Page 40 - MIN ON 26 APRIL 2017

A29
SERVICIO Diaranson 26 aPriL 2017

Escritor Clyde R. Harms lo presenta su buki ‘un Arubiano na Libia’
libreria De Wit & Van Dorp Dakota, diasabra 29 di april

ORANJESTAD – Diasabra Clyde ta un persona masha rigu- beneficio di Koningin Wilhelmi-
awor dia 29 di April Maart, roso ora e ta trece dilanti un hecho na Kankerfonds.
e autor Arubiano Clyde cu un balor historico cu e sa di
R. Harms lo ta na De Wit “decora” cu aspectonan di subida De Wit & Van Dorp Stores ta un
&Van Dorp Dakota, for di personal y e ta documenta su mes compania local cu ya ta forma
11.00am te cu 1.00pm, pa hopi bon y ta consulta fuentenan parti di comunidad di Aruba pa
presentacion su conocido no solamente bibliografico si no mas di 65 aña. Bishita nos pagina
buki ‘Un Arubiano na Libia’. directo tambe. di Facebook: Dewit Vandorp.

E buki ‘Un Arubiano na Libia Sr. Clyde Harms lo ta na De De Wit & Van Dorp Stores ta un
– Storianan di mi añanan 1966- Wit &Van Dorp na Dakota dia compania local cu ya ta forma
1973 cu ESSO na Tripol’ y ta con- 29 di April pa presenta su buki parti di comunidad di Aruba pa
ta e recuerdonan Clyde Harms nobo na esunnan interesa y firma mas di 65 aña.
tempo cu el a biba na Libia. esaki pa esunnan cu cumpr’e.
Pa mas informacion por pasa li-
Clyde Harms ta un cronista di Sr. Harms lo ta na De Wit & Van bremente na cualkier di nos tien-
“purosepa”. Esun cu sa lesa Clyde Dorp na Dakota di 11.00am te cu da: Aruba Post na San Nicolas of
su articulo publica regularmente 1.00pm. De Wit & Van Dorp na Dakota of
den prensa local, por a disfruta Nos kier a remarca cu ful e op- sigui nos riba Facebook: Dewit.
entre otro di su recuerdo na Libia. brengst di e buki aki ta bay na VanDorp

Riba dianan 8 juni 2017 y 17 augustus 2017:

Camara di Comercio ta informa cu carchinan ta obtenibel

pa e debatenan electoral

Por tuma contacto via 585- batenan, reglanan di conduc- general di Aruba.
0054, 564-5685 of 746-1084 ta pa e participantenan como
y por bishita nan pagina riba tambe pa e publico presente Pa cualkier otro informacion
Facebook. na e debatenan. KvK ta haya y/of pregunta por tuma con-
importante pa e eleccion ta tacto cu KvK via 582-1566
E dos debatenan lo tuma uno transparente y kier con- ext. 27/30/35/42 of via e-mail:
luga den e ballroom di Mar- tribui pa e pueblo votado por businessinfo@arubacham-
riott Grand Ballroom y lo ser scucha di e lidernan di e par- ber.com. Tambe por bishita
transmiti tambe en bibo via tidonan participante kico ta e website di KvK www.aru-
Tele-Aruba. nan punto di bista riba e dife- bachamber.com y su pagina
Pronto KvK lo informa to- rente topiconan cu lo wordo riba Facebook pa asina keda
cante e.o. e structura di e de- treci dilanti y cu ta na interes informa.

ORANJESTAD – Camara oportunidad pa den un VIP
di Comercio y Industria di Lounge tene combersacion
Aruba (KvK) ta informa riba un nivel mas personal cu
cu carchinan ya caba ta e participantenan despues di
disponibel pa publico cu e debatenan. Tene cuenta cu
kier ta presente durante e cantidad di cupo ta limita,
e debatenan riba dianan 8 tanto pa General como VIP.
di juni y 17 di augustus.
Pa cumpra carchi por tuma
Lo tin 2 seccion, esta VIP contacto cu Oruba Visions cu
@ Awg. 200,00 y General @ ta encarga cu e benta. Oruba
Awg. 100,00. Si cumpra car- Visions ta situa na Stadion-
chi pa tur dos debate lo ricibi weg 11 na Dakota y nan ofic-
10% di descuento. ina ta habri di dialuna pa dia-
E carchinan VIP ta brinda e bierna di 10:00am pa 5:00pm.

Fin di siman largo:

Oficina di Propiedad Intelectual ta
cera pa publico

ORANJSTAD - Oficina di di Obrero”.
Propiedad Intelectual ta in-
forma na comunidad cu su Oficina di Propiedad Intelec-
oficina situa na Adriaan Lacle tual ta habri bek riba diamars
Boulevard 3, lo ta cera pa pu- dia 2 di mei 2017, pa brinda
blico for di 27 di april 2017 su acustumbrando servicio na
te cu dia 1 di mei 2017. Esaki publico. Sr. Robert Kelly, Di-
ta en conexion cu un fin di rector di Oficina di Propie-
siman largo, di cual “Dia di dad Intelectual y su Personal
Rey” ta riba diahuebs, sigui ta desea comunidad di Aruba
pa un dia di ATV colectivo un dushi celebracion di “Dia
riba diabierna, mientras cu di Rey”. Y na tur trahado, un
dialuna, dia 1 di mei ta “Dia feliz dia di Obrero.