Page 32 - VOS

29
SERVICIO Diabierna 10 Maart 2017
Lifida RCA goes Disney Cup Soccer Tournament cu evento

di recauda fondo

ORANJESTAD – E aña mes momento nan lo bay
aki e team di lifida futbol pasa momentonan agradabel.
RCA pa di 5 biaha lo ta E muchanan lo ta afo desde 7
bayendo Merca pa asina di juli y lo regresa pa dia 17.
competi. Pa por bay cu e Pa proximo lunanan e comis-
muchanan, comision di ion lo tene diferente actividad
RCA ta organisando activ- di recaudacion di fondo pa
idadnan pa recauda fondo asina logra cu e meta pa hiba
pa asina yuda e muchanan e muchanan Merca na juli.
bay afo.
E programa di actividad ta
Diasabra awo nan lo tin nan como lo siguiente:
prome actividad di recauda Actividad 1: Bingo 11 di
fondo. Esaki lo ta un bingo maart pa 8’or di anochi;
y lo ta na Club Caiquetio. Actividad 2: Torneo futbol
E bingo lo cuminsa pa 8’or Himno y bandera 18 di maart
di anochi, pero por cuminsa pa 9:30 di mainta;
registra desde 6:30 di atardi. Actividad 3: Festival di cum-
inda y sopi 7 di mei
E categoria di muchanan Actividad 4: Bingo drive of
cu lo bay Merca ta U-9 y rifa 3 di juni:
U-13/14. Muchanan ta hay- Actividad 5: BBQ 2 di juli na an haya e oportunidad aki pa ora cu nan yega cerca boso. of diasabra na Club Caique-
ando oportunidad pa siña veld di RCA. hunga na Merca. Esunnan cu kier participa tio. Pa mas informacion por
mas di futbol na Merca. E bi- Nos ta pidi pa comunidad den e bingo, ainda tin e opor- tuma contacto cu Sra. Irene
aha aki ta uno educativo den di Aruba yuda nos yega na e Tambe nos ta pidi comercian- tunidad pa cumpra ticket Dake na 5611744 of Sr. Ra-
futbol pe muchanan pero na meta aki pa asina e muchan- tenan pa yuda e muchanan cerca e team di RCA lifida fael Vanegas na 5628002.

Ceramento di caminda en conexion cu proyecto renobacion Rosa College

ORANJESTAD - Depar- Concessielaan y bisindario, Dominicanessenstraat (weg- indica e ceramento di camin- En conexion cu e trabou
tamento di Obra Publico ta cu entrante diaranson 15 te kruising). da cu bari y borchi di trafico menciona Departamento di
informa pueblo di Aruba en cu diabierna 17 di maart 2017 Pa e motibo aki tin cu cera pa e desviacion. Obra Publico ta haci un peti-
general y specialmente nos lo bay cera e caminda pa mo- e caminda di Dominicanes- cion na tur automobilistanan
automobilistanan cu ta haci tibo di renobacion di Rosa senstraat for di e crusada di E trabou relaciona cu renoba- pa no haci uzo di e caminda-
uzo di e caminda, Dominica- College. Caya Ernesto Petronia te na cion di e riool di Rosa Col- nan y ta pidi pa tene cuenta
nessenstraat, for di e crusada e crusada Indianenweg/ Con- lege, lo bay tin un duracion di cu e inconveniencianan cu lo
di Caya Ernesto Petronia pa E trabou ta encera renoba- cessielaan. Lo cera e caminda 3 dia di trabou. por surgi pa cual nos ta pidi
e crusada di Indianenweg/ cion di e riool cu ta crusa den pa tur trafico y alabes lo bay nos disculpa.

Cas di Cultura Celebrando

18 di maart cu un Souper

Sopi Festival

ORANJESTAD – Pa nos artesanonan.
dia Nacional di Himno y E restaurantnan cu tabata
Bandera Cas di Cultura generoso pa duna un wea di
lo celebra e dia aki cuun sopi pa e fabuloso Souper
Souper Sopi Festival. Sopi Festival ta:, Barefoot,
Casa Tua, D’abaru, Daniel’s
Cas di Cultura ta invita Steakhouse, Driftwood, ,
pueblo di Aruba pa drenta su Aquarius, Taste of Belgium,
Cas pa purba y saboria sopi- Universal, Yanti y lo tin
nan exkisito cu a cera porta donacionnan priva di sopi
pa restaurantnan di Aruba. crioyo.
Como parti di Cas di Cul-
tura su esfuerso pa recauda Lo bay tin diferente cos dushi
fondo pa su diseño nobo di e traha pa nos Arubianonan. Ta
edificio. Banda di nos Souper bay tin diferente actividad
Sopi Festival cu ta di 10:00 pa nos muchanan di Disney
am pa 4:00 pm, tin mas pa Recreacciones manera dino
brinda publico riba e dia na- jump, carousel, face painting,
cional dinamico aki. Durante trampoline, cotton candy, ra-
dia lo tin un presentacion di spou y hopi mas. Cas di Cul-
EltienneYarzagaray. Lo bay tura ta invita pueblo di Aruba
tin un rifa di premionan pa bin disfruta di nos dia Na-
atractivo manera sunset sails, cional. Pa mas informacion
dinners y hopi mas. por yama na Cas di Cultura
5821010.
Lo tin diferente stands di