Page 19 - MIN VOS
P. 19

28                                                                                               AWEMainta Diahuebs, 8 December 2016



















           E parse un palu, plantá kant'i awa, ku ta duna fruta na su   Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,  Señor  ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,
                            tempu;                        den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega.   den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega.
            su blachinan no ta marchitá, kiko ku e hasi, e ta bona.  E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.  E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
                                                          Salmo: 23.1
             Den kunuku di yerba bèrdè, E ta pone mi sosegá.                                                              Salmo: 23.1
                     E ta hiba mi na awa trankil,         Cu inmenso dolor y tristeza na nos curazon, pero
                                                          conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia                A fayece Cristianamente
                                                          fayecimento di:


                                                          Sra. Olivia
                                                          Franken
                                                          Flanegin

                                                          mihor conoci como
                                                          Iva of Shon Iva
                                                          *17 oktober 1942
               Teolo Adriaan Lesire                      - 1 december 2016
                *5 maart 1932 - † 6 December 2016
               Mihor conoci como “Toyoyo / Papayoyo”      Na nomber di su esposo:                             Marcial Marcelino Pablo
          Su casa:       Otilia Maria Lesire-Morales      Loreto Franken                                         Mihor conoci como Djendje Pablo
          Yuinan:    Celestino (Tico) Lesire,             Su yuinan:  Walter y Janice Franken - Croes               *27-05-1939 - †04-12-2016

                            Rudolf (Dol) y Josephine (Nini) Lesire,     Edward (Lando) y Radeshka (Deka)
                            Ruben (Benchi) y Encarnacion (Luz) Lesire     Franken – Luydens               Na nomber di su
                            Robert y Maricela Lesire,             Glenn (Richard) y Milly Franken de Mey  Yiunan stima:   Wendell Pablo & Jenny Kock
                            Raquel (Raqui) Lesire         Manera yui:      Vicky Dirksz -Thiel                    Marcelito Pablo & Ruthmila Kock-Pablo
                            Raymond y Anschela Lesire     Nieta y Nietonan:                                       Natalie Hooi-Pablo & Earlyson Hooi
          Su nietonan:   Albert y Ayse, Bryan y Katherine,        Randy Franken                           Mama di su yiunan:     Nilda Istatia
                                     Stephanie y Sidney, Etlyn, Charlotte,      Lorainne Franken          Nieto(a)nan:   Jazmin Trott y famia
                                     Rudolph y Gabriela, Raquelita y fam,      Eldrick Franken y Julie Albertsz             Clarence de Cuba y famia
                                     Steph y fam, Marsol y fam,                               Derrick Franken y Jane Dirksen             Jeremaine & Souell Maduro y famia
                          Robert Jean Pierre y fam,                               Glenrick Franken y Charlaine Bislik             Sindy Silberie y famia
                          Lynnsandra y fam, Rachid y fam,         Divan Franken y Valerie Sanglay                         Jerisa & Ian Lejuez y famia
                                     Jenier y fam, Bethsy y fam,     Davin Franken                                       Alex Maduro y famia
                                     Jonathan y fam, Kimberly, Byron,      Patrick Franken y Grace – Anne  Ras
                                     Raylin.                      Darrell Franken                                         Joanne Farro y famia
          Su rumannan :  †Elsa Dania-Lesire y † Pedro     Rumannan:                                                       Naigen Bito
                                     †Juan Lesire y † Regina       Fan y Olguita Flanegin – Oduber y famia                Kimberly Pablo & Emely Pablo
                                                                  Mena y Anthony Alvarez – Flanegin
                                      Irma Commenencia-Lesire y †Mooi      Maikel Flanegin y Anchie Croes y famia  Su Preto di wowo:
                                     †Ismael Lesire y Chela       Milva y Alex Koolman – Flanegin y famia         Eliomar Blijden & Josey Vasquez y yiunan
                                      Dina Cazenave-Lesire y †Andres     Carla Flanegin y yuinan          Rumanan:   Juancho Pablo y famia na Hulanda
          Su Swanan:    † Antonio (Toon) Morales                  Viveca Flanegin y yuinan                            Rene Pablo y famia na Hulanda
                                    † Transito (Chancho) Morales     Gemma y Frank Figaroa – Flanegin y famia         Arnolda Pablo y famia na Hulanda
                                    † Lucas Morales       Tanta:    Sra. vda: Candida Hernandez – Krozendijk   Prima y primonan stima:
                                    † Pedro (Zorro) Morales  Swa y Cuñanan:                                       Jana Presentacion Gosepa
                                    † Lino Morales                Sra. vda. Etty Maduro – Franken y Famia         Evelia Servanie y rumannan y famia
                                       Luis Morales na Colombia     Camilio y Sila Franken – de Mey y famia       Rais Gosepa
                                       Eliberto Morales na Colombia     Sra vda. Elsa Franken – de Cuba y famia  Swa & Cuñanan:   Ilva Pablo
          Su bisanietonan, sobrinonan, ihanan, comer y            Dol y Yolanda Franken-  Velasquez                      Petra Pablo
          comper, demas famia:                                    Chem Thiel                              Ihanan:  Aishel Beamont y famia na Corsow
          Lesire, Morales, Dania, Commenencia, Cazenave,    Con suegra: Olgita Rincones y sra vda. Gloria de Mey     Griska Rivas y famia na Venezuela
          de Cuba, Kelly, Giel, Tromp, Arends, Lacle,     Bon bisiñanan: Deta Lacle y Famia, Celia Maduro y   Sobrino y sobrinanan na Hulanda y Corsow, su
          Rodrigues-Capelo, Gonçalves de Freitas, Sylvia   Famia,                                         ayudante ten a ultimo Griska Rivas
          (USA), Yavas (Hulanda), Villarreal- Rodriguez,   Margarita Boekhoudt – Thiel, Randolf Burleson  Mihor amigonan di cas:  Ted & Runa Hasham, Doc
          Yarzagaray, Montero, Habibe, Koolman, Pieternella,   Amigonan di cas: Alex y Evelina Croes – Tromp  Williams, Rey, Maritza Silië.
          Paesch, Sanchez, Gonzalez, Nedd, Croes, Burke,   Marlin Tromp – Ruiz y famia
                                                          Erna Hoevertsz
          Rigot, Schmidt, Profet, Buikhuizen, Bruinsma,   su dokter: dr. Vis                              Demas famianan:  Pablo, Servanie, Gosepa, Rooi,
          Sarkam, Toussaint, Gordon, Leañez, Wijman,      Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y   Scorea, Petrona, Beradina, Istatia, Vaszquez,
          Escalona, Toppenberg.                           compernan, ihanan, bisiñan, conocirnan, amistades y
          Famianan di Corsow: Lesire, Sambo, Ferrero,     demas famianan na Hulanda, Corsow, Miami y      Fransisca, Calmes, Hooi, Lebacs, Casimiri, La Paz,
          Mambre, Meulens, Salas y  Janzen.               Kuwait: Flanegin, Franken, Croes, Luydens, de Mey,   Burleson, Kock, Maduro, Beems, Chang, Angela,
          Amigonan di cas: Watty Escalona, Yerbis, Chela,   Maduro, Koolman, Figaroa, Alvarez, Oduber, Lacle,   Thiel, Hayer, Rivas, Wernet, Hasham, Richardson,
          Brian, Raul, Rosita, famia Richardson,          Kock, Boekhoudt, Thiel, Boekhout, Krozendijk,   Rimon, Silië, Blanco.
          fam Cannegieter, Marlon Sneek.                  Hernandez, Hermans, Petrocchi, Donati, Hart, Angela,
          Tur su amigonan y conocirnan. Especialmente     Solognier                                       Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar na
          esnan di su bario Dakota y Companashi.          Adres pa condolencia: Rooi Afo 38 Diamars 6 di   Aurora Funeral Home, diahuebs 8 di December
          Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar   December di 7 or pa 9 or di anochi.           2016 di 8’or pa 10’or di mainta i y despues lo sali pa
          dialuna 12 di december na Aurora Funeral Home                                                   Santana Central di Sabana Basora .
          di 9’or pa 11’or di mainta despues lo sali pa   Acto di entiero lo tuma lugar diahuebs 8 di december
          Santana catolico na Sabana Basora.              2016. E restonan mortal lo ta reposa den iglesia Santa   Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral
          Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home,      Filomena na Paradera di 8:30 or pa 11 or y despues pa   Home,  diaranzon 7 di December 2016 di 7’or pa
          diasabra 10 di December di 7’or pa 9’or di anochi.  santana Pastoor Kranwinkel.                 9’or di anochi.
          Nos ta pidi nos disculpa si den nos momentonan   Despues di entiero nos no por ricibi bishita di
          di tristesa nos por a lubida nomber di un familiar   condolencia na cas.                        Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
                                                          Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida un of
          of amistad.                                     otro famia.                                     un of otro familiar of conocir.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24