Page 31 - BON DIA ARUBA

A31
LOCAL Diamars 21 maart 2017

Training di Tsunami dia 21

di maart 2017

ORANJESTAD - Bureau Rampenbestrijding Aruba pa
medio di e comunicado di prensa aki kier a informa co-
munidad di Aruba cu enconexion cu Caribe Wave 2017
trafico lo por confronta stagnacion na cierto partinan
di Aruba.

Caribe Wave ta un training cu ta trata e parti di Tsunami cu ta
wordo organisa anualmente pa e region di Caribe completo.

Aruba a participa na tur e Caribe Wavenan cu a tuma luga
e ultimo añanan. Pa 2017 Aruba su participacion lo ta mas
grandi ya cu diferente departamento, instancia, organisacion
y companianan a confirma nan participacion sea den forma di
un drill tabletop, functional excercise of full scale.
Kico e publico por spera riba diamars 21 di maart 2017 cum-
insando pa 10or di mainta? Via medionan di comunicacion
comunidad lo ricibi e boletinnan di informacion for di Meteo
Aruba, cual ta duna tur informacion di un temblor cerca di
Cuba y cu e consecuencia cu lo tin un Tsunami cu lo afecta
Aruba. E Tsunami aki lo ta di 1 pa 3 meter halto cual lo haci
daño na nos isla. Lo informa cual areanan mester wordo desa-
loha/evacua pa evita perdida grandi di bidanan, tambe lo ricibi
e informacion di cual areanan lo ta conseha pa e publico bay
pa asina nan lo ta den un parti safe. Comunidad mester tene
bon na cuenta cu den un caso di Tsunami sigur mester evita
di ta cerca di costa.

Den trafico e publico por haya su mes confronta cu diferente
vehiculonan di emergencia cu ta eherciendo e tarea pa infor-
ma e comunidad pa nan por desaloha e areanan cu tin peliger
pa daño.
Lo por confronta cu e hotelnan cu ta participa den full scale lo
ta bezig ta evacuando na huesped- y trahadonan pa manda tur
hende na pisonan mas ariba di nan edificio.
Negoshinan den e areanan cu ta premira cu lo ricibi e efecto
di Tsunami lo por ricibi yamada cu nan lo tin cu desaloha na
negoshinan. Den e caso di dia 21 di maart e negoshinan lo no
tin cu evacua directamente pero lo ta bon pa cada un cu ricibi
e aviso aki por para keto un rato y planea pa un caso real di
Tsunami kico lo ta e pasonan cu abo lo tuma? Unda mi lo bay
na un luga safe? Con mi lo bay for di e area cu mi ta aden na
e momento ey? Con mi lo evacua tur hende for di mi negoshi
etc.?
Bureau Rampenbestrijding Aruba ta recorda na e comunidad
cu e training aki ta pa midi e tempo cu lo tuma pa pone tur e
procesonan di e respectivo instancianan den funcion pa asina
yega na un bista di e cantidad di bidanan cu lo por wordo
scapa den un caso di un Tsunami di e magnitud aki.
Importante pa e publico tuma nota tambe cu si durante e dia
aki net ora di e training mester pasa un situacion real di Tsu-
nami cu lo ta un menasa pa Aruba, esaki lo wordo informa
mesora na e publico cu esaki cu e informacion no ta un train-
ing pero un situacion real.

Bureau Rampenbestrijding Aruba hunto cu Meteo Aruba ta
gradici na tur departamento, instancia, organisacion, comer-
cio y prensa cu a pone nan mes dispuesto pa participa na Ca-
ribe Wave 2017.
Pa finalisa ta spera cu e training aki lo por habri e dialogo na
cas, school, den comercio, organisacion etc. riba e topico di
Tsunami pa con prepara bo/nos ta den un caso cu un eventual
Tsunami presenta. Nos tin nos plan? Kico pa haci? Kendenan
nos por yuda?

Nota: Pa medio di esaki nos ta pidi cooperacion di e Locu-
tornan cu ta On the Air na momento cu ricibi e mensahe di
Meteo encuanto e Alerta di Tsunami lo siguiente;
• Pa participa na e parti di evacuacion segun e docu-
mento adhunto.
• Pidi cooperacion di e ciudadanonan cu ta den e zona
di evacuacion pa yama studio y registra nan zona di evacu-
acion.
• Si ta posibel cu por a manda e lista di registracion pa
nos Departamento pa 12’or di merdia na e-mail: lcc@crisis.
aw/cmo@crisis.aw.