Page 5 - KUSTWACHT

13
riba caya Diahuebs 23 Maart 2017
Departamentonan di Gobierno a saca tur hende for di

edificio den mal condicion

sona Venezolano ta kedando
aden.
Un di esnan cu ta biba aden
a duna di conoce cu ta alre-
dedor di 500 florin nan ta
keda cobra. Polis tambe a
keda notifica pa presenta, y
a tuma e decision hunto cu
e DOW y Bombero mester
evacua tur hende cu ta den
e luga debi cu e piso ariba ta
tur na scheur y un dia pa otro
ta bay cay den otro y por bira
un desaster.
A cera e luga cu lint pa asina
ningun hende drenta y noti-

ORANJESTAD – Diaran-
son atardi tanto departa-
mento di DOW y Cuerpo
di Bombero a presenta
na ex La Bodega cu ta
situa na Wilhelminastraat
unda e edificio ta den mal
condicion.

Simannan tras di lomba a su-
cede un accidente caminda
un muraya basta diki a sak y
cay riba un persona lagando e
seriamente herida.
Pa e doño di e edificio man-
tene esaki den secrecia a hiba
e victima pa haya atencion medico y keda ey bou. Den fica e doño cu e tin cu cera e luga a keda saca cu ayudo di pa e hendenan keda, y lo con-
medico y a keda manda bek e edificio aki ta geschot basta luga cu plywood. personal di slachtofferhulp trola nan documento si nan
pa Venezuela pa atencion cuarto unda tin varios per- Tres persona cu tabata den e unda lo a busca un otro luga ta legal na Aruba.

Segun OM, e suma lo bay na criminaliteitsfonds
Afpakteam Aruba ta confisca suma grandi di dollar

ORANJESTAD - Afpak- Team” a drenta oficialmente
team di Aruba, cu a cum- den accion riba 1 di maart
insa traha riba prome di 2017.
maart ultimo, a confisca Alto Comisario di Polis, sr.
un suma grandi na dollar Adolfo Richardson a laga sa
riba diahuebs 16 di maart cu e iniciativa di parti di Min-
ultimo. Esaki Ministerio isterio di Husticia pa bin cu
Publico ta informa pa me- un team asina a pasa a base di
dio di un comunicado di bon cooperacion cu Hulan-
prensa, pero no ta bisa e da. Nan a manda un experto
suma exacto. caba pa yuda riba e proyecto
aki. Hefe di polis di Aruba a
Tur cos a sucede ora cu Kust- comenta luna pasa cu: “ For
wacht a controla un barquito di e perspectiva di detencion,
for di Colombia. mi ta kere cu e ta un bon
E capitan a resulta di tabata strategia pa implementa.”
tin un suma grandi na dollar E meta di e team aki ta pa di- financiero den tur su for-
cerca dje. Bao guia di Min- y Persecucion) di Departa- Meta rigi su mes riba criminalidad manan.
isterio Publico y den coop- mento di Impuesto, FIOD Traficantenan di droga cu
eracion estrecho cu KPA y (Departamento Fiscal di In- keda gara ta trafica por ehem-
Aduana, e capitan a wordo vestigacion y Persecucion), pel, lo kita tur nan pertenen-
deteni riba sospecho di la- Marechaussee(KMAR), cianan manera vehiculonan
bamento di placa. E dollar- Kustwacht Aruba, MOT y luhoso etc. for di nan. Den
nan a wordo tuma den con- RST. Meta ta combati crimi- concepto di Husticia, e so-
fiscacion. E investigacion ta nalidad financiero economi- spechoso ey no a haya su
continua segun Ministerio co. placa den un manera legal.
Publico ta informa. Un di e topiconan cu mas a E team no ta mucho grandi
resalta durante un presenta- pero despues di un aña lo
Team nobo cion luna pasa cu gremio di evalua e efecto di e team
E afpakteam ta un coopera- husticia y su diferente de- cu e participantenan, pa
cion entre Ministerio Pu- partamentonan, tabata e in- wak kico tur a bay bon anto
blico, Cuerpo Policial di troduccion di un team nobo kico tin ainda pa mehora.
Aruba, Aduana di Aruba, Fiot pa combati criminalidad na E team aki a lanta na Corsou
(Team Fiscal di Investigacion Aruba. “Het Integraal Afpak na 2015 cu hopi exito.