Page 14 - BNDIA ARUBA

a14 internacional
Diamars 27 November 2018

Francia: Barco di cruise a haya multa di 100.000 euro pa heavy fuel sushi

(TheGuardian) – E capitan na Merca, lo mester paga persigui nos pa e infraccion
di un barco crucero a haya €80.000 di e suma. aki, cu ta basa riba un ley
un multa grandi di 100.000 Un rapport reciente den Europeo, di cual e ministro
euro, pa kima fuel cu un e revista Nature ta atribui Frances di medio ambiente
exceso di sulphur (zwavel, 400.000 morto prematuro a informa e industria di
azufre) aden. Esaki a y 14 miyon caso di astma di crucero explicitamente
tuma lugar den un corte mucha pa aña debi na emision cu esaki lo no ta aplicable
na Marseille, e prome caso di gas toxico di barco usando pa barconan crucero y cu
den e materia aki. Fiscalia fuel oil sushi. di tur manera, no tabata
Frances lo ta dispuesto di Un vocero di Carnival a bisa: implementa adecuadamenta
cuminsa duna un señal “Grupo Carnival ta transporta ainda tampoco. E capitan
serio na barconan crucero mas di 12 miyon huesped tabata usa e fuel cu confiansa,
pa cu e problema aki, E capitan Mericano, Evans segun e fiscalnan durante e riba su barconan tur aña y segun nos instruccion, basa
despues di un spot-check Hoyt, tabata sa cu e fuel audiencia. ta tuma su obligacionnan riba nos comprension di e ley.
riba e barco Azura, opera tabata ilegal, e tabatin 1,68% E hues a duna Hoyt un multa legal y moral hopi na serio Nos a entama un apelacion y
pa P&O Cruises, unda a di sulphur, 0.18% riba e di €100.000, pero a specifica pa loke ta proteccion di lo considera e decision di e
bin descubri e presencia di limite Europeo, y e compania cu e compania ‘madre’ di medio ambiente. Pesey nos corte completo ora esaki lo ta
fuel di calidad no permiti. tabata usa esaki pa scapa placa, P&O, Carnival estableci tabata hopi desapunta cu a disponible.”

General Motors ta bay corta casi 15 mil cupo di trabao na Merca

(AP) - General Motors di negociacion di contract gasto di capital. E cortenan
lo retira 14.700 empleado cu e sindicato United Auto aki ta adicional na e US$
di fabrica y di oficina na Workers otro aña. 6,5 biyon cu e compania a
Norteamerica y pone E reduccion di persona cu anuncia pa fin di e aña aki.
cinco planta riba lista pa salario ta yega na 15% di GM no ta mira un cambio
posibel clausura, mientras GM su forsa laboral na negativo den economia y ta
ta restructurando Norteamerica, di un total di haciendo e reduccionnan
empresa pa corta gasto y 54.000 na e fabricanan; 3.000 aki pa “avansa na tempo
enfoca mas riba vehiculo empelado lo por perde trabao ora e compania ta fuerte
autonomo y electrico. na Canada y otro 3.600 na y economia ta fuerte,”
E reduccion ta inclui 8.100 Merca. Cierto trahador na bisa cu e operacion lo trece US$ 4,5 biyon den reduccion CEO Mary Barra a conta
empelado di oficina, cierto di Merca por bay pa planta di US$ 6 biyon na beneficio pa di costo recurente y US$ 1,5 reporteronan
nan lo haya pakete y otronan truck y SUV unda GM ta fin di otro aña, incluyendo biyon den reduccion den
lo haya retiro. Mayoria di aumentando produccion, e
e fabricanan afecta ta traha compania a laga sa.
GM, e fabricante mas grandi
auto cu no lo bende mas na di auto na Merca y cu ta Ucraina ta exigi libertad pa marinero y
Merca despues di otro aña.
Nan por cera o haya otro inclui e marcanan Chevrolet,
auto pa traha. Nan lo ta parti Buick, Cadillac y GMC, ta embarcacion gara pa Rusia

cionnan tabata bayendo pa
lama di Azov cumpliendo
cu regulacion internacional,
mientras Rusia ta bisa cu nan
a keda sin pidi permiso pa
pasa den e Estrecho di Kerch
cu ta separa e peninsula di
Crimea di tera firme Ruso.
E estrecho ta e unico pasahe
entre Lama Preto y e Lama di
Azov. E tin un brug di 19 ki-
lometro cu Rusia a completa
aña pasa. Mientras un tratado
di 2003 ta designa Estrecho di
(AP) – Presidente di di Kerch, a pone e dos poder- Kerch y Lama di Azov como
Ucraina a exigi pa Rusia nan militar den un confron- awa teritorial comparti, Ru-
laga e tripulacion y em- tacion directo, al borde di un sia ta busca forma pa eherce
barcacionnan di Ucraina conflicto arma abierto. mayor control den e estrecho
bay inmediatamente, cu Marina di Ucraina a bisa cu desde e anexacion di Crimea.
guardacosta Ruso a cap- seis di e marinonan a keda Presidente Poroshenko ta-
tura den un conflicto den herida ora guardacosta Ruso batin comunicacion telefo-
inmediacion di Crimea, a cuminsa tira riba tres barco nico cu sectretario general di
cu a haci tension entre e di Ucraina y despues a captu- NATO, Jens Stoltenberg, pa
dos paisnan escala severa- ra nan. E marinonan a tabata discuti e situacion. NATO
mente y a causa preocupa- levemente herida y a ricibi a bisa despues cu lo tene re-
cion internacional. asistencia medico. union di emergencia na Bru-
E dos paisnan bisiña ta den Presidente di Ucraina, Petro selas mas laat riba dialuna.
un lucha y tension continuo Poroshenko, a presidi un re- Stoltenberg a expresa cu e
desde e anexion di e penin- union di emergencia di su aliansa lo duna apoyo com-
sula di Crime na 2014 di parti gabinete dialuna mainta tem- pleto na Ucraina pa su inte-
di Rusia, pero e incidente pran y a pidi parlamento pa gridad teritorial y soberania,
di diadomingo pasa, unda introduci ley marcial pa dos incluyendo su derechonan di
guardacosta Ruso a tira riba luna, pa contesta loke el a nabegacion den awa teritorial
un embarcacion di marina di yama agresion Ruso. bao ley internacional.
Ucraina cerca di e Estrecho Ucraina ta bisa cu e embara-