Page 11 - BNDIA ARUBA
P. 11

A11
                                                                                                      OPINION Dialuna 15 Mei 2017

                                                                                  Ay, bo no ta wak color?



                                                                                 Bo kiermen bo ta ciego?




                                                                      consciente di con e sistema  ta wak e y cu e ta trata tur  sin tene na cuenta cu e ta
                                                                      ta  traha,  di  opresion,  vio-  hende mescos. (Ah, e por a  un sistema di poder cu ta
                                                                      lencia,  poder,  etc.,  a  cam-  wak cu e 90% tabata blanco  wanta otronan abou.
                                                                      bia  mi  bida  radicalmente.  si?).  E grito tipico, e defen-
                                                                      Desde cu ken mi ta dicidi  sivo di “hey no generalisa,  Hende blanco, den mayo-
                                                                      di sali cu ne, te na e manera  no  ta  tur  hende  blanco  ta  ria di ocasion tin e privile-
                                                                      cu mi ta papia cu mi mama  malo”.  Mi  no  a  acepta  e  gio  di  “individualisa”  nan
                                                                      a cambia ora mi a cumin-     comentario, mi no a con-     mes. Te hasta ora nan haci
                                                                      sa realisa cu bida no ta un  testa e tampoco. Laga den  malo, te hasta ora nan mata
                                                                      solo experiencia.            su saus yiu. Ben gewoon te  hende  CNN  ta  saca  nan
                                                                                                   druk bezig.                  manera “loner with mental
                                                                      Cu  hopi  cos  tin  nan  pa-                              problems” mientras cu ora
                                                                      kico  y  nan  dicon  y  no  ta  Awo  wak,  esaki  ta  e  deal.  ban bisa un Turco comete
                                                                      tur hende por comprende  Esaki  ta  pakico  hende  un  crimen,  full  e  religion
            UTRECHT  -  Vamos  the beast, gewoon zo.  Mi a  esaki. Mi a subraya cu hen-            blanco  no  ta  gusta  e  la-  di  Islam  ta  wordo  ataca.
            llegando pa Aruba, sub-      skirbi un “personal essay”  de  cu  di  berdad  kier  siña  bel  di  “white  people”,   Tur ora cu nos papia di rac-
            ele  la  temperatura  ey,  caminda mi a papia di bida  con  “The matrix” ta traha  Pasobra  den  un  manera  e  ismo, e mester wordo haci
            te vi bailando el limbo.  como  un  muhe  di  color,  por haci esaki riba nan mes  ta pone nan apart mientras  den un manera cu ta tene
            Wepa! Mi hendenan, un  di e expectativanan sexual  pasobra ami no tin pakico  cu nan ta custumbra di ta e  en  cuenta  e  “fragilidad”
            hende baña mi cu poco  cu hende tin di mi pasobra  ta  niun  hende  su  esclavo  standard di tur cos.               di  hende  blanco,  mester
            awa  florida  pasobra  mi  mi ta un Latina. Mi a pa-      intelectual  cu  ta  bay  haci                            haci esaki purbando di no
            ta manera pesta cu neg-      pia di bida na Hulanda, e  esaki pa nan. Claro cu es-     Bo  bisa  un  hende  color  ofende  nan.  Mientras  cu
            ativismo akibanda. Ban  muchanan blanco den klas  aki  tabata  frustracion  pa-        scur  “you,  black  people  ora hende di color ta wor-
            papia, pasobra redo tin.     cu ta bisa cu nan no ta wak  piando  y  no  ami,  pasobra  are something else” tin un  do bati pa e sistema left and
                                         color, cu nan no ta racista,  tur  hende  sa  cu  nada  ta  chens  grandi  cu  e  no  lo  right nada ta wordo haci.
            Ta asina cu mi tabata sinti  pero  ta  lora  nan  wowo  te  haci  mi  mas  contento  cu  tuma  ofensa  pasobra  e  ta
            un poco frustra cu mi bida  patras cada bes nos papia di  por  habri  mente  di  otro.   wordo  lanta  consciente  di  E  ora  “Why  does  it  have
            di  “poeta/activista”.  Di  igualdad den klas.                                         su color y con esaki ta im-  to  be  about  race”?.  Hen-
            berdad, e ta un trabou can-                               Pero  bon,  e  siguiente  dia  pacta su bida.             de blanco ta doño di mita
            son  y  mientras  mi  ta  siña  E meneer cu juffrouwnan  mi  a  lanta  y  haya  un  co-                             mundo,  nunca  e  ta  about
            desconstrui  ideologianan  cu  nan  manera  di  gener-    mentario  di  un  guy  Hu-   Hende blanco no tin paki-    race.  Nos  mester  papia  di
            cu mi a wordo siña, cum-     alisa tur les manera cu no  landes cu a bin splica cu e  co haci esaki, nan no tin cu  racismo  den  un  tono  po-
            insa dialogo, explora iden-  tin bida fuera di e “western  ta blanco y cu el a lanta den  bay un tienda di coy hunga  liticamente  corecto,  Pero
            tidad  y  busca  contexto  cu  perspective” of cu “devel-  un  “village”  unda  cu  90%  y  cuestiona  pakico  no  tin  ora Sofia ta haya e trabou
            ta bal la pena pa skirbi pa  oping countries” ta menos.  di  mucha  tabata  blanco  un  popchi  cu  parce  nan,  riba Shaquanda cu ta mas
            mi  hendenan.  Mi  ta  haya  No teniendo na cuenta cu  pero  nan  tabata  hunga  cu  nan no tin cu cende televi-    cu cualifica pa e posicion,
            mi  mes  exhausto  y  mi  ta  e  unico  motibo  cu  nan  a  e  otro  muchanan  cu  ta  di  sion  y  puntra  dicon  niun  pasobra  Sofia  ta  blanco
            cuestiona si di berdad e ta  progresa  ta  pasobra  nan  a  otro “background” normal  di e protagonistanan parce  Shaquanda ta malo si e rabia,
            bal la pena.                 horta y ta abusa di “devel-  y cu e nunca no a sinti nin-  nan. Mi no ta gusta discuti  Shaquanda ta e angry black
                                         oping countries”.            gun tipo di privilegio .     racismo  cu  hende  blanco,  woman.  Ban  ta  serio  si.
            Pues  como  bon  escritora                                                             pasobra hopi biaha nan ta  Bo  no  ta  wak  color,  pica,
            mi a bay haci un blog post  E  conclusion  di  e  “essay”  E ta sigui conta cu p’e color  kere cu papia di racismo ta  bay  wak  un  doctor  di
            y laga tur cos afo. Unleash  tabata cu na final di dia ta  no ta importante, cu e no  un  atake  personal  na  nan  wowo amigo.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16