Page 28 - AWEMAINTA
P. 28
28 Corsou AWEMainta Diamars, 12 Maart 2019
Nan no por sike usa e waf
Miss Ann Boattrips tin ku haña
kita di Spaanse Water
WILLEMSTAD. Resientemente
wes a duna veredikto den e kaso ku e
bufete di abogado Huizing & Huiz-
ing a entamá na nomber di Span-
ish Water Resort N.V. kontra doño
di Miss Ann Boattrips and Rentals
N.V. ku ta eksplotá nan negoshi di
tripnan turistiko pa Klein Kòrsou
entre otro.
Na final dje kaso sivil ku a kuminsa
for di dos aña pasá pa obligá e doño
di Miss Ann Boattrips, sr. v.d. Vlies,
pa muda su negoshi pa kualke otro
parti, e desishon a kai na fabor di
Spanish Water resort.
Wes a ordená e doño di Miss Ann di un suma di 50.000 florin te un E historia ta konosí kaminda den
Boattrips pa denter di seis luna ban- maksimo di mei mion florin. añanan 70 difuntu Arturo Jesurun
doná e tereno i eventual konstruk- E tin seis luna di tempu pa regla ku ku su sosio drs. Vlietman a kumpra e
shon riba e tereno di Spanish Water no mag mara boto na su kas sino e tereno pa nan desaroyá pa traha kas
Resorts. tin ku paga un but di 5000 florin pa di luho.
dia te un maksimo di 50.000 florin Hasta Musiu Lecavalerie tabatin un
Si e mes no desokupá e tereno loke pa dia. landhuis riba e tereno.
tin riba dje, doñonan dje tereno por V.d. Vlies a kumpra e tereno bou di
desokupá i eliminá tur kos riba gastu E desishon a drenta na vigor mesora. kondishon ku e por traha un week-
di Miss Ann Boattrips. Basikamente e veredikto ta konfirmá endhuis of residensia riba e tereno.
I si ainda e kompania no muda, por ku e hecho ku v.d. Vliet a kumpra Pa yega su kas e mester krusa algun
ordená polis pa saka nan for di e si- un tereno for di 1970 serka Spanish desena di meter i ela haña pèrmit pa
tio. Water Resort i a kuminsa un negoshi hasi esei.
di turismo ku ekskurshon ku boto i Sinembargo den kurso di aña e tere-
Wes a prohibi v.d. Vlies i klientenan alkiler di boto chikitu, a pèrmitié no a para bira negoshi kaminda ta
di Miss Ann pa stashoná riba alsera originalmente pa usa e tereno pa bai mara boto i turistanan ta bin na
i kayanan publiko di Jan Sofat so e pir i mara boto. bònchi ku tourbus lokual no tabata
pena di un but di 500 florin pa kada For di mei di 2016 Spanish Water e intenshon.
violashon dje desishon aki te un a kuminsa e kaso ku a kulminá ku e Ku e veredikto aki a rektifiká un
maksimo di 50 mil florin. veredikto na nan fabor. situashon ku a krese robes pero ku
Di awor te aki seis luna i despues Hasta wesnan a bai opservá e situ- originalmente a konta ku bendishon
Miss Ann no mag eksplotá mas ku ashon pa tabatin un bista kompleto dje persona ku a tuma e inisiativa pa
un solo boto for di e pir so pena dje kaso. verkavel Jan Sofat.
