Page 6 - ANTILL DGB

6 Antilliaans Dagblad Vrijdag 13 september 2019
Curaçao

Externe financiering toegenomen door de orkanen in 2017.
Vervolg van pagina 3
monetaire unie Maarten dat beschadigd was
Traa: ,,In lijn met het hogere te- Ook de toename van investe-
kort op de lopende rekening tutionele beleggers die niet vol- van Sint Maarten als liquiditeits- De afname van deposito’s van ringen door lokale bedrijven in
nam de externe financiering van ledig werden herbelegd in het steun ontving van de Nederland- niet-ingezetenen van de mone- hun buitenlandse dochtermaat-
de monetaire unie toe.” Hier- buitenland in 2018. se Staat droegen ook bij aan de taire unie en de aflossing van schappijen op voornamelijk
door nam de Internationale In- ,,Echter, in de tweede helft verslechtering van de portfolio- buitenlandse leningen verzacht- Aruba en Bonaire droeg bij aan
vesteringspositie - dat wil zeg- van 2018 nam de belangstelling investeringsrekening.” De lenin- te de verslechtering van de lenin- de verbetering van de directe in-
gen de externe balans van de van institutionele en overige be- gen- en kredietenrekening ver- gen- en kredietenrekening, legt vesteringsrekening. ,,De netto
monetaire unie, ofwel de IIP - af, leggers om in het buitenland te slechterde door een toename de topfunctionaris van de CBCS kapitaaloverdrachten in de mo-
zoals blijkt uit een verslechte- beleggen toe door de geleidelijke van de handelskredieten ontvan- uit. In tegenstelling tot de port- netaire unie namen in 2018 toe
ring van de portfolio-investe- stijging van de internationale gen op importen, de netto aflos- folio-investeringsrekening en de door de overmaking van gelden
ringsrekening en leningen- en rentetarieven”, licht het verslag sing van handelskredieten die leningen- en kredietenrekening door de Wereldbank van de Sint
kredietenrekening. De verslech- van de interim-president toe. waren verschaft op exporten, de verbeterde de directe investe- Maarten Recovery, Reconstructi-
tering van de portfolio-investe- ,,De netto verkoop van buiten- aflossing van leningen verstrekt ringsrekening, wat voorname- on and Resilience Trust Fund
ringsrekening kwam voorname- landse effecten door lokale insti- aan het buitenland en de daling lijk kwam door de afschrijving om wederopbouwprojecten op
lijk door vervallen schuldtitels in tutionele beleggers en de rente- van buitenlandse deposito’s van door buitenlandse moedermaat- Sint Maarten te financieren.” Al-
de portfolio’s van de lokale insti- loze leningen die de overheid lokale bedrijven. schappijen van vastgoed op Sint dus het Report of the President.
Militairen

aangekomen

op Bahama’s

Van een onzer verslaggeefsters
Willemstad - Zo’n 550 Nederlandse militairen zijn aan-
gekomen op de Bahama’s. Zij schieten de inwoners van
het eiland Abaco te hulp, een van de eilanden die zwaar
werd getroffen door orkaan Dorian.
Marineschip Zr.Ms. Snellius landmacht, de luchtmacht en de
arriveerde om 07.00 uur in het marechaussee in voor ‘Disaster
getroffen gebied. Zr.Ms. Johan Relief Bahamas’. Ook zijn er 50 Nederlandse militairen schieten de inwoners van het eiland Abaco te hulp, een van de eilanden van de
de Witt volgde om 16.00 uur. De Franse en 50 Duitse militairen Bahama’s die zwaar werd getroffen door orkaan Dorian. FOTO’S DEFENSIE
eerste prioriteit is de situatie op ingevlogen om hun bijdrage te
het eiland in kaart te brengen. leveren aan de missie. Advertentie
Daarom is een aantal vooruitge- Naast de inzet van het perso-
stuurde militairen per helikop- neel is er de inzet van het mate-
ter naar een ziekenhuis en de rieel. Zr.Ms. Johan de Witt biedt
haven op Abaco afgereisd. Daar- als amfibisch transportschip de
naast gingen zij om tafel met lo- mogelijkheid goederen aan wal
kale autoriteiten en internatio- te brengen met landingsvaartui-
nale hulporganisaties om af te gen. Zr.Ms. Snellius kan als hy-
stemmen waar de hulp het drografisch opnemingsvaartuig
hardst nodig is. ,,De eerste dag onderwaterschade en andere AANKONDIGING AANBESTEDING
staat in het teken van coördina- blokkades in kaart brengen om
tie”, vertelt commandeur Ad van de havens op Abaco weer toe- SCHETSONTWERP
de Sande over de missie. ,,De gankelijk te maken. Aan boord
eerste militairen zijn met de he- van de schepen bevinden zich
likopter naar het eiland gevlogen onder andere voertuigen om ‘Kompania di Produkshon i Distribushon di Awa i Elektrisidat di Kòrsou’, hierna te noemen Aqualectra N.V.,

om te inventariseren waar de be- noodgoederen te verplaatsen gevestigd te Curaçao, gelegen aan de Rector Zwijsenstraat 1, kondigt de aanbesteding met voorafgaande

volking op het eiland nu de over het eiland, bouwmaterialen selectie aan voor de volgende opdracht:
grootste behoefte aan heeft. voor noodmaterialen en pallets “TENDER ARCHITECTURAL CONCEPT/DESIGN FOR PROOF OF CONCEPT
Daarnaast zijn we druk bezig met water en voedsel. BUILDING C”
met de voorbereidingen om on- Met de inzet van de Cougars 13-9-2019
ze mensen en onze hulpgoede- van de luchtmacht kan het ge-
ren aan land te krijgen. Daar bied ook vanuit de lucht in kaart KORTE OPDRACHT- EN PROCEDURE OMSCHRIJVING
gaan we ons in de komende da- gebracht worden. Ook is de Aqualectra is voornemens om op haar terrein te Nieuwe Haven – voorheen bekend als
gen voor inzetten.” transporthelikopter bij uitstek ‘gebouw C’ – een kantoor met bijbehorende functies te ontwikkelen en is op zoek naar
Defensie zet 550 Nederlandse geschikt om snel hulpgoederen een gekwalificeerde architect om daarvoor een architectonisch ontwerp aan te leveren.
militairen van de marine, de naar land te brengen.
Gelet hierop schrijft Aqualectra een aanbesteding met voorafgaande selectie uit waarbij
in het kader van deze voorafgaande selectie geïnteresseerde architecten hierbij worden
uitgenodigd om een verzoek tot uitnodiging met gevraagde bescheiden vóór
27/09/2019, 12:00 uur in te dienen. Uitgenodigde architecten worden uiterlijk op
4/10/2019 gevraagd om aan de tweede fase van de aanbesteding deel te nemen voor de
kwalitatieve selectie. De architect met de beste bieding komt in aanmerking voor het
maken van een Schetsontwerp voor het nieuwe kantoor.

INFORMATIE
Voor meer informatie over de selectieprocedure verwijzen wij u naar onze website:
www.aqualectra.com