Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Dialuna 15 Mei 2017

Organismo publico di Brasil a desconecta pa riesgo di ciberatake

BRASIL (BioBio).- Diabierna web page di tribunal supremo di husticia y ministerio publico di Sao Paulo - Bra-
sil, a sali for di aire como un medida di precaucion contra un posibel ciberatake, cu a golpea hospital y empresa
di mas di 10 pais.

“Telefonica Spaña a informa cu a ser detecta un incidente di seguridad cibernetico cu a daña
algun computador di hende colaborador cu ta den red corporativo di e empresa aki. Di biaha
e protocol di seguridad a ser activa pa incidente manera esaki (...) Tefefonica Brasil no a ser
afecta pa e situacion aki, pero nan ta tuma medida preventivo pa asina garantisa nan operacion
den total normalidad”, e comunicado a bisa.

E atake a causa alarma mundial, y el a bira posibel via di virus “ransomware”, cu ta afecta
sistema di Windows. E virus ta ‘encrypt’ tur e filenan y tur unidad di red cu cual nan conecta,”
Centro Criptologico Nacional (CCN) Spaño a declara. CCN ta un oficina di servicio di in-
teligencia ocupa cu seguridad di tecnologia di informacion.

E asesoria di comunicacion di tur dos organismo a bisa cu nan
a haya un instruccion di paga nan servernan, como un medida
di precaucion, sin alun prevision pa reconecta.
“Nos no tin informacion si seguridad di nos red a keda com-
prometi,” asesoria di ministerio publico a informa.

Gobernacion di Sao Paulo y instituto di seguridad social di
Ceara a registra problema cu nan conexion di internet, asina
web page di medio di comunicacion G1 a informa.

E compania di comunicacion Vivo, cu ta propiedad di em-
presa Telefonica tabata un di e prome companianan afecta na
Spaña. Telefonica a publica un comunicado, pa asina laga sa
cu nan a activa un protocol di seguridad pa e tipo di situacion
manera esaki. Servicio di Telefonica na Brasil no a keda afecta.

Inundacion a laga 122 victima y 1.248 persona iosla na Chile

CHILE (ElDeber).- Chile ta den situacion dificil pa motibo di cambio climatico. Yobida fuerte a cay na region di Coquim-
bó den ultimo dianan cu a pasa, pero awor a cuminsa yobe na Atacama, tur dos region ta den un alerta cora, asina Ricardo
Toro, director di Oficina Nacional di Emergencia (Onemi), a splica.

E director di Onemi a duna
di conoce cu te na e mo- Autoridad a detene hefe di
mento aki den e region tin
dos hende cu a fayece y 120 polis di Argentina pa soborno
damnifica, 1304 hende sin
cas, 1248 persona iosla y 3 ARGENTINA otro miembro di polis y
mil cas cu ta den proceso di (BioBio).- José Po- comisarionan.
evaluacion pa haya sa si nan tocar, hefe di polis Potocar a ser suspendi di su
tin daño. di Buenos Aires – posicion prome cu el a keda
Tambe, 9.155 cas no tin luz Argentina a ser de- deteni riba dia 25 di april.
y 70% di e comuna conoci teni bao acusacion E comisario inspector di 58
como Copiapó, y e comuna di supuesto sobor- aña a ser acusa di ta e lider
di Chañaral den su totalidad, no. El a renuncia di un organisacion cu tabata
no tin awa potabel. su posicion tambe, solicita placa di comercian-
asina ministerio di tenan na zona norte di Bue-
siguridad a infor- nos Aires- Argentina, bao
Efecto di cambio climatico na Coquimbó cu efecto cu un sistema meteorologico ma den un comu- compromiso di duna protec-
cambio climatico ta produci hopi diferente di loke e ta- nicado. cion y seguridad privilegia.
Presidente di Chile, Michelle den sistema meteorologico. bata semper, un ehemplo ta Husticia a duna un medida
Bachelet, a relaciona e yobida “Nos pais ta pasando den cu na localidad di La Serena di prizon preventivo bao di
a cay 108 millimeter di awa, e acusacion di ta un supuesto
cu ta nifica como 4.900% di hefe di un “asociacion ili-
aumento di yobida compara cito”. Autoridad a tuma su
cu un aña normal”, Bachelet propiedad tambe, pa un ba-
a declara na Pekin. lor di 450.000 peso (USD
28.500).
“Mas di 26.000 cas no tin awa
potabel”

E region aki ta forma e parti Husticia a nenga e solicitud
sur di e desierto di Atacama, di libertad cu abogado di
unda yobida ta practicamente Potocar a solicita, pa asina
desconoci den condicionnan defende di acusacion di su-
normal. puesto soborno, hunto cu