Page 17 - BNDIA ARUBA
P. 17

A17
                                                                                                          HENDE Diahuebs 25 Juli 2019

                     AHATA su Conseho di Mucha a mira balor den trabou di turismo



            ORANJESTAD - Conseho  observa e amor cu emplead-
            di  mucha  2019  di  Aruba  onan tin pa e trabou.
            Hotel  and  Tourism  Asso-
            ciation  (AHATA)  a  cul-    Sra. LaSorte tabata hopi im-
            mina  exitosamente  cu  un  presiona  cu  e  recomenda-
            ultimo  reunion  na  Scol  cionnan di e Conseho di Mu-
            Primario Kudawecha Klas  cha y a sigura e studiantenan
            6B. AHATA a presenta na  cu  AHATA  lo  tuma  accion
            e Conseho di Mucha con e  riba tur nan ideanan. ‘A sinti
            asociacion lo tuma accion  cu alumnonan a haya mas in-
            riba e recomendacionnan  teres den e industria despues
            ricibi.                      di e experiencia aki. Door di
                                         amplia nan conocemento di e
            E  dilemma  cu  e  alumnonan  sector turistico y informa nan
            a  traha  riba  dje  tabata:  Con  di e importancia pa nos eco-
            pa  motiva  personanan  local  nomia,  alumnonan  ta  mira
            hoben  pa  traha  den  sector  oportunidad y balor den tur-
            turistico  y  sostene  e  pilar  di  ismo’, LaSorte a bisa.
            nos economia. E muchanan a
            pasa den un proceso di con-  Accion cu lo tuma basa riba
            oce diferente stakeholders di  e recomendacion di e hoben-
            turismo  y nan  empleado,  pa  nan ta entre otro: AHATA lo
            despues duna nan recomen-    crea un campaña di conscien-
            dacion pa soluciona e dilema.  tisacion  di  diferente  carera,
                                         publica mas informacion riba  un biaha mas AHATA a scoge  bon’.                        Pe  muchanan  esey  ta  algo
            CEO  di  AHATA,  Tisa  La-   e  beneficionan  di  traha  den  nan pa participa den e proyec-                        hopi importante pa nan sinti
            Sorte,  a  puntra  e  muchanan  industria,  compila  informa-  to aki y ta spera di por sigui  Mirla  Passchier,  Manager  di  y mira cu a tuma nan na se-
            kico  nan  a  siña  durante  e  cion riba oportunidad di core  como  nan  Conseho  di  Mu-  proyecto di Conseho di Mu-  rio. AHATA no solamente a
            proceso  cu  nan  a  pasa  aden.  stage y dia di bishita, y traha  cha.  “Hopi  biaha  muchanan  cha,  como  gradicimento  a  scucha nan, pero lo haci uzo
            E hobennan a expresa cu nan  hunto  cu  partnernan  pa  in-  ta bin cu ideanan cu hende-  entrega Tisa LaSorte, CEO di  di nan consehonan’.
            no tabata sa e importancia y  troduci turismo den curiculo  nan  grandi  no  a  pensa  riba  AHATA, un cuadro di potret
            e impacto di turismo riba nos  di scolnan.                dje. Nan ta mira e mundo for  di e muchanan como recuer-  AHATA  ta  gradici  Scol  Pri-
            economia, y cu nan a siña e                               di  un  otro  bista.  Cu  ayudo  do. ‘E momento di mas buni-  mario Kudawecha, alumnon-
            variedad  di  trabounan  dis-  Xiomara Berkel, cabesante di  di par di mayor, y nan mae-  ta ta mira cu companianan a  an y miembronan di AHATA
            ponibel, e oportunidadnan pa  Scol  Primario  Kudawecha  a  stro  Rene  Kannegieter,  nan  bin bek y duna nan feedback  cu  a  forma  parti  di  e  bunita
            crece den e sector, y cu nan a  informa cu e ta contento cu  a completa un proyecto hopi  tocante  ideanan  y  conseho.  proyecto Conseho di Mucha.


               Advertorial
                           Hunga, Acumula y Gana!

                Gana un Jeep Wrangler 2019 cu

                           Wind Creek Casinos














                                                                                 Con pa participa
                                                                                 Cuminsando desde 2 di augustus, cu cada 150 punto acumula hungando riba
                                                                                 diabierna y diasabra, bo lo ricibi un ‘raffle ticket’. Por busca ticket cerca un di e
                                                                                 hostessnan of na ‘Player Services’ y tira esaki den e tombola. Tin oportunidad pa
                                                                                 haci esaki te cu 28 di september. Mas bo hunga, mas punto bo ta acumula, mas
                                                                                 ticket bo por tira den e tombola y engrandece bo chance pa gana. Ya caba por pasa
                                                                                 y admira e Jeep Wrangler den e  entrada di Renaissance Mall.

                                                                                 Sorteo Jeep Wrangler 2019
                                                                                 Riba diadomingo, 29 di September pa 8’or di anochi den Renaissance Conven-
                                                                                 tion Center lo saca 10 ganado cu lo participa den e sorteo grandi aki. Lo saca 5
                                                                                 ganado for di e tombola di Wind Creek Crystal Casino y 5 ganado for di e tom-
                                                                                 bola di Wind Creek Seaport Casino. For di e 10 participantenan aki lo scoge un
                                                                                 solo ganado di e Jeep Wrangler 2019, mientras cu lo reparti $25.000 cash entre e
                                                                                 9 participantenan. Ganadonan mester ta presente pa reclama nan premio, mester
                                                                                 ta mayor di edad y mester ta miembro di Wind Creek Casinos Aruba.
               ORANJESTAD  -  Hungando  na  Wind  Creek  Casinos  a  bira
               awor aun mas atractivo. Como miembro di Wind Creek Ca-            Bishita ‘Player Services’ di Wind Creek Casinos Aruba y busca bo ‘reward card’
               sinos Aruba bo por hunga, acumula y gana un Jeep Wrangler         completamente  gratis  y  cuminsa  acumula  punto  riba  e  ‘reward  card’  di  mas
               2019. Cuminsando for 2 di augustus te cu 29 di september, bo      grandi na Aruba.  Invitation ta keda pa hunga na Wind Creek Crystal Casino cu
               lo por acumula punto riba bo ‘Wind Creek Reward Card’ pa          ta habri 24-ora pa dia of na Wind Creek Seaport Casino cu ta habri te cu 4’or
               un ‘raffle ticket’ y asina purba bo suerte pa bay cas cu un Jeep   di marduga. Corda hunga na un manera responsabel. Pa mas informacion di e
               nobo!                                                             campaña por bishita nos Facebook page; facebook.com/CrystalSeaportCasino/
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22