Page 70 - MIN VOS
P. 70

Pagina 26                                                                                                            Diarazon 19 April 2017
                               Sudoku                                                              Botica na Warda:


                                                                      Solución                           TE CU 22 APRIL 2017

                                                                                                        Botica Paradera

                                                                                                              Botica Aloë





                                                                                                 Rooster di dokter na Warda IMSAN
                                                                                                           pa luna di APR 2017


                                                                                                MA 03 ANGELA                 MA 24 VOGEL
                                                                                                DI 04 ALGERA                 DI 25 ANTHONY
                                                                                                WO 05 WIJNGAARDE             WO 26 HORENBEECK
                                                                                                DO 06 ESSCHENDAAL            DO 27 V. OOL
                                                                                                VR 07 V. OOL                 VR 28 SAMUELS

                                                                                                MA 10 A WEVER                MA
                                                                                                DI  11 MUNGRA                DI
                                                                                                WO 12 THUIS                  WO
                                                                                                DO 13 DIRKSZ                 DO
                                                                                                VR 14 DASSEN                 VR

            Departamento di Salud Publico ta conseha:                                           MA 17 ANTHONY

       Practica higiena durante temporada                                                       DI 18 JONES
                                                                                                WO 19 ALJAF
                                                                                                DO 20 PIETERSE M.
                               di campamento                                                    VR 21 PIETERSE H.

                                                                                                WEEKENDDIENST
      Campamento  durante  di       Si  ta  hiba  carni,  galiña  pa   cuminda no laga un cuminda   01 APRIL   *      PIETERSE H.
      Semana  Santa  y  siman  di   cushina,  ta  importante  pa   para  afor  pa  mas  di  2  ora;   02 APRIL   *     VOGEL
      vakantie ta masha gusta. En   hiba stoof, material y aparato   Cuminda  ta  bira  peligroso   08 APRIL   *      ADRIAENSSENS
      conexion  cu  e  temporada    di cushina y un thermometer;   ora e ta den e zona peligroso   09 APRIL    *      ALVAREZ
      aki, Departamento di Salud    Corda hiba jug cu frozen gel   di temperatura cual ta entre   15 APRIL     *      CAYAMA
      Publico  ta  pidi  pa  pone   packs  of  hopi  ijs  pa  warda   5ºC - 65ºC pa mas di 2 ora;   16 APRIL   *      ESSCHENDAAL
      hopi atencion y no neglisha   carni,  galiña  y  pisca  cu  ta   Mantene  tur  e  carninan   22 APRIL    *      D. DE CUBA
      importancia di “food safety”   curu; No pone jug unda solo   cushina ariba grill te prome   23 APRIL     *      DASSEN
      durante       campamento.     por  cay  riba  dje,  pone  den   cu nan mester wordo sirbi.  29 APRIL     *      G.CROES
      ‘Dienst  Warenkeuring  en     sombra;  Evita  pa  habri  jug                              30 APRIL       *      ALGERA
      Hygiene’  di  Departamento    constantemente,  pa  asina   Sigui e 5 stapnan pa cuminda
      di  Salud  Publico  tin  algun   e carninan ta keda bon friu;   saludabel:  Limpieza,  laba
      recomendacion con pa trata    Ideal  ta  pa  pre-cushina  e   man  prome  cu  preparacion
      cu  cuminda  di  un  forma    cuminda y pone den jug.      di  cuminda  y  despues  di      Numbernan di Emergencia:
      cuidadoso  y  corecto,  pa                                 usa  baño  (wc);  Laba  y
      evita  cu  un  hende  por  bira   Ora  di  grill  cuminda,  corda   desinfecta   tur   material;   Central di Brandweer       911
      malo door di cuminda.         separa   tabla   di   corta,   Separa alimento curu for di
                                    material y aparato di cushina   alimento  cushina;  Separa
      Mescos  cu  na  cas,  ta  hopi   cu ta ser usa pa carni curu for   cuminda curu for di cuminda   Polis                        100
      importante   pa   mantene     di cuminda cushina, berdura   cushina;   Usa   diferente
      cuminda  cayente  na  e       of  pan.  Esaki  pa  evita   ekipo  y  material  pa  cada                 Sanicolas             104
      temperatura  cayente  65ºC    contaminacion.    Mantene    tipo  di  alimento;  Cushina
      of  mas  halto.  Cuminda  friu   cuminda friu na temperatura   tur  alimento,  Cushina  tur             Sta Cruz              105
      na un temperatura di 5ºC of   friu  te  na  momento  cu  ta   cuminda  bon,  Temperatura
      mas abao. Ta recomendabel     cla  pa  cushina.  Cushina   mester yega 65ºC of mas.
      pa mantene tur cuminda friu   tur  carni,  galiña,  cuminda                                             Oranjestad            102
      den un jug cu hopi ijs of cu   di   lama   suficiente   pa   Mantene  cuminda  na  un
      ‘frozen gel packs’. Planifica   nan  no  keda  curu  y  na  e   temperatura   adecuado,                 Shaba                 107
      bon  ki  tipo  y  con  ta  lo  bay   temperatura   minimo   cu   cuminda  friu  bao  5ºC  y
      trata  cu  cuminda  durante   mester  yega;  Carni  mula   cuminda cayente riba 65ºC.                   Tip Line              11141
      e  temporada  aki.  Cuminda   72ºC,  Carni,  carni  porco,   Usa awa y alimento limpi y
      di  bleki  ta  hopi  sigur  pa  e   steak  72ºC,  Galiña  74ºC  y   liber  di  peliger;  Laba  fruta   Hospitaal              527-4000
      temporada  pafor  di  cas.    Hamburger 74ºC.              y  berdura  bon  y  nos  usa
      Tipo  di  cuminda  cu  por                                 producto  cu  su  fecha  a     Centro Medico San Nicolas 524-8833
      hiba  ora  di  campamento  ta   Mantene  tur  cos  limpi,   vence.  Conocemento  ta
      Peanut  butter  den  plastic;   semper  usa  tayo  limpi   prevencion  y  nos  ta  desea
      Paki  di  juice;  Cuminda  di   (desechabel)   pa   sirbi   tur  esnan  cu  ta  campa     Ambulance
      bleki,  manera  tuna,  carni   cuminda.  Nunca  re  -  usa   dianan   placentero.   Pa
      di  bleki  etc.;  Soppi  paki  of   un  material  cu  a  bin  den   mas  informacion  por  tuma         Wayaca                582-1234
      di  bleki;  Fruta  seco,  noot  y   contacto  cu  carni  of  galiña   contacto  cu  Departamento
      lechi polvo.                  curu  pa  sirbi  e  cuminda   di  Salud  Publico  na  telefon             Sanicolas             584-5050
                                    cushina.   Ora   di   sirbi   5224200.
   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75