Page 26 - AHATA

Antilliaans Dagblad Donderdag 27 december 2018 17
Aruba

‘Men kan niet zonder geweten’

Van onze correspondent schap ontwikkelen, als er geen
Oranjestad - De gouver- plaats of motivatie is om indivi-
neur van Aruba, Alfonso dualisme aan de kant te zetten,
Boekhoudt, heeft op kerst- om ons te focussen op hetgeen
de meest kwetsbaren nodig heb-
avond zijn traditionele ben. Het is deze boodschap van
kerstboodschap uitgespro- opoffering en hoop die heeft ge-
ken. Hij wees vooral op het leid tot een mooie activiteit, als
belang van inspanningen ‘Crossing for Hope’. Dit heeft er-
ten bate van anderen. voor gezorgd dat wij een cen-
trum voor palliatieve zorg heb-
Kerst is volgens Boekhoudt ben kunnen openen in de vorm
het moment van het jaar waarop van het hospice ‘Atardi’. Dit
wij ons veel mooie dingen herin- heeft ervoor gezorgd dat een or-
neren, die wij hebben gedeeld ganisatie zoals Kiwanis Aruba of
met familieleden, vrienden. ,,Sa- de Rotary wil werken voor de
men kunnen wij ook terugkij- kinderen in onze gemeen-
ken op verschillende mooie mo- schap”, aldus de gouverneur.
menten voor ons eiland in het al- ,,Kerst herinnert ons eraan
gemeen. Het is waar dat in het dat de dingen niet hoeven te blij-
buitenland namen zoals Xander ven zoals ze zijn. Dit betekent
Bogaerts en Sarah Quita Aruba dat wij moeten doorgaan met de
hebben doen uitblinken op het De kersttoespraak van gouverneur Alfonso Boekhoudt werd opgenomen in de zitkamer van Cas Cere- inspanningen om degenen met
gebied van sport, maar wat er dit monial. FOTO KABGA een beperking en degenen die
keer in het bijzonder is opgeval- anders zijn mee te laten tellen in
len in Aruba zelf is de helden- hem heeft gemotiveerd (om der- Onlangs heeft de gouverneur geweld hen heeft afgenomen.” onze gemeenschap. Wij moeten
daad van onze vijf nationale hel- tig jaar geleden van Venezuela een bezoek gebracht aan een ac- Boekhoudt signaleert een ten- onze handen ineen blijven slaan
den die van Venezuela naar Aru- naar Aruba te zwemmen) was tiviteit van Fundacion pa Hende dens om naar de mens te kijken om onze kinderen op te voeden.
ba zijn gezwommen. Ik doel op niet om roem of erkenning te Muhe den Dificultad. ,,Het team zonder respect en naastenliefde, Wij moeten ervoor zorgen dat ie-
Davy, Stephan, Romar, Deaxo behalen, maar om een zwembad van deze stichting spant zich die van invloed geweest is op dereen kan leven in een gelukki-
en de enige dame in het gezel- te realiseren. De gedachte werd enorm in voor degenen die zich hoe de burgers kijken naar het ge omgeving op ons eiland en
schap, Gwendoline. De mooie geboren om deze heldendaad te tot hen wenden voor steun. Om verschijnsel van vluchtelingen zich geaccepteerd voelt. Wij
en emotionele heldendaad van herhalen en om dit te doen voor alle mooie en waardevolle din- op ons eiland. ,,Het is begrijpe- moeten bruggen blijven bouwen
de vijf atleten werd grotendeels een goed doel, namelijk om het gen die zij in zichzelf hebben lijk dat wij angst voelen voor de tussen hen met gehoorproble-
geïnspireerd door de legendari- Koningin Wilhelmina Fonds te weer te ontdekken, zonder gefo- ongecontroleerde stroom van men en zij die goed kunnen ho-
sche Roly Bisslik. De droom die steunen.” cust te blijven op wat huiselijk vluchtelingen, maar wij moeten ren. Wij moeten de hand blijven
oog blijven houden voor de per- uitreiken aan verslaafden, ter-
Advertentie Bonaire soon, de mens. Het betekent wijl wij krachtig ‘nee’ zeggen te-
niet dat illegaliteit niet moet gen drugs, tegen alcoholversla-
worden bestreden, maar dat wij ving en huiselijk geweld.”
^ƚŝĐŚƚŝŶŐ KƉĞŶďĂĂƌ KŶĚĞƌǁŝũƐ ŽŶĂŝƌĞ de mens met respect en waar- De gouverneur besloot zijn re-
digheid moeten behandelen en de met een dankwoord: ,,Dit is
,ĂŶĐŚŝ ŵďŽŝŶĂ Ϯ
tegelijkertijd moeten handelen ook het goede moment voor mij
ŶƚƌŝŽů WĂƌŝďĂ naar de wet.” om een woord van dank uit te
ǁǁǁ͘ƐƚŝĐŚƚŝŶŐŽŽď͘ĐŽŵ ,,Daarom kunnen wij ons nu spreken. Dank aan een ieder die
afvragen wat een gemeenschap een bijdrage levert voor ons

is zonder een geweten? Waar ie- land. (…) Uw steun is onbetaal-
dereen alleen rekening houdt baar. Laat mij eindigen met het
^ƚŝĐŚƚŝŶŐ KƉĞŶďĂĂƌ KŶĚĞƌǁŝũƐ ŽŶĂŝƌĞ ŝƐ ƐŝŶĚƐ ϭ ĨĞďƌƵĂƌŝ ϮϬϭϯ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ŽƉĞŶďĂĂƌ met zichzelf. Wij kunnen niet volk van Aruba een gezegend
ŽŶĚĞƌǁŝũƐ ŽƉ <ŽůĞŐŝŽ ZĂLJŽ Ěŝ ^ŽůŽ ĞŶ <ŽůĞŐŝŽ ^ƚƌĞĂ ƌŝĂŶƚĞ ƚĞ ŽŶĂŝƌĞ͘ <ŽůĞŐŝŽ ZĂLJŽ Ěŝ ^ŽůŽ ŝƐ ĞĞŶ functioneren of ons als gemeen- Nieuwjaar te wensen.”
ƐĐŚŽŽů ǀŽŽƌ ƌĞŐƵůŝĞƌ ŽŶĚĞƌǁŝũƐ ĞŶ ďŝĞĚƚ ŝŶ ĞĞŶ ŽŶŽŶĚĞƌďƌŽŬĞŶ ůĞĞƌǁĞŐ ŽŶĚĞƌǁŝũƐ ĂĂŶ ůĞĞƌůŝŶŐĞŶ ǀĂŶ
ϰ ʹ ϭϮ ũĂĂƌ͘ <ŽůĞŐŝŽ ^ƚƌĞĂ ƌŝĂŶƚĞ ŝƐ ĞĞŶ ƐĐŚŽŽů ǀŽŽƌ ůĞĞƌůŝŶŐĞŶ ŵĞƚ ƐƉĞĐŝĨŝĞŬĞ ŽŶĚĞƌǁŝũƐďĞŚŽĞĨƚĞŶ͘
^ŝŶĚƐ ϭ ũĂŶƵĂƌŝ ϮϬϭϭ ǀĂůůĞŶ ďĞŝĚĞ ƐĐŚŽůĞŶ ŽŶĚĞƌ ĚĞ tĞƚ ǀŽŽƌ WƌŝŵĂŝƌ ŽŶĚĞƌǁŝũƐ ^͘ AA vliegt rechtstreeks

vanaf Dallas en Chicago
tŝũ njŝũŶ ǀŽŽƌ <ŽůĞŐŝŽ ^ƚƌĞĂ ƌŝĂŶƚĞ ŽƉ njŽĞŬ ŶĂĂƌ ĞĞŶ͗
Van onze correspondent markt verbinden met verschil-
> Z<Z ,d ^W / > KE Zt/:^ Oranjestad - American Airlines lende interessante markten in
de VS.
heeft met ingang van het nieuwe
hoogseizoen twee nieuwe recht- AAA’s Air Service Develop-
streekse vluchten naar Aruba ment manager Jo-Anne Arends
tŝũ njŝũŶ ŽƉ njŽĞŬ ŶĂĂƌ ůĞĞƌŬƌĂĐŚƚĞŶ ŵĞƚ ĞŶŽƌŵ ǀĞĞů ƚĂůĞŶƚ͘ ,Ğď ũĞ ĞĐŚƚ ƚĂůĞŶƚ Žŵ ŵĞƚ ĚĞnjĞ ĚŽĞůŐƌŽĞƉ ƚĞ toegevoegd aan haar pakket, na- zei bij de inauguratie: ,,We heb-
ǁĞƌŬĞŶ͕ ŚĂĂů ũŝũ ǀŽůĚŽĞŶŝŶŐ Ƶŝƚ ŬŽƌƚĞͬƵŝƚĚĂŐĞŶĚĞ ŵŽĞŝůŝũŬĞ ŽƉĚƌĂĐŚƚĞŶ͍ ĂŶ ŚĞďďĞŶ ǁŝũ ĚĞ ƉĞƌĨĞĐƚĞ melijk vanaf Dallas (Texas) en ben met spanning gewacht op
ďĂĂŶ ǀŽŽƌ ũŽƵ͊ Chicago (Illinois). deze dag, aangezien we vandaag
In aanwezigheid van de mi- twee nieuwe vluchten verwelko-
nister van Toerisme, Volksge- men die van groot voordeel zijn
tĂƚ ǁŝũ ǀĂŶ Ƶ ǀĞƌǁĂĐŚƚĞŶͬǀĞƌĞŝƐĞŶ͗ zondheid en Sport, Dangui voor het eiland. American Air-
sŽůůĞĚŝŐ ďĞǀŽĞŐĚ ŽŶĚĞƌǁŝũnjĞƌ ŽĨ >K&K ĚŝƉůŽŵĂ͖ Oduber, het Aruba Tourism lines is al 49 jaar een trouwe
DĂƐƚĞƌ ^ E ŝƐ ĞĞŶ ƉƌĠ͖ Authority-team, het American strategische partner en brengt
Airlines-team onder leiding van
ongeveer 139.000 passagiers
ŝũ ǀŽŽƌŬĞƵƌ ĞƌǀĂƌŝŶŐ ŝŶ ŚĞƚ ƐƉĞĐŝĂĂů ŽŶĚĞƌǁŝũƐ͖ Nelson Cortes, countrymanager per jaar naar het eiland. De con-
sĂĂƌĚŝŐŚĞŝĚ ŝŶ ĚĞ WĂƉŝĂŵĞŶƚƐĞ ĞŶ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ ƚĂĂů ŽĨ ďĞƌĞŝĚ njŝũŶ ĞĞŶ ĐƵƌƐƵƐ ƚĞ ǀŽůŐĞŶ͖ voor Aruba, Bonaire en Curaçao tinue inspanning om hun
ŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝĞǀĞ ĞŶ ƐŽĐŝĂůĞ ǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞŶ͖ vierde Aruba Airport Authority vluchtopties naar Aruba uit te
ĂĂĚŬƌĂĐŚƚŝŐĞ ǁĞƌŬŚŽƵĚŝŶŐ͖ (AAA) de inauguratie van de breiden, wordt zeer gewaar-
sĂĂƌĚŝŐŚĞŝĚ ŝŶ ŚĞƚ ǁĞƌŬĞŶ ŝŶ ƚĞĂŵǀĞƌďĂŶĚ͘ vluchten. deerd door ons allemaal. We zijn
Deze bieden meer mogelijk- erg dankbaar voor het vertrou-
tŝũ ŶŽĚŝŐĞŶ ũĞ Ƶŝƚ Žŵ ĚĞ ƐŽůůŝĐŝƚĂƚŝĞ ǀĞƌŐĞnjĞůĚ ǀĂŶ ĞĞŶ ͘s͘ ƵŝƚĞƌůŝũŬ Ϭϰ ũĂŶƵĂƌŝ ϮϬϭϵ ƚĞ ƌŝĐŚƚĞŶ ĂĂŶ heden voor reizen tussen de VS, wen van de luchtvaartmaat-
^ƚŝĐŚƚŝŶŐ KƉĞŶďĂĂƌ KŶĚĞƌǁŝũƐ ŽŶĂŝƌĞ͕ ƚ͘Ă͘ǀ͘ ŵǁ͘ :ƵďĞůůĂ ĂůĞŶƚŝŶ ƉĞƌ ĞŵĂŝů͗ het Caribisch gebied en Zuid- schappij in onze lokale markt en
ƐtreabrianteΛƐƚŝĐŚƚŝŶŐŽŽď͘ĐŽŵ͘ sŽŽƌ ŶĂĚĞƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ ŽǀĞƌ ďŽǀĞŶƐƚĂĂŶĚĞ ǀĂĐĂƚƵƌĞ ǀĞƌǁŝũnjĞŶ ǁŝũ Amerika. De extra vluchten naar kijken er naar uit om alle passa-
ŶĂĂƌ ŽŶnjĞ ǁĞďƐŝƚĞ͗ ǁǁǁ͘ƐƚŝĐŚƚŝŶŐŽŽď͘ĐŽŵ Aruba fungeren als strategische giers van Dallas en Chicago op
verbindingen die de Arubaanse Aruba te verwelkomen.”