localmente segun WHO  contagioso.
       (World Health Organisation). Ta
       trabou di Parlamento awor pa por  Manera cu semper tawata e caso,
       aproba e cuadro di ley nobo aki pa  tur  confidencialidad  ta keda apli-
       Aruba cumpli asina cu e exigenci- cabel pa esnan cu tin di registra of
       anan internacional.                         atende cu un of otro malesa trans-
                                                   miti sexualmente. Pero e ley aki ta
       For di nos fraccion a haci un can- garantisa  un  mihor  combatimento
       tidad di pregunta pa ricibi mas  y registracion di tur e grupo di otro
       claridad ariba e concepto di ley aki,  malesanan conoci, pa menciona al-
       pa ta sigur cu e lo bira  un ley cu  gun manera chikungunya, malaria,
       ta contene tur e proposicionan in- cholera, cu por wordo importa den
       ternacional necesario y cu no lo tin  nos Pais.






          Minister Ruiz Maduro a reitera sosten na e trabounan

                                     pa un sistema financiero integro




                                                                               SIMAN pasa Minister di Fi- tuma decicion riba entre otro e

                                                                               nansa, Asuntonan Evonomico  programa di trabao cu CFATF
                                                                               y Cultura  a  atende  tambe  e       lo ehecuta den 2018/2019.
                                                                               Council of Ministers Meeting
                                                                               di CFATF na Miami. CFATF             E mandatario a presenta su

                                                                               ta e plataforma di Paisnan Ca-       mes como e Minister di Finan-
                                                                               ribense cu ta traha hunto pa         zas nobo pa Aruba y a reitira
                                                                               combati labamento di placa y
                                                                               financiamento di terorismo y         e sosten di Aruba na e traba-

                                                                               ta forma parti di e plataforma       onan cu mester wordo haci pa
                                                                               mundial di FATF.                     tene e sistema financiero di
                                                                                                                    nos Paisnan integro. Aruba ta
                                                                               Durante e reunion aki e Min-         den preparacion pa e proximo
                                                                               isternan  di e  Paisnan miem- evaluacion di CFATF den aña

                                                                               bro y nan representantenan a  2020.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22