Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diabierna 9 augustus 2019

Minister determinando con largo por tene trahado como contratista

Tin 16 compania tin permiso
di uitzendbureau, si un per-
miso a caduca lo evalua di
acuerdo cu e maneho nobo”,
Croes a splica.

Sinembargo el a bisa cu ta ha-
ciendo control severo pa wak
unda cu tin contratista cu den
realidad no ta un contratista
anto eynan lo tin consecuen-
cia y sancion contra nan. Se-
gun e madatario e pregunta ta
keda pa cuanto tempo un tra-
hado por keda cu uitzendbu-
reau y no bira empleado vast.

No ta sigur ainda con largo
por wanta un trahado como
contratista
“Bo por keda tene un trahado
aña tras aña na un uitzendbu-
reau, nunca ta haya contract
y no tin bida pa bay banco y
busca un lening pa cumpra
cas y auto. Su trabou na uit-
zendbureau mester ta transi-
torio. Nos ta bay den dialogo
tripartidista social laboral, pa
haya sector comercial y sindi-
cato, pa tur hunto contesta e
preguntanan aki.”

Pa traha cu un uitzendbureau
ta pa despues e persona haya
un trabou vast, comercio ta
bisa cu ta compronde y duna
oportunidad pa screen tra-
hado cu ta traha bon y si tin
abuso di sistema ta tuma luga.
Un ehempel cu e mandatario
a menciona ta cu un hotel a
ORANJESTAD – Entran- Labor Glenbert Croes (MEP) mesun trabou. “E wega ey a laga su HR (recurso huma-
te 1 di augustus a drenta a splica durante un conferen- “Nos ley mester duna nos caba.” no) lanta su mesun compania
e prome fase di maneho cia di prensa pa locual ta trata autoridad pa tuma accion, di uitzendbureau na e mesun
nobo pa loke ta trata e uit- e prome fase di e cambio. sancion y boet contra e com- Segun e mandatario e conse- hotel: ‘Esey ta wega cu tin’.
zendbureau. E cambionan “Nos a hisa criteria, regla mas pania di uitzendbureau cu ta cuencia lo bay pa uitzenbu- Nan kier duna henter comu-
cu esaki ta encera lo trece skerpi y estricto pa e comis- viola derecho di trahado”, e reau pero tambe pa e dunado nidad empresarial un opor-
mas consecuencia pa uit- ion cu ta bay evalua e dife- minister a bisa. di trabou pa viola derecho di tunidad pa coregi.
zendbureau cu ta hunga rente peticion.” trahado. E ta bisa cu viola-
‘wega’, segun e Minister, y Gobierno ta na altura cu tin cion ta tuma luga den tur sec- Pa finalisa el a bisa cu esun
tambe lo duna autoridad- E meta ta pa yega na un situacionnan unda ta purba tor, cu tin compania cu no ta cu no cumpli cu e maneho
nan mas poder pa sancio- maneho unda autoridadnan bira e reglanan di uitzend- contratista pero ta haci trabou nobo lo sufri consecuencia. E
na abuso. E mandatario y inspeccion por tuma mas bureau, unda por ehempel di uitzendbureau. Pa esey meta mas grandi cu derecho
lo bay den dialogo pa por accion y impone mas sancion tin cierto hotel cu ta busca tambe lo tin consecuencia. di trahado tin perspectiva y ta
contesta con largo ta po- contra dunado di trabou cu trahado externo por medio spera cu ta uni como comu-
sibel pa tene un trahado no ta cumpli cu loke ta stipu- di e bureaunan aki, mientras “Nos tin e forma con pa duna nidad, sector empresarial y
como contratista. la den e condicionnan di nan cu despues di un un aña den boet, ta wardando e conseho sindicato pa un miho futuro
permiso pa opera un uitzend- funcion, nan ta dun’e un otro final pa mehora di forma pa tur hende na Aruba.
Minister di Asunto Social y bureau. funcion pero ta keda haci e efectivo con mester actua.

Croes: ‘Ban nos tur yuda esunnan den necesidad pa aña escolar nobo’

ORANJESTAD – Ministro E mandatario a bisa cu tin nidad y gobierno pa busca un yuda, como minister di asun- ‘Ban uni man pa cria nos
di Labor y Asunto Social, diferente iniciativa manera manera pa apoya e famianan to social y labor por estrecha muchanan’.
Glenbert Croes (MEP), fundacion cu ta tene evento cu ta cobra bijstand cu mester cooperacion pa bay mas leu”,
a duna un mensahe na pa yuda esunnan den necesi- diferente yudansa. el a expresa. Pa finalisa e mandatario a bisa
comunidad mirando cu dad incluyendo un evento si- cu ta haci apelacion na com-
aña escolar ta cuminsa y man venidero di Unity Kids, “Nos tin hende cu ta traha Sinembargo el a bisa ta preo- ercio, pero gobierno tambe
por brinda tur famia den un organisacion di mucha. den nos ministerio cu ta cupante cu un mucha a bay t’ey pa yuda asina tin e sigu-
necesidad. Pa e muchanan Nan ta pidi henter comuni- acerca tur sector pa duna un scol sin come, sea ta mainta ransa cu ningun mucha na
cu mester e sosten den cu- dad pa apoya. man. Nos mester constata cu of merdia. E ta importante Aruba por pasa den necesidad
alkier material cu e mu- tin hopi famia cu tin necesi- pa orientacion di docente di ey.
cha mester pa bay scol. Ta haciendo apelacion riba dad pa haya yudansa. Apela- diferente scol, pa no tin nin-
sector priva, henter comu- cion ta pa henter comunidad gun mucha cu pasa den esey: