Page 31 - VOS
P. 31

26    CONDOLENCIA
                 Diabierna 10 Maart 2017










             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,  Tur cos aki na mundo tin su ora y su tempo,     Laga tur locual cu ta spera mi ta bunita
             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   Ora pa nace y ora pa muri, ora pa jora y ora pa hari,  Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
             E ta hibami na awa trankil pa mi bolbe haya forsa.”  Ora pa keda keto y ora pa papia, ora pa stima  Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita
             Salmo 23:1-3                                    y ora pa odia,                                  Y laga esakinan termina den tur bunitesa
                                                             Ora pa guerra y ora paz
             Cu inmenso dolor na nos curason pero conforme   Predicador 3:1, 2, 4,7, 8                       Cu inmenso tristeza na nos curason nos ta anuncia
             cu boluntad di Dios                                                                             cu a fayece inesperadamente:
             ta participa fayecimento inespera di:           A fayese cristianamente









                                                                   Simon Dominicus Kelly                       Patrick Franklin Yarzagaray
                                                                                                                        Mihor conoci como: “Pa”
                  Alfonso Rodrigo van                                 Mihor conoci como Moonchi                       *21-11-1971  -  †05-03-2017
                                                                      *03-11-1937   -  † 03-03-2017
                          der Biezen                                                                         Na nomber di su:

                  Cariñosamente jama ‘Roy-Boro-Fonso”        Na nomber di su casa:                           Mama stima:   Albertha “Bertha” Flanegin

                                                                            Cecilia Kelly – Kelly

               Viuda di Alejandrina van der Biezen-Aquilera  Yiunan:                Marlyn Kelly y yiunan    Tata:         †Godfried “Oti” Yarzagaray
                                                                                                                           Shatrick Fountain
                                                                                                             Yiunan:
                                                                            Franklin Kelly, esposa Marian                  Patricio Aguirre
             Na nomber di su                                                y yiunan                         Rumannan:     Ceslin Yarzagaray y yiunan
             Yuinan:                                                        Judith Chow-Kelly,                             Karin, Harold y yiunan
                     Roy Alexander & Esposa Jilliann van der                esposo Honman y yiunan                         Kenneth, Sierra y yiunan
                     Biezen-de Cuba                                         Jacqueline Kelly y yiu Ramphes                 Melvin, Noellia y yiunan
                     Sharlenne & Esposo Joey Semeleer        Rumanan:        † Pedro Kelly, viuda Cecilia                  Randolf, Aura y yiunan
                     na Hulanda                                             y famia                                        Madrina y padrino
             Manera jui:                                                                   Regina Kelly y famia  Tantanan:   †Estebanita, Camilio Flanegin
                     Edgar Castillo Aquilera                                            † Maria Maduro-Kelly y  famia        y yiunan
             Nieto y Nietanan:                                              Teresita Kelly y  famia,                       Digna Flanegin y yiunan
                     Kelly-Ann, Nathan, Aiden, Chloë                        companje Rosendo                               Sita Flanegin y yiu
                     y Caleb.                                               Monica Croes-Kelly,                            Mireya, Leo y yiunan
             Cuña:  Hilda Aguilera                                          esposo Vincent y famia                         †Yvonne y yiunan
             Juinan di crianza:                                             Jacinta Kelly y  famia                         Lima y yiunan
                     Jordabeth Flores y Jondereth Flores                    Andrea Kelly-Kelly y famia                     Ethel, Francisco y yiunan
             Su mihor amiga:                                                Florencia Hetharia-Kelly                       Miriam y yiu
                     Mercedes                                               y   famia                                      Glenny, Jimmy y yiunan
             Rumannan:                                                       † Rosa Wolff-Kelly,                           †Melga, Ken y yiunan
                     Juan & Caridad van der Biezen y famia                  viudo Frans y   famia                          Mayra y yiunan na Hulanda
                     †Selsa van der Biezen                                     Stanley Kelly y famia                       Theresita y yiunan
                     Julio van der Biezen                    Swa y cunjanan: Santiago Kelly y esposa Tina                  Bea y yiu
                     †Bernadeta & Antonio Jacobs y famia                               † Joseph Kelly
                     Francequita van der Biezen                                Bartolomeo Kelly y  esposa Rosa  Omonan:    Buchi y yiunan
                                                                                                                           Chano, Ina y yiunan


                     Jose van der Biezen y famia                              † Juan Kelly                                 Rufo, Mathilda y yiunan
                     Benito & Delia vn der Biezen y famia                   Antonia Albertsz y  esposo                     Francis, Jacqueline y yiu
                     Philomena & Edwin Dake y famia                         Hector                                         John Flanegin na
                     Julieta van der Biezen                                 Juanita Croes y esposo Ronny                   Hulanda
                     Elvira Solognier y famia                               Maria Hochman  y esposo Haime                  †Amado, Imelda y yiunan
                     Glenda & Matthew Mc.Carthy y famia                     Dionisia Ras i esposo Leo                      †Irving y yiunan
                     Rudolfo & Marjolene van der Biezen                      † Aymon Kelly y esposa Nidia                  Dennis, Patricia y yiunan
                     y famia                                 Nieto y nietanan:                                             †Mauricio “Jani” y yiunan
                                                                            Ramphes Kelly y Angelica Biesum
             Tanta grandi:  Carmen B.Cruz                                   Akira y Kimberlee Chow           Sobrina(o)nan,  prima(o)nan,  ex-  swa  y  cuñanan,
             Coleganan di Hyatt Hoetl (Ruinas del Mar)                      Glenn y Lisa Mulder              bon bisiñanan, amigo y amiganan, su barrio stima
             Ex-Coleganan di Talk of the Town y Manchebo                    Wesley, Guermo, Manuel Kelly     di Dakota tur dia.
             Beach Hotel                                     Manera nieto:  Daniel y Allan Marin, Bryan Ras,    Demas  famia:  Yarzagaray,  Flanegin,  Fountaine,
             Tanta y Omonan, prima y primonan, sobrino y            Eldwin Lopez                             Aguirre, Kock, Boezem, Ashby, Henricus, Vargas-
             sobrinanan, Ihanan, su bisinjanan stima di Dakota.   Tanta y omonan, prima y primonan, iha nan, ami-  Medina,  Rojas,  Croes,  Lasten,  Croeze,  Amaya,
                                                             gonan di aeropuerto, di Playa Linda  y La Linda.   Werleman,  Statia,  Lacle,  Thode,  Ras,  Mc  Clure,
             Demas famia : Van der Biezen, Aquilera, Cuba,   Demas  famianan  Kelly,  Mulder,  Chow,  Croes,   Giel,  Willems,  Henriquez,  Geerman,  Vrolijk,
             Semeleer,, Castillo, Jacobs, Hernandez, Dake, So-  Khalil, Tromp, Maduro, Gibson, Hetharia, Wolff,   Celaire,  Thiel,  Hermus,  Wernet,  Acaya,  Boek-
             lognier, Mc Carthy, Marquez, Jansen, Donata, De   Ras,  Hochaman,  Figaroa,  Perez,  Tromp,  Flan-  houdt, Wester, Shönherr.
             Cuba, Croes, Hill, Maldonado, Koolman, Flores   egien.  Si den e momentonan di nos dolor, nos   Si en caso den nos tristeza, nos por a lubida algun
             demas famia na Sto.Domingo, Hulanda y Merca.    por a  lubida  cualkier famia of conosi, por fabor   persona of famia nos ta pidi nos disculpa.
                                                             disculpa nos.                                   Acto di entiero ta tuma lugar diabierna 10 di maart
                                                                                                             di 2’or pa 4’or di atardi na misa Birgen di Fatima na
             Acto di entiero lo tuma lugar diasabra 11 maart                                                 Dakota, despues lo Sali pa Santana catolico na Sta.
             2017 for di 2’or pa 4’or di atardi na Aurora Funeral   Tin  e  oportunidad  pa  condoleer  diawebs  9  di    Cruz.
             Home.                                           maart  a.s. di 7 or pm pa 9 or pm na Aurora Funer-  Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dia-
             Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por   al Home Acto di despedida ta tuma lugar diabi-  huebs 9 di maart di 7’or pa 9’or di anochi.
             a lubida algun mienbro di famia.                erna 10 di maart di 9 or am pa 11.00 or na Aurora   Nos ta lamenta cu despues di entiero no ta ricibi
             Despues  di  entiero  nos  no  por  ricibi  bishita  di   Funeral Home.  Despues ta sigi akto di cremacion   bishita di condolencia na cas.
             condolencia na cas.                             den seno familiar.                              Lo tin un box disponibel pa un donacion pa un bon
                                                                                                             causa.
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36