Page 11 - ATA
P. 11

Diarazon 31 Mei 2017                                                                                                              Pagina 27
        Minister di Salud Publico, Cuido di Nos                       Despues cu aña pasa a inicia cu esaki
        Grandinan y Deporte, dr. Carlos “Alex”
                           Schwengle                              Otmar Oduber entusiasma cu
             Partnernan a fi rma
        “intenti everklaring” pa                                     noti cia cu Gateway 2030 ta

       deporte basa riba vision


        E vision ta pa tur ta riba mesun liña den                 drenta otro fase di ehecucion
                deporte pe proximo añanan


       Diasabra  mainta  den  e     afspraaknan aki.            Aeropuerto  lo  bay  conoce  trabounan  di
       ballroom di Aruba Marriott   E  otro  presentacion  tabata   renobacion  y  expansion  despues  cu  na
       Resort  a  tuma  luga  un    di  studiantenan  di  IPA  cu   september 2016 a lansa “gateway 2030”, cu
       seminario  di  deporte  cu   actualmente  ta  haciendo   ta un inversion di rond 200 miyon dollar
       Minister  di  Salud  Publico,   nan  estudio  di  movecion
       Cuido  di  Nos  Grandinan    y  salud  cu  ta  un  HBO   cu  lo  mester  tuma  luga  den  e  proximo
       y  Deporte,  dr.  Carlos  Alex   opleiding.  Ministerio  di   añanan nos dilanti na aeropuerto. Otmar
       Schwengle  a  organisa  pa   Deporte a pidi nan pa haci un   Oduber ex Minister di turismo cu tabata
       partner  y  federacionnan    presentacion di nan estudio,   cu  a  guia  e  proceso  aki,  ta  contento  di
       por a haya mas informacion   kico  nan  ta  haciendo,  kico   mira cu Netherlands Airport Consultants
       riba  e  maneho  di  deporte   esey  ta  signifi ca  pe  mundo   (NACO)  lo  ehecuta  e  plannan  di
       cu  lo  bay  tin  pe  proximo   deportivo  na  Aruba  y  pa
       añanan. Tambe a tuma luga    salud  en  general.  Tambe   expansion.
       e  fi rmamento  di  e  acuerdo   pa nan presenta con nan ta
       esta un  letter of intent, cu   mira deporte como meta pa    Un di e aspectonan cu ta haci e proyecto
       e  partnernan  IBiSA,  ASU,   por promove bida saludabel   aki  asina  importante  ta  door  esaki  lo
       COA, FFD y FLPD.             y    miho  bida  pa  cada   mehora e calidad di servicio cu lo brinda
       Diasabra  mainta  tabatin    cuidadano.                  na  e  pasaheronan.  Esaki  ta  e  prome
       diferente     presentacion   "Esey  ta  nos  vision  y   crecemento  cu  aeropuerto  ta  conoce
       durante  di  e  seminario  di   tambe  ta  importante  cu                                            envolvi. Ta contento pa mira e resultado y
       deporte, unda cu Ministerio   tin   un   sportonderzoek   despues  di  casi  20  aña  mientras  cu  e
       di  Deporte  a  invita  e    cu  ta  midiendo  deporte   fl uho di cantidad di pasahero a aumenta     ta manda palabranan di pabien na henter
       partnernan  IBiSA,  ASU,     na    Aruba",     Minister   drasticcamente ultimo añanan.              Industria di Turismo di Aruba.
       COA, FFD y FLPD. Aki nan     Schwengle  a  expresa.  No
       a  papia  cu  e  partnernan  di   ta  haci  esaki  solamente   Segun  sr.  Oduber,  na  luna  di  november   Turismo  ta  locual  cu  nos  ta  biba  di
       deporte  pero  tambe  cu  e   pa  muchanan,  pero  pa    2015  a  acerca  e  compania  pa  supervisa   dje,  turismo  ta  nos  “bread  and  butter”
       federacionnan.  No  ta  tur   adulto   tambe.   Profesor   e  proceso  riba  expansion  y  renobacion   y  rapportnan  internacional  ta  indica
       federacion  a  presenta  y   Bob  Heron  conhuntamente                                               cu  esey  tabata  salbacion  pa  Aruba  su
       esaki  Minister  Schwengle   cu  Universidad  di  Aruba   di  nos  aeropuerto.  JFK,  Schiphol,
       a  haya  un  lastima  pasobra   a  haci  e  investigacion,   Raad  van  Commissaris  di  aeropuerto   economia durante e ultimo 7 añanan, sr.
       tabatin e oportunidad pa tur   pero  investigacion  no  ta   y  management  di  aeropuerto  tabata   Oduber a fi nalisa.
       por  a  discuti  riba  deporte   cla  y  a  duna  algun  cifra
       en  general  y  e  contenido   preeliminario  pa  duna  un
       di  e  vision  di  deporte  pa  e   bista con hopi participacion
       proximo añanan.              tin  den  deporte.  E  no  ta
                                    fatal pero e por ta hopi mas
       Ministerio   di   Deporte    miho.
       no  ta  e  unico  cu  a  skirbi     "Na  fi nal  di  dia  nos  a
       e  vision,  pero  esaki  a   yega  na  un  acuerdo,  cu  e
       bay    cu     colaboracion   partnernan,  y  unda  nos  a
       di   e    partnernan.   E    fi rma un intentieverklaring
       presentacion  tabata  riba  e   cu e puntonan cu ta nombra
       contenido  y  alabes  tabatin   den e documento", Minister
       presentacion  di  e  team  cu   Schwengle   a   remarca.
       profesor  Kunneman  y  a     E  puntonan  aki  lo  ta  un
       trata  e  codigonan  pa  bon   sorto  di  guia  pa  e  2  pa  4
       gobernacion  den  deporte.   aña  binidero  .  E  maneho
       Ainda  esaki  no  tin  di    specifi co lo ta basa mas tanto
       haber  cu  consecuencia  pe   riba  afspraaknan  y  esey
       federacionnan,  pero  si  e   tabata e intentieverklaring.
       lo  bay  tin  consecuencia  pe
       partnernan  di  deporte.  "E   Pa loke ta riba e feedback di e
       documento  no  ta  ful  cla,   fundacion  y  federacionnan,
       pasobra  ainda  nos  tin  un   Minister Schwengle ta kere
       par  di  discusion  riba  dje  y   cu  cierto  temanan  mester
       mi ta kere pa 1 of 2 luna nos   bay  tuma  mas  splicacion
       por fi rma riba e documento   manera     e    codigonan
       aki    tambe",    Minister   di    bon     gobernacion.
       Schwengle a remarca. Esey    Tur   documento    y   tur
       lo ta un afspraak di kico ta   presentacion  presenta  na
       un  bon  gobernacion  den    e  seminario  lo  wordo  poni
       deporte  pe  binidero  2  pa  4   hunto  cu    e  documento
       aña  y  pasa  cada  tanto  aña   di  vision  di  deporte    y  tur
       nos kier revisa e codigonan   partner  y  federacion  lo
       y  ta  palabracionnan    cu  ta   hay'e esaki. Tambe Minister
       traha  conhuntamente  cu  e   Schwengle  a  agrega    cu  lo
       federacionnan den deporte.   haci  entrega  di  esaki  na
       Tambe  e  partnernan  lo     Parlamento  y  Conseho  di
       tene  otro  responsabel  pe   Minister.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16