Page 13 - HOSPITAAL

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diaranson 26 september 2018

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends
Redaccion Ehecutivo Nos ta comodo cu obesidad?

Cristian Soto Garcia(hefe di redaccion)
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo) Nos a perde e bataya caba?
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
Redaccion

Benjamin Romero Cada tanto tempo ta bin un ‘wake up call’ di al- mayor parti di aña no tabata disponibel, a menos
Leo Maduro gun institucion of experto riba e tereno di salub- cu tabatin cosecha suficiente pa warda.
ridad publico, cu ta laga resona otro advertencia
Kenna Hernandez cu ‘e holoshi ta mustra cinco pa diesdos’ y cu nos Tur esey a cambia, specialmente despues di Se-
no ta parce di ta haci caso... Si nos mira e cifran- gundo Guera Mundial, tempo cu suministro
Ehecutivo di Benta an actual, manera treci dilanti den un entrevista di cuminda di exterior a drecha drasticamente.
cu un di nos ciruhanonan specialisa den ‘gastric Esey no a sucede cerca nos so, sino tambe na
Marijke Croes-Luidens bypass’, bo por ta puntrando bo mes, unda e cos otro parti di mundo, manera Hulanda den e
aki ta bay caba.
era post- guera, ora cuminda a bira abundante,
Linda Reijnders specialmente e disponibilidad di proteina ani-
Aviso y Arte Ta obvio cu ciencia moderno por ofrece cierto mal, tambe den forma di galiña y carni di porco.
solucion, manera e reduccion di tamaño di bo Na Aruba en todo caso ta surgi e generacion
Sandra Loefstop stoma, pero na mes momento ta necesario un cu nos por yama e generacion di porkchop cu
Lisa Tromp cambio di estilo di bida, di custumber di alimen- aros, cu ketchup, pa no lubida... Keto bay, aunke
Shannon Geerman tacion, di falta di ehercicio fisico. Si tur esey no mas disponibel cu nunca, consumo di berdura
cambia, pasobra e persona no tin e curashi pa a keda atras, te awe. E abundancia relativo den
Administracion cambia, a lo largo e operacion caro aki no ta bay e decadanan despues a ser dedica na consumo
Mariette Engelhart tin resultado tampoco, cu tur e consecuencianan excesivo di proteina animal, mientras nos cur-
negativo pa e persona envolvi. Y nos ta consci- panan geneticamente no tabata prepara pa esey.
Martha Arteta de Ariza ente di e hecho cu bisando esaki un y mas biaha, No tabata y ni ta ainda asina abnormal pa mira
Distribucion posiblemente no ta haci tanto diferencia, apar- cu varios di nos ta custumbra cu e plato ‘normal’
Jenny Kelly entemente. Ta dificil pa tuma nota di cambio den di dos porkchop o dos pia di galiña completo,
manera di pensa di mayoria di nos hendenan, cu sino nan no a come. E bom di proteina animal
Recepcionista ta forma parti di e estadisticanan preocupante, y vet aki por ta suficiente pa henter un siman,
Rachelle Danje cu ta pone nos den e top mundial di porcentahe pero hopi di nos ta come esaki 7 dia pa siman,
añanan largo.
di obesidad y sobrepeso.
Coleccion Pero realmente, kico ta historia di nos custum- Awendia nos ta masha lihe cu culpa e fenom-
Evelinda de Cuba - Tromp bernan di alimentacion? Cos semper tabata asi- eno di ‘fastfood’ pa e epidemia di sobrepeso y
Pre Press na, cu nos ta bay supermercado y cumpra cum- obesidad den cual nos ta biba actualmente, pero
inda, unda por ehempel un exceso di proteina na mes momento nos no ta realisa cu nos ta
Luis Fernando Arenas (Hefe) animal, den diferente forma, ta conforma un bibando por lo menos mey siglo sin un dieta ba-
Pablo Libre parti principal di nos dieta? Ademas acompaña lansa, pa mayoria di nos poblacion. No cu nos ta
defende e cadenanan di fastfood, pasobra parti
pa un exceso tambe di producto di hariña, ade-
Press mas un exceso di sucu y vet? Nos mester bay di nan oferta tambe ta contribui na e problema
Roland Schenker (Hefe) basta leu den nos pasado pa topa cu e hende- monstruoso cu nos tin actualmente.
nan cu tabata biba riba un dieta minimo, unda
Omar Ramirez carni, pisca y keshi no tabata cos di tur dia. Nos Pero, y esaki ta e linea central di henter e asunto
Martin Boekhoudt ta scucha cu atencion e storianan di e bieunan aki, nos ta papiando di un escogencia personal cu
con tabata mata cabrito y carne na cas, pa par- ta hunga un papel importante. Ningun hende ta
Francis Dirksz ti entre e famia. Por cierto bunita recuerdo di hiba ni forki ni cuchara na nos boca. Y pa e cini-

Colaboracion comparti entre famia y bisiña, pero cuanto bi- conan entre nos cu por bisa cu ‘semper tin AZV
aha pa aña esey tabata sucede? Dos, tres biaha? pa paga e daño haci’ nos lo kier bisa lo siguiente:
Yakari Gabriel Corda bon cu (casi) ningun famia tabatin abun- Nos tin un excelente seguro medico, cu no ta
Assiociated Press dancia pa mata bestia tur siman... Nos antepasa- perfecto pero den hopi aspecto ta haci su trabou.
Ret Karibense donan tabata custumbra di come lo minimo, cu Pero problema di salud no a cuminsa cu AZV, ni
Upload Media Aruba e agravante cu e parti di berdura semper tabata e tampoco nan por remedia e epidemia aki, cu ta
Afiliacion banda debil di e dieta, simplemente pasobra en pone cu hopi di nos hendenan ta hiba un bida
principio nos ta papiando aki di un clima semi- dificil y doloroso, pa motibo di nan salud unda
Sociedad Interamerica desierto, unda produccion di vegetal tabata un nan problemanan ta cuminsa cu mal estilo di
di Prensa (SIP) lucha continuo. Ta p’esey cu e dieta basico tabata bida y mal habito di alimentacion. Nos cada un
D IR E C C IO N consisti di dos elemento importante: bonchi y ta responsabel pa nos propio curpa, ningun otro
Adres: Weststraat #22 grano basico, manera maishi rabo. Pinda tabata hende por haci e pa nos. E holoshi no ta mustra
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 un adicion bonbini pa su proteina, pero durante cinco pa diesdos, mas bien tin 1or caba...
Email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.