Page 32 - HOH UPDATED

40 Djarason 13 Febrüari 2019
Minister Camelia-Römer ta habri

ofisialmente Cosmetic Center Curaçao

WILLEMSTAD.- Djaweps honrá ku señora Suzy pasá tabata konstrukshon
21 di febrüari Cosmetic Camelia-Römer, ministro di i entrega di e kamber
Center Curaçao ta habri Salubridat Públiko, Medio di operashon. Esaki ta
su portanan ofisialmente. Ambiente i Naturalesa ta bin kumpli ku tur eksigensia
E promé klínika privá habri e klínika ofisialmente. internashonal. Un tim
kosmétiko riba nos isla Apertura di Cosmetic Center di eksperto nashonal i
a hasi tratamentunan Curaçao ta kuadra ku su internashonal a traha 24-7
kosmétiko den e aña ku maneho pa amplia e oferta di pa konstruí un kamber di
a pasa, pero ku entrega wellness na Kòrsou. Banda operashon ku ainda nos
di e kamber di operashon di proveé na e demanda no tabatin na Kòrsou.”
nobo, e klínika ta kla pa lokal pa tratamentunan direktora Marika Sahoury-
ehekutá intervenshon kosmétiko, ku apertura di e Ringnalda ta splika.
kirúrgiko tambe. P’esei e klínika nobo, nos ta fomentá E klínika privá ta bou ….Potrèt di resolushon haltu di Cosmetic Center
klínika por duna i ofresé turismo médiko na Kòrsou. di ouspisio di Inspekshon Curaçao...
kuido kosmétiko riba nivel Awor ta posibel pa kombiná di Salubridat. Esaki ta
internashonal i den un un operashon kosmétiko, garantisá klientenan kuido Tambe ta garantisá dirigí na kliente dor di
ambiente sigur. ku un fakansi karibense. di kalidat haltu tantu suministro di informashon Sigui lesa pagina 43
“Nos ta sinti nos Punto kulminante di aña médiko komo kosmétiko. ekstenso i instrukshon

Kontinuashon di pagina 14 i e eksperensianan úniko ku variá, ku inklushon i Ku e kolaborashon fuerte akí, amplia oportunidat
Airbnb i Kòrsou ta spera su bishitantenan sostenibel. Airbnb ta usa ku e tin ku CTO, Airbnb ta ekonómiko i promové
via home sharing.’ teknologia na un manera traha konstantemente pa biahamentu outéntiko na
masha kontentu di por Airbnb ta demokratisá úniko pa ekonómikamente stimulá turismo den e region tur parti di Karibe.
hiba su kolaborashon ku turismo na Kòrsou hasiendo empoderá miónes di persona
e plataforma akí un paso esaki mas pagabel i rònt mundu, pa nan por
mas leu, ampliando asina aksesibel i tambe e ta pone hasi uso di nan espasio-,
nos produkto turístiko i na e biaheronan di rònt mundu pashon- i talentonan, i
mes momento empoderá den kontakto direkto ku e bira empresario den ramo
nos siudadanonan,’ segun komunidatnan lokal, i asina di hospitalidat. Airbnb su
Paul Pennicook, direktor di permití e bishitantenan pasa merkado di akomodashon
Ofisina di Turismo di Kòrsou nan tempu riba e isla ‘komo ta habri porta na mas di
(CTB). E komunidat di home si fuera nan ta hende lokal’. 5 mion lugá úniko ku un
sharing ta un komponente E anfitrionnan di biahero por hospedá na
di industria di turismo ku Airbnb na Kòrsou a dje, den mas ku 81.000
ta kresiendo i un propiedat risibí aproksimadamente diferente siudat na 191 pais.
importante di rikesa di e 23.300 huéspet na 2018, Airbnb Experiences ta pone
isla. Airbnb ta ofresé mas di ku un estadia promedio e biahero den kontakto,
1.900 propiedat rònt parti di di aproksimadamente 8 manera nunka ántes, ku
e isla, i komo tal ta hunga dia; basta mas largu ku e un lista largu di aktividat i
un papel importante den estadia promedio na e otro komunidat lokal. E ta ofresé
ekonomia di Kòrsou. partinan di Karibe. Tin mas 20.000 aktividat úniko i
‘Nos ta kontentu di di 950 anfitrion na Kòrsou personalisá ku hende lokal
por sigui traha ku CTB pa ku ta benefisiá di e desaroyo ta operá den mas di 1000
yuda stimulá industria di ekonómiko ku Airbnb ta merkado rònt mundu.
turismo, promoviendo un hasi posibel mediante ‘home Airbnb su plataforma ta
estilo di biahamentu sano sharing’. E anfitrionnan na konektá hende ku otro riba
ku ta di benefisio direkto Kòrsou ta un grupo bastante un base individual i ta di
pa pueblo di Kòrsou’, segun variá; 57 porshento di benefisio pa tur e partinan
Carlos Munoz, Campaign nan ta hende muhé i 75 interesá: e anfitrion, e
Manager, Public Policy and porshento tin entre 30 pa huéspetnan, e empleadonan
Communications di Airbnb 59 aña di edat. i e komunidatnan den kua
pa Karibe i Sentroamérika. Airbnb a keda Fundá esakinan ta operá.
‘Kòrsou ta un destinashon na 2008 i su mishon ta di Den futuro, Airbnb su
di klase mundial, i ku e kontribuí na un mundu plan ta di sigui kolaborá
kolaborashon fuerte akí, kaminda kada ken por pa diversifiká, demokratisá
nos ke pone e isla akí mas sintié parti di dje mediante i ekspandé industria
ainda den spòtlait, halando un estilo di biahamentu di turismo, ku ta asina
atenshon na su kultura riku sano ku ta lokal, outéntiko, importante na Kòrsou.