Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diabierna 9 november 2018
Fundacion GoCultura:

Conferencia Linking Orange

ORANJESTAD – Bon Dia so di tera ta caba, pero cre-
Aruba a entrevista Ed- atividad nunca ta caba.”
jean Semeleer, presidente
di fundacion GoCultura, Den e proximo 10 aña, cre-
kende a papia di nan atividad lo ta den top 3 exi-
prome conferencia ‘link- gencia ora ta bin pa aplica
ing orange conference’, cu pa un trabou. E ta bisa cu
lo tuma luga dia 16 di no- den region, na 2013 Inter
vember proximo. American Bank di desaroyo,
cu ta organisacion di pais La-
Sr. Semeleer ta splica prome tino Americano y di Caribe,
cu GoCultura a wordo lanta a cuminsa inverti tempo y
pa motibo di inkietud cu tin energia hunto cu fondo den
den comunidad di Aruba pa investigacion di kico ‘la eco-
varios aña, cu ta mira cu ‘hopi nomia naranja ta’.
mas mester wordo haci’. E ta
agrega cu ta mira un poten- Nan prome publicacion sr.
cial aki na Aruba. Semeleer ta bisa cu ta 5 aña
pasa cu e buki ‘la economia
Sinembargo, e ta bisa cu e naranja, una oportunidad in-
sector cu e ta kere por haci finita’. Un di e co- autornan,
Aruba sumamente autentico sr. Semeleer ta splica, ta e ac-
ta sector cultural y creativo. tual presidente di Colombia.
Agregando e manera con ATA E ta remarca cu esaki ta un
ta promoviendo Aruba na e tremendo buki.
momentonan aki, cu hende-
nan local. E personanan cre- Manera e ta bisa, un buki
ativo cu a traha e video, tin interactivo y atractivo pa e
plan pa por promove esaki. wowonan pa personanan
les’e. Un di e cosnan im-
E conferencia su topico ta portante den e buki ta cu ta
‘poniendo cultura y creativi- splica cu un di e regionnan
dad den curason di desaroyo na mundo cu mas recurso,
sostenibel di Aruba’ , titulo tin ora ta bin di conocemento
di e tesis di e studiante Thais y creatividad di nan historia
Franken. E dia di conferencia y diversidad, ta e region La-
lo tin 7 oradornan, cual tur tino America y Caribe, pero e
ta local. “Nos ta kere cu nos region aki ta esun cu menos
hendenan local tin capacidad ta haci uzo di e potencial cu
y experticio pa por comparti nan tin, asina sr. Semeleer ta
esaki cu otro. Como funda- splica. di Art Fair. “E ciudad tin cu El a agrega cu tambe lo papia ativonan presente e herment
cion nobo, prome conferen- sirbi como ehempel pa otro di potencial y con ‘hopi nos necesario pa personanan cu
cia nos kier a enfoca riba per- Sinembargo e ta bisa cu Aru- ciudadnan. Specificamente por crece’. Sr. Semeleer ta atende sali inspira, empodera
sonanan local.” ba no ta miembro di Inter centro di barionan mester ac- bisa cu lo enfoca kico e rol di y cu un idea cla di tur e pa-
American Bank y no ta haya tiva nan mes, pa nan no t’ey cultura y creatividad tin den sonan cu cuminsa tuma, si
Sr. Semeleer a bisa cu e financiamento pa esaki, pero solamente e dianan di fiesta nan fundacion pa atrae tur- acaso e kier haci su trabou.
prome orador, Zetsia Pon- si por haya asistencia tec- rond Aruba.” ismo. Gerald (Gino) Kock ta
son, ta e secretario general di nico. “Nos propuesta ta pa bay papia di economia oraño. Segun sr. Semeleer lo bay
comision nacional di Aruba cuminsa papia y conscientisa Sr. Semeleer ta bisa cu nan ‘tackle’ e comunidad di ne-
pa UNESCO. E ta remarca di e economia oraño y kico por activa nan mes pa nan Sr. Semeleer ta bisa cu tin goshi pa tambe ta parti di de-
cu e lo papia di herencia di esaki ta nifica pa Aruba. Sra. crea algo cu por duna nan mas cierto puntonan cu facil- saroyo di hendenan creativo,
e terminologia di ‘orange Ponson lo vocifera riba esaki ingreso na centro di barionan mente ta tuma decision pa e y pa e companianan wak im-
economy’. “Oraño ta e color pa resalta. Lo bay menciona pa cuminsa haci proyecto se- creativonan por bira entre- portancia pa bay den e parti
cu hopi sociedad den histo- economia oraño, pero lo manal dedica na e hendenan preneurnan exitoso, pa lanta innovativo. “Tin creativo den
ria di humanidad ta asocia cu menciona con importante ta local y turista, pa asina por nan negoshi oficialmente, ki bo compania.” El a agrega cu
cultura, creatividad y iden- pa nos proteha nos herencia, desaroya nan bario, pa nan ehempel e por uza di otro lo tin ‘discursonan y video di
tidad. Na Aruba esaki no ta pa no perde nos identidad, por comparti nan conoce- paisnan. Nos no por show con importante ta pa tin mas
conoci ainda.” pa nos sa di unda nos ta bin y mento y ‘trigger’ algo eynan. numbernan paso no tin, cual arte’.
ken nos ta.” tambe ta hunga un rol.
Segun e ta bisa cu ora e ta bisa Isha Tapias- Kock, ta un spe- Sr. Semeleer a bisa cu esaki ta
creativonan cu nan ta parti Despues di sra. Ponson cu lo cialista y desaroyado di pro- Otro orador local ta Thais un comienso di tur e proyec-
di industria creativo, nan ta ta representando UNESCO, ducto Aruba na ATA, kende Franken, cu actualmente no tonan cu fundacion GoCul-
keda manera nan no ta com- ta bin Anky Vrolijk, director lo papia di e shift di vision, ta na Aruba pa motibo di es- tura tin. E ta agrega cu tin
pronde, pero nan ta parti di di Fundacion Museo Aru- unda nan tabata enfoca riba tudio pero lo manda un gra- ‘hopi artistanan desilusiona,
dje. E ta agrega cu e ‘orange bano, y Renwick Heronimo, volumen, pero awo nan ta bacion. Sra. Franken lo papia pero esey no ta motibo pa
economy’ ta e terminologia curador di Fundacion Museo enfoca riba calidad. “Nan kier di su thesis cu a duna nomber strob’e , sinembargo pa sigui
cu ta existiendo caba for di Arubano, ambos repre- atrae turista cu bon entrada, na e conferencia. Su thesis a bay dilanti pa mira e poten-
2001 cerca profesor Hawk- sentando e museo. pa asina nan tin balor agrega bay Colombia pa asina wordo cial’. El a remarca tambe cu
ings, kende ‘a link economia cu ta dispuesto pa saca placa transforma den un buki pa varios artista a bay di Aruba,
cu color oraño’. Nan lo bay ilustra con im- pa San Nicolas. Nan por pur- esunnan cu atende. pasobra pueblo no ta com-
portante e influencia di arte ba mas culinario di Aruba, pronde nan of locual nan ta
Un di e recurso cu ta in- ta den San Nicolas. Con cumpra coleccion artesanal, Y na final, e orador Edward haci como artista, pero e sen-
adaptable cu paisnan lo mes- importante e herencia mul- pintor, escritor pa espectacu- Erasmus, hefe di operacion timento no mester ta asina.
ter den futuro ta creatividad, ticultural di San Nicolas ta, lonan, of mas cu tin den isla, na Free Zone Aruba N.V.,
sr. Semeleer a bisa. “E ta un pa eventualmente ‘trigger’ potencial lo bay resalta posi- consultant & maestro part- E fondonan recauda di entra-
recurso cu no lo caba nunca. economia creativo pa Aruba. tivo y optimista.” time na Universidad di Aru- da pa e conferencia lo yuda pa
Petroleo ta caba, cierto recur- Sr. Semeleer ta duna ehempel ba, ta esun cu lo duna e cre- aporta na e fundacion.