Page 4 - MIN ARENDS

EDITORIAL/COLOFON Dialuna 20 Februari 2017
5

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
Hefe di Redaccion RBC Royal Bank Acc. #1330772
Redactor Ehecutivo

Zulaica Maduro
Redaccion

Benjamin Romero Aruba di cinco strea?
Nathalie Winterdaal
Leo Maduro Ban cuminsa cu e prome anto...
Nicola Gonzalez
Dino Tromp
Efraim Odor
Fabiola Cardenas

Ehecutivo di Benta Campaña ta andando y banda di duna atencion na cu su consecuencia negativo pa tur.
Marijke Croes-Luidens e partidonan envolvi, ta importante tambe pa duna Cu un parti creciente di poblacion cu no por ‘make
Mark Gomes e cifranan obhetivo cu tin. Un indicador den esaki ends meet’ tur luna, e pregunta ta kico goberna-
por ta nos producto interno bruto real (GDP real), cion mester brinda como alternativo. Sigui au-
Aviso y Arte es decir loke nos a genera descontando inflacion. menta salario minimo sin mas no tin sentido; den
Nos ta tuma e periodo desde 2007 te cu 2015, pa poco tempo inflacion ta percura pa poder di com-
Sandra Loefstop cual tin cifra definitivo di Banco Central. pra keda reduci na e nivel anterior. Tin dos area
Lando Rafael Na 2007 Aruba tabatin un GDP real di Afl. 3615 grandi unda gobernacion por haci un diferencia:
Gladis Palomino-Silva miyon, cu un poblacion di 100.200 persona: un vivienda popular y transporte publico. Pakico?
Pasobra cu un proporcion creciente di nos pobla-
GDP real ‘per capita’ di Afl.46.700,-. Na 2008 ain-
Administracion da esaki a aumenta te Afl. 3629 miyon y per capita cion teniendo mas problema pa paga nan gastonan
Xiomara Arends (Hefe) Afl. 48.700,-. di luna, mas dificil e ta bira pa nan logra spaar pa
Den e añanan cu a sigui e cifranan mas halto ta di algun dia por pone nan parti pa por yega na un
Mariette Engelhart 2014 y 2015, cu a yega na apenas Afl. 3329 miyon hipoteca. Hasta den paisnan hopi mas prospero cu
Martha Arteta de Ariza y Afl. 3332 miyon, respectivamente. E GDP real nos por mira cu sector publico mester percura pa
per capita na 2014 y 2015 tabata Afl. 44.000,- y yega na un cantidad suficiente di vivienda pagabel.
Distribucion Afl. 44.300,-, respectivamente. Den termino di E mito di e Aruba di cinco strea unda tur hende
Jenny Kelly GDP nominal, sin desconta inflacion, tampoco ta haya pida tereno y ta bay banco haya placa fia pa
Coleccion nos a logra yega atrobe na e nivel di 2008. Natu- traha e cas di nan soño simplemente no ta cuadra
ralmente, den e periodo aki a sucede cos grandi, cu e realidad cu nos ta biba aden. E pensamento
Evelinda de Cuba - Tromp na nivel mundial y local. E crisis financiero y eco- eroneo aki, ademas di ta simplemente propaganda
Pre Press nomico mundial a cay hunto cu e ceramento di e barata y un engaño, ta splica pakico den dos peri-
refineria, cu a habri na 2011 y bolbe cera na 2012. odo di gobernacion e actual gobierno no a traha
Luis Fernando Arenas (Hefe) Turismo si a sigui crece, loke a mantene nos a flote. ni un vivienda pa esunnan cu no por logra riba
Pablo Libre Den e periodo aki Aruba a crece den poblacion, nan mes. Como agravante e situacion di tereno
Press di 100.200 na 2007 te na 109.200 na 2015. Esaki ta disponibel ta haci imposibel pa honra e cantidad
significa cu teniendo un poblacion di como nuebe grandi di peticion cu tin: e conocido diesun mil
Roland Schenker (Hefe) mil hende mas pa cria, nos tin conhuntamente peticion wardando, y di otro banda e cantidad
Omar Ramirez menos pa reparti entre nos. Un parti importante minimo di tereno otorga anualmente.
Martin Boekhoudt di e crecemento di poblacion ta bin di exterior, Asina tambe, transporte publico. Si nos tin un po-
Yair Gambin mayoria pa traha. Un indicacion cu hasta den blacion cu cada biaha tin mas problema pa cera
Francis Dirksz tempo economicamente menos bon, tin un fluho luna, anto ta bira mas dificil pa percura pa nan
propio transporte. Cu transporte publico caba na
constante ta drenta nos pais. En todo caso, un po-
Colaboracion blacion mas grandi pa reparti menos prosperidad cuatro florin pa biahe, por imagina kico esaki ta
economico ta significa un retroceso. Aunke aki fal- significa pa e carteranan mas humilde. Den nos
ta ainda e informacion con e prosperidad ta reparti opinion, pa hopi tempo nos ta siguiendo un mane-
Sharina Henriquez individualmente. ho eroneo, cu e compania di transporte publico
Assiociated Press Pero den bida diario, nos no ta mira estadistica. mester por financia su mes, cu e usuario pagando
Ret Karibense Con y den kico bo por mira e tendencia aki re- e costo real di e empresa.
Upload Media Aruba fleha? Nos ta mir’e den un grupo cada bes mas Esey no necesariamente mester ta asina. Sigur no
Yakari Gabriel grandi cu un salario modesto. Di otro banda, es- si e compania ta hay’e cu gasto grandi pa cos cu no
nan cu salario mas comodo tambe a haya medida, ta su ‘core business’. Por ehemplo e asunto di e
manera e aumento di limite di salario pa AOV te tram cu no tin pakico di ta incorpora den e empre-
na Afl. 85.000, loke ta reduciendo nan espacio fi- sa aki. Esaki ta implica cu nos ta boga pa subsidia
Afiliacion nanciero considerablemente. Asina nos ta mira cu transporte publico? Si, pero na un manera respon-
den comercio tin menos benta pasobra hende tin sabel. Sin tram, sin Aruparking, pero financia cu e
Sociedad Interamerica menos di gasta, loke ta pone presion riba empre- placa cu por spaar terminando e locura di mas di
di Prensa (SIP) sanan pa corta gasto di personal bahando e canti- trinta miyon pa un monton di hende innecesario
DIRECCION dad di trahado. Den caso cu asina mes e empresa rond di e ministronan…Asina nos por yega na e
Weststraat #22 no por mantene cabes riba awa, ta sigui clausura, prome strea?
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
BON DIA ARUBA
Ta un Corant redacta y imprimi na
Aruba y ta obtenibel di Dialuna te
cu Diasabra. Ningun contenido
por wordo reproduci sin permiso
di Editor. www.bondia24.com