Page 51 - MIN VOS
P. 51

28                                                                                                  AWEMainta Diaranson, 19 April 2017
















                    Ki alegria, ora nan a bisa mi:           “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                       "Ban cas di Señor!"                  Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
              I awor, ata mi aki para na bo porta Señor.            E ta hibami na awa trankil,
                          Salmo 122                                  Pa mi bolbe haña forsa”.                     Dios ta amor… y  amor ta Dios.
                                                                           Salmo: 23                              “Maske mi no ta na e mundo aki,
              Cu dolor na nos curason nos kier anuncia                                                         tur dia lo mi ta banda di boso  curason,
            fayecimento di nos ruman, omo, y amigo stima :     Cu inmenso dolro na nos curason pero              mi por stens di loke Señor ta hasi”
                                                            agradecido pa tur locual Machi a nica pa nos,                 Salmo 33
                                                                  nos ta anuncia fayecimento di :               Cu inmenso tristesa na nos curason
                                                                                                                  nos ta participa fayecimento di:












               Egenio Marco Paskel
             Mihor conoci como “Buchi” cu ta traha bloki
                    *10-10-1939 - †14-04-2017               Sra. Olinda Diaz- Ernando                             Thomas Solagnier
          Mayornan:                                              Mihor conoci como “Machi Olinda”                  Mihor conoci como "Tommy"
          Marco Paskel †                                           Na e bunita edad di 105 aña                      *27-12-1929 - †11-04-2017
          Johanita Paskel Arends †                        Na nomber di su :                                         Vdo di Trees Solagnier-Smit
                                                          Yuinan:   †Hendrick, Adelicia y yuinan
          Rumanan:                                                †Marianita
          Aura y Mario Kelly                                      †Rosa Adelinda, †Mario y yuinan        Na nomber di su yiu:
          Eddy Paskel †                                           †Pedro Pascual, Sabina y yuinan                      Mirjam Solagnier Bateman y Karl Freeman
          Ismael “Meel” Paskel                                    †Carlos Rolando y yuinan
          Linda y Adelis Diaz                                     Martina y Reynold                      Su rumannan:    Ray, Tina Solagnier-Ras y famia
                                                                                                                         Felipe, Cecilia Solagnier-Duarte


          Greta Rasmijn Paskel                                    Iris, Meinderd y yuinan
          Robert “Robby” Paskel                                   Angel, †Annie y yuinan                                 Candy Solagnier
          Annie Rivera                                            Edwina y yui                                           Betty Solagnier
                                                                  Filomena, Roy y yuinan                 Su cuñanan:     Vda Carmen Solagnier-Maduro
          Sobrino y Sobrinanan:                                   Pedro Francisco, Diosa y yuinan                        Vda Frans Blomsma-Smit
          Grace y Tony Carolina                                   Juan, Edilma y yuinan                  Su sobrinonan y sobrinanan: Alex Solagnier, Hubert
          Glenda y Micheal Tromp                          Rumannan:  †Jose , †Catherina y yuinan         Solagnier, Leny Hanse-Solagnier, Jos Solagnier, Rene
          Maikel Kelly                                                 †Bernadino y yui                  Solagnier, Marcel Solagnier, Antoine Solagnier, Audric
          Linchi Kelly                                                 †Maria y yuinan                   Solagnier, Jeanine Solagnier, Radinka Solagnier,
          Elton Paskel                                                 †Florencio, †Berhinia             Magda Smit, Emile Smit, Wilma Smit-Belfort, Tonny
          Sharline Paskel                                 Unico prima: Teresita Kock                     Pouw-Smit, Anneke Molenaar-Smit, Anton Smit,
          Gino Paskel                                     Bon bisiña:    †Mathilda Amoroso               Johan Smit, Frans Smit, Mirjam Banus-Smit, Koos
          Juliene Paskel                                  Mescos cu nietonan:                            Smit, Emile Smit, Marleen Donk, Luc Blomsma, Emile
          Lupita Rasmijn                                          Mark y Wally Amoroso y famia           Blomsma
                                                                  Carlos Walle y famia
          Sobre Sobrino y Sobrinanan:                             Jose Miguel Maussa                     Primo y primanan y demas famia: Bermudez,
          Aldrick y Carolina Boekhoudt y famia            Dokter stima :      Michael Mungra             Blomsma, Croes, Duarte, Every, Freeman, Giraldo,
          Jean-Pierre Boekhoudt y famia                                                                  Hanse, Jong, Koppelman, Lampe, Leonardo, Maduro,
          Noemi, Mitchell y Junaira Tromp                 Su nieto y nietanan, bisanieto y bisanietanan,   Marugg, Martinez Portacio, Pouw, Quandt, Ras,
          Myron Kelly                                     tataranieto y tataranietanan, subrino y subrinanan.  Schrauwen, Smit, Solognier, Van Den Boogaart, Velez,
                                                          Demas famia: Diaz, Ernando, Vrolijk, Croes, van der   Vis, Zuidhoek
          Su tanta:                                       Biezen, oduber, Maxwell, Limunier, van Aurich, de
          Simona Arends                                   Cuba, Rosaria, Stamper, Barros, Buelvas, Guerra   Acto di condolecia, despedida y cremacion lo tuma
                                                          Zuleta, Jansen, Lacle, Flounia, Kock, Maduro,   lugar Diaranson April 19, 2017 for di 2:00 pa 4:00 di
          Primo y primanan                                Boekhoudt, Winterdal, Fung A Fat, Hese, Amoroso,   atardi na Royal Funeral Home. Respons ta cuminsa
                                                          Mauricio, Tromp, Hernandez, Redondo, Thode,    3.30 pm. Cremacion lo tuma lugar den seno familiar.
          Su bon bisiñanan y amigonan di cas              Paesch, Walle, Koridon, Lopez, Maussa, Morrel,   Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a
                                                          Webb, Bikker Arrieta, Fingal, Anjie, Hopmans y   lubida un y mas famia.
          Conocirnan jega na cas:                         Quilotte, Damiana, Damiana, van Putten, Thode,
          Mando y Marinely Rasmijn                        Gonsalvez, Kock.                               Ga maar papa
          Lila Fernandez
          Emily Tromp y famia                             Demas famia y conocir ta invita pa acto di entiero   Ga maar papa……volg het licht.
                                                          cu lo tuma lugar diahuebs 20 april 2017 pa 4’or   Volg de liefde, die je wenkt.
          Y demas famianan:                               saliendo for di Aurora Funeral Home pa Santana na   Volg mama die je roept.
          Paskel. Arends, Kelly, Rasmijn, Diaz, Tromp,    Sabana Basora. E restonan mortal lo ta reposa for   Blijf niet hier, want je leven hier is voorbij.
          Carolina, Boekhoudt, Croes, Vrolijk, Feliciana,   di 2’or di merdia na Aurora Funeral Home.    Je leven daar is begonnen.
          Britten, Kock, Erasmus, Kuster, Weller y Fingal.                                               Ga naar hen die jou liefhebben, die jij lief hebt!
                                                          Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral    Wij volgen jou tot waar zij wachten.
          Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar na   Home diaranson 19 april 2017 di 7’or pa 9’or di   De liefde zal je leiden, het verdriet zul je vergeten.
          Aurora Funeral Home Diahuebs 20 di april 2017 di   anochi.                                     Mijn liefde blijft, maar nu nog intenser,
          9’or pa 11’or mainta. Despues lo sali pa Santana na   Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   Want jij bent niet weg.
          Paradera.                                       cualkier famia of conocir.                     In mijn hart zal je altijd blijven bestaan!
          Nos disculpa cu den nos tristesa nos por a lubida   Nos ta lamenta cu despues di etiero nos no por   Ga maar lieve papa, ze roepen jou……
          algun familiar                                  ricibi bishita di condolencia na cas.          Rust zacht……ik houd van jou!
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56