Page 26 - bon-dia-aruba-20180824
P. 26

A26    OBITUARIO
               Diabierna 24 augustus 2018










               “Señor ta mi wardador,                          The LORD is my shepherd;                          “Señor ta mi wardador, mi n’tin falta di nada”
               mi n’tin falta di nada;                         I shall not want.
               Den cunucu di yerba berde,                      He makes me lie down in green pastures.                         Salmo 23
               E ta ponemi sosega.                             He leads me beside still waters.
               E ta hibami na awa tranquil,                    He restores my soul               Psalm 23 vers. 1 & 2  Conforme cu boluntad di Dios y agradecido pa loke
               pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.                                                            el a haci y nifica pa nos, nos ta participa
                                                               With great sorrow we announce the passing of the late:        fayecimento di:
               Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia
               fayecimento di:














               Isnaldo Solognier
               Cariñosamente yama: ‘Nel’ of ‘Papa Nel’         Mrs. Mavis Juliana Lints
               * 22-03-1952    19-08-2018                     (Lynch)                                          Sr. Alfred George Williams
                                                               Sunrise: November 22, 1943
               Na nomber di su:                                Sunset: August 14, 2018                          Mihor conoci como Matty, Opa, Papa Williams.
                                                                                                                       *10-6-1921    †20-08-2018
               Esposa: Estella Solognier-Angela                Left to mourn her loss:
               Yiunan: Shanella y Remigio Kock-Solognier                                                      Na nomber di su:
                      Shalexis y Aleydis Solognier-Nicolaas    Children: Mary Lints and family                Esposa: †Clarice E. Williams-Williams
               Nieto(a)nan: Shaqira                                  Roy Lints (Lord Cachete) in Holland
                                Shanetzi y Rodmar                    Edith Sophia and family in Curacao       Yiunan:  Carmen y Alfonso (Boy) Nicolaas-Williams
                                Shatienne Kock                       Angelo Sophia and Shulaica Morales and family in     Richard (Archie) y Marlyn Williams-Franken
                                Shaquille y Shakaina                 Curacao
                                Shaleydis                            Noraima Lints and family                 Jeanette (Netty) Williams y Arturo Werleman
                                Shaliza                              Zoraida Lints and Chito de Cuba and family  Karel (Caicai) y Martiza Williams-Koolman
               Bisanietanan: Shalixienne y Shaneilli                 Sabio Lints and Shanella Garrido and family  Ermine (Mienke) y Felix Thiel-Williams
               Manera yiu: Angelo v. Trikt,                    Like a daughter: Bojoura Richard               Alfred (Micheal) Williams
                                Ferdinand Franca               Grandchildren: Rosemarie Rosa (Roosje) in Curacao  Carol (Sherly) y Jose Pesqueira-Williams
                                Franluvic Franca                      Miosotys Theodora in Curacao
                                Francine Franca                       Raniër Rosalina, Shureangelo and Shuliviënna  Ruman:  James Williams
               Rumannan: †Vera y †Milie Briezen                       Sophia, Deshanira Windster in Curacao
                               †Ruby Solognier                 Shandira Lints, Shandirow and Jeannee Schmidt  Nieto(a)nan:   Amadee   Nicolaas,   Amadeo
                               †Brigida ‘Nini’ Solognier       Shannon, Shattienne, Shandrienne Lints (Nuni)  Nicolaas,   Rymer   Williams,   Dwight   Williams,
                               Olga y Shon Tin Henriquez       Aquiles, Quillienshuly, Q-Vion Lints, Qishaidee Lewis  Riangely Williams y Peter Looije, Crystal Brown y
                               Antonia Solognier               Great-grandchildren: Zjedayelli Rosa, Ky-Shonne   Beatle   Nadall,   Josephine   Williams,   Clarisse
                               Maximo Solognier                Thomasa in Curacao                             Williams,   Stephanie   Thiel   y   Luciandro   Romney,
                               Romana y Tony Dennie-Solognier  Nephew & Nieces, Cousins too numerous to mention  Filbert Thiel y Jennifer Gomez, Alfred (Christopher)
                               Emilia Solognier                Godchildren and also like daughter: Olivia Murray   Williams y Gerlien Croes, Nigel Williams, Preshell y
                       †Juan Remigio y Evelina Solognier-Hoevertsz  and family in St. Maarten and Margreth Marshall in   Ferdinand Robert-Pesqueira, Presley Pesqueira y
                               Enriqueta y Franklin Poterson-Solognier  Holland
                               Alberto y Daniela Solognier-Tromp  Brother- and Sister in Laws in Curacao      Prislaine Werleman, Pressy Pesqueira
               Swa y cuñanan: Servio Angela                    She was related to: Lynch, Lints, Hassell, Sophia,
                             Margriet y Laty Wever-Angela      Murray, Rosa, Theodora, Schmidt, Thomasa, Inesia,   Bisanieto(a)nan:   Pierangely,   Gillay,   Destiny,
                             Lucia Angela                      Scott, Jones, Gordon, Maxwell, Mershell, Collier   Rashad, Brody, Kaylee, Zamir, Alfred (Nate-Anton)
               Tanta: Sra. Vda. Mia Irausquin                  Leverock, Rock, Illidge, Granger, Kraaivanger, Martis,   y  Terrence.
               Tur su sobrino(a)nan, primo(a)nan, amigo(a)nan, Ex   Ogando, Windster, Lewis, Morales, Kibbelaar, Petronia,
               Trahadornan di SFAMFD (Pool)                    Woodley, Jamelis, Rijke, de Cuba, Garrido, Richard,   Subrino(a)nan na Aruba, Suriname y Hulanda.
               Demas famianan: Solognier, Angela, Kock, Nicolaas,   Alvares, Phillips, Croes, Maria
               Briezen, Cornes, Rasmijn, Henriquez, Denie, Hoevertsz,   Special Friends: Trina Vrolijk, Filomena Krozendijk,   Sua y cuñanan na Aruba, Curaçao y Hulanda.
               Poterson, Peterson, Tromp, Wever, Franca, v. Trikt y   Noki Rodgers, Carmen Maduro, Bronthy Hook, Stanley
               Dirks                                           and Rika Illidge, Elvin Martha, Petra Kelly, Hillman,   Amigonan, bisiñanan y famianan:
                                                               Arrindell family in St. Maarten, Lady-Dj(Wintergarden),
               Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún   Ms. Winny in Holland, Family Martineau    Williams (Aruba, Suriname y Hulanda), Nicolaas,
                                                                                                              Franken,   Werleman,   Koolman,   Thiel,   Pesqueira,
               persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero   Neighbours: Lulu Rombley, family Petronia, Harold
               disculpa.                                       Heijliger, family Ponson, family Bergen, family   Alice   Vorm,   Albert   Amijan,   Ramon   Anches,
                                                               Raymond                                        Tevreden, Fong Pien Joe, Rigters, Esajas, Nunes,
               Ta deseo di ‘Nel’ pa bin bisti na colornan alegre.  Ex-Colleagues: DOOV- San Nicolas           Ridderstap,   Chin   Woei   Njap,   Lim-A-Po,   Tromp,
                                                               Special thanks to her caretaker at SABA Dept.   Polsbroek, Jacobs, Wiersma, Chirino, Dirksz, Kelly,
               Acto di despedida ta tuma lugar diasabra  25    Totolica                                       Steba,   Van   Niel,   Boyce,   Krozendijk,   Laclé,   NG,
               augustus 2018 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral    We apologize if during our grief we forgot to   Robert,   Comvalius,   Goedhoop,   Sleur,   Dumfries,
               Home. Nos defunto stima ‘Nel’ lo ta reposa for di 1   mention any name or family members       Wijngaarde, Arrindell, Alvarez, Coblijn, Croes, Roy
               or di atardi na Ad patres. Cremashon lo tuma lugar   Please wear Joyful colors.                Smith,   Angela,   Kiefmeyer,   Campbell   y   ayudante
               den ceno familiar.                              The family wishes no condolences after the funeral  Coleta Zschuschen.
                                                               Opportunity for condolences: Ad Patres Funeral
                                                                                   rd
               Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home    Home Thursday August 23 , 2018 form 7:00 pm to   Acto di entiero lo tuma lugar dialuna 27 di augustus
                                    diabierna 24 augustus 2018   9:00 pm                                      2018 di 1pm pa 4pm na Aurora Funeral Home y
                                                                                             th
                                    for di 7:00 pm pa 9:00 pm  The funeral will take place on Friday 24  of August
                                                               at 4:00 pm at St. Theresita Church and from there to  despues   lo   sali   pa   Santa   Catholico   na
               Enbez di flor of krans lo tin un donashon box   the Catholic Burial Ground in San Nicolas. The Body  Boerhavenstraat Oranjestad.
               disponibel pa Edmund Harms Foundation.          of Mrs. Mavis will be laid out from 1:30 pm at the
                                                               Church.                                        Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida
               Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende                                          cualkier famia of amigonan.
               nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.  Staff and Management of Ad Patres funeral home extend  Despues   di   entiero   nos   no   lo   ricibi   bishita   di
               Condolencia por wordomanda riba nos website:    their most sincere condolences to the family.  condolencia na cas.
                                                               Condolences can be sent through our e-mail address or
               adpatresnv@homail.com
                                                               website  adpatresnv@hotmail.com                Lo tin un box pa donacion pa Special Olimpics.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31