Page 16 - ARUBA BANK

A8 REINO
Dialuna 29 OctOber 2018

‘Lo costa mas cu 10 miyon florin pa drecha playa Mari Pampun’

WILLEMSTAD – Gobi- cerca e empresarionan. Mark
erno di Corsou lo bay in- Brown di Twin Divers ta na
verti ‘sigur dies miyon flo- altura caba di e suma cu e
rin, hasta mas’ den e playa mester bay paga. E doñonan
publico na Mari Pam- di e restaurantnan ta masha
pun, esaki ta segun Hugo disgusta cu di e plannan di No tin cen Clarinda di CTB, e budjet
Clarinda, senior manage- gobierno, y nan no tin niun “Tres miyon florin? Nos tin No tin mantencion di tres miyon florin ta bini
ment assistent na Cura- intencion di muda. “Despues añanan largo enbano ta pidi Organisacion di deporte Se- di e servicio di capital di go-
çao Tourist Board (CTB) di tur loke cu nos a traha cu algun mil florin pa un trance dreko na 1988 a firma pa e bierno. “Nos no ta uza nada
ta bisa. E empresarionan nos mes forsa decena di aña y un bar”, gerente Shirley mantencion di e tereno. Ada- di e ganashi di impuesto riba
na e pier di Mari Pampun largo”, un di nan ta bisa. Adamus ta bisa, cu pa falta mus ta sacudi cabes. “No a volumen di benta di camber
ta wak e desaroyonan cu di miho a pone palet di palo haci nada den tur e añanan.” di hotel. E suma ey, di ocho
desconfiansa. Fase 2 di ‘Marie Pampoen rond di e veld di futbol. Minister di Enseñansa Mari- pa dies miyon pa aña, CBT ta
Recreational Park’, e re- “Hasta pa e plan di vacacion lyn Alcala Walle (PAR), ocu- uza pa promocion y market-
Fase tres di e proyecto ta ekipacion di e tereno di de- pa mucha gobierno no tin pa cu asuntonan di deporte, ing di Corsou como destina-
encera ekipacion di un plen- porte pega cu Steenrijk – ca- cen.” ta bisa cu e no ta na altura cion turistico.
chi di horeca: un terasa grandi minda tabatin un veld di fut- Actualmente na Steenrijk e di e situacion. E no por bisa
cu dos restaurant y dos scol di bol, un cancha di basketball i campeonato di Federacion nada tampoco di e upgrade Renobacion di playanan
sambuya. Sea Side Terrace y un tereno pa ‘bolas krioyas’ y Bolas Krioyas ta tuma luga. di e tereno di deporte na publico
Surf & Turf mester bandona cu awor ta traha esakinan di “Nos veld ta bon bishita, Mari Pampun. “mi no ta en- Anteriormente CTB a laga
nan luga cant’i lama y drenta nobo – tampoco no a cay na henter aña tin actividad y volvi directamente como cu sa cu ta bay renoba playanan
den e edificionan nobo na agrado di tur hende. Funda- campeonato”, Adamus, cu a e proyecto ta sali di desaroyo publico. E metamorfosis lo
e plenchi. Scol di sambuya cion Hubentud den Ambi- duna permit pa tanten pone economico.” mester a Costa un total di
Twin Divers mester troca su ente Sano, cu 15 aña caba ta e tribunanan di Marie Pam- ocho miyon – un miyon pa
container pa un luga di keda maneha un tereno mescos pun temporalmente cerca Riba e borchi na Mari Pam- cada un di e ocho playanan –
nobo y ta haya concurencia. pa futbol y bolas krioyas na Hubentud den Ambiente pun tin para cu ta ministe- y lo tabata considerablemente
Steenrijk, ta sinti su mes per- Sano, ta bisa. “Nos ke yuda rio di Desaroyo Economico mas barata cu e realisacion di
Huur hudica. gobierno, pero laga nan tam- ta financia e re-ekipacion di Marie Pampoen Recreational
Na e sitio nobo lo cobra hura be yuda nos anto.”” e tereno di deporte. Segun Park.

Cft: Mester bin cu un medida concreto pa recuperacion financiero

PHILIPSBURG – Sint di Impuesto, Sint Maarten cu un deficit di ANG 88 mi- aña aki. Den varios comber- ta anual di 2021 y Cft ta tuma
Maarten a presenta reci- ta spera di realisa surplus yon. Como consecuencia di sacion a informa Cft tocante nota di e promesa aki cu satis-
entemente su Plan di Re- presupuestario structural for esey, ainda Sint Maarten lo e avancenan. Parcialmente faccion. Tambe a priminti cu
cuperacion Financiero. di 2021. Presidente di Cft sigui depende di prestamo pa debi na e consecuencianan lo entrega e cuentanan anual
Segun e plan ey lo logra Raymond Gradus: “Medida sosten di likides, loke lo con- di horcan Irma Sint Maarten di 2016 y 2017 e aña aki ai-
surplus presupuestario pa economisacion di gasto duci na un aumento di quota no ta capaz di cumpli cu tur nda. Aprobacion di e cuen-
door di aumento di e en- y mehoramento di cumpli- di debe. Por lo tanto, Cft a e puntonan den e instruc- tanan anual di 2013, 2014 y
tradanan for di 2021. Co- mento cu regla na Servicio di conseha pa ta cauteloso cu cion pa fin di e aña aki. Sint 2015 ta previsto pa e proximo
legio di supervision fi- Impuesto ta di crucial impor- hacimento di otro prestamo. Maarten lo raporta tocante e simannan.
nanciero di Corsou y Sint tancia pa logra ekilibrio den Presidente di Cft Raymond avancenan y lo pidi Conseho
Maarten (Cft) a pidi Sint presupuesto. Ademas, un bon Gradus: “Pa financiamento di di Ministro di Reino pa fiha Durante su bishita na Sint
Maarten pa tuma medida maneho financiero ta forma e e proyectonan di reconstruc- fecha limite nobo pa e pun- Maarten Cft a papia cu gober-
concreto di tal forma cu base pa dunamento di cifra na cion Sint Maarten lo mester tonan den e instruccion cu nador, Conseho di Ministro,
berdaderamente lo re- tempo y confiabel. E plan di orienta su mes riba e fondo lo no ta soluciona pa fin di ministro di Financia, minis-
alisa e surplusnan pla- recuperacion aki tin bon el- fiduciario destina pa tal fin.” e aña aki. Den tal caso Cft a tro di Salud Publico, Asunto
nea. Teniendo cuenta cu emento den dje y nos a pidi Cumplimento di e puntonan pidi atencion pa e medidanan Social y Trabou, e Comision
e estado deficiente di e Conseho di Ministro y Par- den e instruccion di Conseho pa reduci e deficitnan den e Financiero di Parlamento,
maneho financiero, Cft a lamento pa implementa me- di Ministro di Reino na 2015 sistema di cuido medico. representante di Banco Mun-
yega na un palabracion cu dida concreto pa e asuntonan tambe a ocupa un luga prom- dial, Aeropuerto Internacio-
Sint Maarten cu lo traha ey.” Un ehempel di esey ta inente riba agenda. Conse- Atrobe a pidi atencion pa e nal Prinses Juliana y Fondo
pa logra un declaracion aprobacion di e legislacion di cuentemente, Sint Maarten mal estado di e maneho fi- General di Pensioen di Sint
aprobatorio di accountant pensioen, cu mientrastanto a mester compensa e deficit- nanciero. Sin un maneho fi- Maarten. Esaki tabata e
hunto cu e cuenta anual di keda entrega na parlamento nan di e periodo 2010 te y cu nanciero solido un proceso prome bishita di e miembro-
2021. pa trat’e. 2014, mester resolve e atraso- presupuestario ordena no ta nan nobo di Cft Henk Kamp,
nan den pago y mester tuma posibel. E criterio (definitivo) na nomber di Hulanda, y
Dia 10 di october u.p. Sint Pa e proximo añanan Sint medida pa mantene e sistema ta aprobacion na tempo di e Russell Voges, na nomber di
Maarten a presenta su Plan Maarten ta spera deficit den di pensioen di behes y e siste- cuenta anual cu un declara- Sint Maarten. Ademas di nan,
di Recuperacion Financiero. presupuesto. A ahusta e defi- ma di cuido medico structur- cion aprobatorio di accoun- Presidente Raymond Gra-
Door di recuperacion di eco- cit spera pa 2018 na ANG almente pagabel. E fechanan tant. A palabra cu Gobierno dus y Gregory Damoen, na
nomia, reduccion di gasto y 144 miyon. E proyecto di limite di e puntonan aki a ca- di Sint Maarten ta garantisa nomber di Corsou, ta forma
reestructuracion di Servicio presupuesto pa 2019 ta cera duca caba of lo caduca fin di e cu esey lo ta e caso cu e cuen- parti di Colegio.