Page 17 - MIN ON 25 FEB 2017

Interim Manager di Centro di Observacion di Bureau Multidiscplinaire Centrum, Indira
Falconi a splica cu ta dunando e empleadonan un training di dos siman cu meta di duna e
personal sosten. “Sosten pasobra cu nan ta traha cu muchanan cu no por regula nan
emocion y ta bira hopi agresivo.

Nan ta siñando kico pa haci ora tin incidentenan — e “Safety Care” — ta siña con pa
anda na un manera respetuoso, positivo y afectivo p’e muchanan siña maneha y controla
nan emocion of e comportacion agresivo,” el a elabora.

Falconi ta amplia bisando cu n’e Centro di Observacion tin un kleuterklas, un Eerste y un
Tweede klas cu t’e categoria di edad di 4 te cu 10 aña.

Cada klas tin 8 mucha… y bo ta pensa cu esaki ta bay ta hopi facil, pero tur e muchanan
aki tin problema of psiciatrico of problema cu regula nan emocion.”

“Despues di e training ta sigui cu un “Case Counseling” riba dialuna cu diamars. Aki e
trainer ta bay guia nos na un manera adecua con pa atende un situacion di crisis of un
incidente riba e manera teurapeutico y adecua”, Falconi ta bisa.

“Hunto cu esaki dos colega di e team, e psicologo y unit manager lo bay hunto cu e
trainer di Merca, Erin Divine, den tur e klasnan y ta scoge dos caso pa wak kico por t’e
alternativanan p’e edificio y p’e muchanan pa de-escala e incidentenan,” el a agrega.

E Interim Manager ta bisa cu pa awor e training aki ta p’e centro so… “pero ta haya cu
realmente e ta recomendabel pa tur otro scol y barionan na Aruba.

Hopi mayor y scolnan ta puntra con pa anda cu e mucha pasobra den un klas cu 30 mucha
si un of dos di nan bira agresivo y abo como maestra ta duna les y bo no por duna les y
mester bay atende.

E training aki ta duna e hermentnan cu tin mester pa tipo di incidentenan asina.”

Board Certified Behavioral Analyst, Erin Divine a splica cu su meta aki ta pa siña e
empleadonan tocante “Safety Care” ora ta traha cu muchanan special…’muchanan cu no
ta siña manera un mucha tipico.