Page 18 - MIN VOS

AWEMainta Diahuebs, 8 December 2016 25

Proyecto piloto

Scolnan Saludabel

ta yega su fin, pero

esaki ta solamente

e comienso

RECIENTEMENTE, du- y lesa esaki ta esun mas bon”, e PAHO, unda cu ta sali for di e docente di tres klas na Scol Ca-
rante un programa special na ta agrega. pensamento cu e miho caminda cique Macuarima y tambe miem-
Surfside Marina a clausura e pa cuminsa ta den nos scolnan bro di e team di proyecto pa crea
proyecto Scolnan Saludabel, Schwengle a sigui splica cu awor unda for di chikito por inculca Scolnan Saludabel a splica un
unda tur e scolnan participe a a concentra riba e scolnan ba- un estilo di bida saludabel cu lo poco mas di e logronan:
presenta e resultadonan y nan sico, pero cu ta e intencion pa crea un generacion di futuro mas “Na comienso e tabata algo nobo
experiencia como scol piloto di pronto cuminsa riba scolnan inteligente, mas productivo y y mi no tabata sa di kico e tabata
e Proyecto. di peuter, scolnan di kleuter y mas saludabel. trata como tampoco mi tabata sa
educacion avansa. si ta bay logr’e, pero planificando
Un programa piloto cu a cumin- “Mi ta gradici mi colega Min- Na comienso di e proyecto un e programa nos a trata un topico
sa como iniciativa di Ministerio ister di Educacion, Michelle curiculo nobo a wordo introduci cada aña y a sigui construi riba e
di Salud durante Gabinete Eman Hooyboer-Winklaar pa su sosten na cinco scol – Paulus School, base aki atendiendo cada topico
I y a continua te cu awo, bao cu e proyecto aki”, Schwengle a Mon Plaisir School kleuter y di e curiculo y manteniendo
di guia di Directie Onderwijs cu declara. basis, Scol Preparatorio Kudawe- esunnan trata caba y asina sigui
sosten di Departamento di Salud “Mi a tuma e proyecto aki over cha y Scol Cacique Macuarima. crece.
Publico y IBiSA cu ta forma ora mi a sinta y mester a dicidi E scolnan aki a bira e plataforma
parti di Ministerio di Salud Pu- cua cartera lo mester a tum’e y pa crea un lugar unda e mucha ta Cada aña tabata topiconan
blico, Cuido di nos Grandinan e decision a cay cu lo ta salubri- wordo ofreci un ambiente unda manera nutricion, deporte, for-
y Deporte, y trahando hunto cu dad publico, pero e ta un trabao e por sinti sigur, liber di peliger, macion emocional (partinan
Instituto Pedagogico Arubano y conhunto cu mi coleganan y unda e no tin miedo di nada y emocional) y na final bo ta bisa
Ministerio di Asuntonan Social. nos ta traha coordina cu otro y unda un estilo di bida mas salu- b’a logra. E muchanan ta motiva,
ta mantene otro al dia riba tur dabel ta wordo introduci y sos- nan ta come mas saludabel, ta
Minister dr. Alex Schwengle cu avansenan, pero tin cu bisa si tene como tambe bon nutricion haci mas deporte y asina bo ta
ta esun cu a hereda y ta apoya cu nos mester busca e fondonan ta wordo promovi. sigui atende e topiconan cu hopi
100 porciento e proyecto aki pa por sostene tur e scolnan na E curiculo aki no ta aplicabel sol- entusiasmo.”
a bisa di ta hopi contento cu e Aruba y no solamente e scolnan amente pa e muchanan, pero e El a sigui splica cu pa logra e
resultadonan di Scolnan Salu- den e programa piloto”, Schwen- docentenan seguramente tambe meta mester di un bon team bo
dabel. gle a sigura. a beneficia di dj’e. tras, bo mester ta creativo, bo
“E tin nos sosten di parti Go- mester planea tur cos bon y asina
bierno”, e ta declara. El a sigui Tambe el a splica cu mester bay Desde su comienso e proyecto bo ta logr’e y muchanan mes ta
bisa cu no solamente e aspecto di traha rib’e concepto di sugar aki a cay den bon tera cerca e cargue hunto cu’bo y ta yudabo.
come saludabel y deporte, pero test pa por reduci consumo di scolnan, docentenan y tambe e
tambe e formacion emocional hopi sucu na Aruba como tambe mayornan y awor cu e proyecto “E ta un satisfaccion pa mira
social ta e fundeshi di e proyecto. stimula e scolnan saludabel. a yega na su final por bisa cu cu nan ta come mas saludabel,
“Kiermen cu tin diferente as- E proyecto a termina den su e tabata un exito rotundo mi- manera pan bruin, mas fruta y
pecto cu ta wordo atendi den e tempo planifica y awor lo bay rando cu 90% di e “lunch” cu contento di bisa cu nan ta move
programa”, e ta agrega. evalua su resultadonan p’asina e muchanan ta trece scol ta un mas. Por bisa cu nan mes ta pur-
por continua of adapta pa wordo opcion saludabel. ba di sigui riba e bon caminda,”
E mandatario a sigui bisa cu introduci na tur scol na Aruba E muchanan ta trece nan mesun E ta agrega.
e programa piloto ta andando den futuro. “broodbakje” cu nan sandwich Juffrouw Jasmin ta hopi conten-
basta aña caba cu hopi exito pa traha na cas of fruta, yoghurt, of to di tende cu lo tin seguimento
loke ta prestacion di e scolnan. E programa piloto di Scolnan otro cumindanan cu nan ta gusta di e proyecto piloto y cu cada
Tin hopi entusiasmo y e exi- Saludabel ta inclui den e plan y cu ta cay den e opcionnan sa- aña e lo bira mihor.
tonan ta bista, “claro e exito di nacional di 2009-2018 cu ta ludabel. Esaki ta mustra e rami- “Nos ta recomenda tur scol pa
e programa ta bin grandemente trata e estado general di salud ficacion di e proyecto te den e cuminsa y pa Gobierno sigui cu
aki 15 pa 30 aña, pasobra bo ta na Aruba. ceno familiar. ne. E ta algo hopi positivo y e
inverti pa cosecha despues.” Introduciendo e concepto di muchanan no ta ni ripara cu nan
“Dus p’ami di tur e program- scolnan mas saludabel ta un idea Durante e encuentro na Surfside ta haciendo algo bon pa bida
anan di prevencion cu mi a wak cu a nace for di un proyecto di Marina juffrouw Jasmin Kelly, largo”, e ta conclui.