Page 14 - BNDIA ARUBA

a14 internacional
Dialuna 16 September 2019

Atake riba petroleo ta

hisa riesgo

DUBAI (AP) – Un atake region ta manera un bari di y su yiu, Prins heredero Mo-
di drones durante fin di polvora. hammed lo contesta na atake
siman na Arabia Saudi- contra e curason di industria
ta a reduci e suministro Ya a produci varios atake petrolero. E atake no tabatin
mundial di energia y a re- misterioso contra petroleo un impacto inmediato cu pri-
duci mita e produccion di di Merca cu ta atribui Tehe- js mundial di petroleo debi
petroleo na e Reino cu ta ran. Un presunto atake Is- na mercado cu a cera durante
menasa di provoca un cri- rael contra forsa di Chiitas na e fin di siman, pero analista ta
sis regional, ya cu Iran a Irak, lagando un drone di vig- anticipa un aumento di prijs
nenga acusacion di Merca ilancia militar Mericano cay. di petroleo ora cu mercado
y e tension a keda halto pa habri.
colapse di acuerdo nucle- E atake di diasabra contra e
ar na Teheran. planta Abqaiq di Arabia Sau- Arabia Saudita a priminti pa
dita y su campo di petroleo completo e corte di produc-
Senador di Merca a sugeri Khurais a hiba na e inter- cion cu su reserva, pero no
cu ataca refineria di petroleo upcion di e produccion di a bisa cuanto tempo lo dura
Iran na un asalto, reclama pa 5.700.000 di bari diario di pa repara e daño. Secretario
rebelde huties respalda pa petroleo crudo na e Reino, lo di Estado di Merca, Mike
Iran di Yemen den e instala- cual ta bal mas di 5% di sumi- Pompeo, a culpa Iran directa-
cion di proceso di petroleo nistro mundial. mente pa e atake, sin ofrece
na Arabia Saudita ‘debi na prueba cu ta respalda su afir-
tension y situacion delica’ e No ta cla con e Rey Salman macion.

China: Violencia ta explota ora Inglatera: Ex Premier Cameron sorry

manifestantenan desafia Polis pa a crea division Brexit

HONG KONG (AP) – Polis a tira pa e central di business district. Algun LONDON (AP) — David referendo na 2016, pa aleha di
kimico blauw y gas lagrimogeno cu bandera di Merca y Inglatera, otro Cameron ta e Prome Ministro politica electoral y for di wowo
contra Manifestantenan pafo di tabata cu poster cu ta haci yamada na Britanico cu a yama un publico.
oficina di gobierno pa asina por reforma democratico. referendum Brexit na 2016 y
identifica kende ta esunnan cu despues a wak cu pueblo a vota Theresa May, kende a tuma su luga
ta protesta. E violencia ta crece Polis a rechasa e solicitud pa Civil pa laga Union Europeo; loke despues, a lucha cu tur problema
despues cu miles di pro-democ- Human Rights Front pa stop e mar- a crea un crisis politico na e pa saca UE y no a haya e sosten di
racia a sigui den marca pa desafia cha, pero demostrantenan a sigui. E nacion. Actualmente, e ta pidi Parlamento pa un plan di divorcio y
Polis. marcha a stop trafico y tiendanan a despensa pa division cu el a a corda cu lider di UE. May tambe
cera nan luga. Manifestante a kima e causa. a kita for di su posicion, lagando
Grupo grandi di Manifestante bisti bandera Chines y kibra banner cu ta conservador Boris Johnson na
na preto y cu mascara, hunto cu nan felicita e partido comunista di China Cameron a bisa den un entrevista poder.
famia y nan yiunan. Nan a bay den cu ta celebrando 70 aña den poder. cu e ta pensa na e consecuencia
caya di Causeway Bay pa marcha 2 km di Brexit tur dia y cu e ta masha Johnson, ta enfrenta un fecha di 31
Manifestante a kibra glas di bentana preocupa pa kico lo pasa despues. october pa bandona UE. El a bisa cu
y camara di vigilancia na un stacion. “Mi ta lamenta e resultado y ta ta planea ‘bay of muri’. Parlamento
Centenares di manifestante despues a acepta cu mi enfoke a faya. E a ordena pa busca un extension di
bay na oficina di gobierno pa tira palo decision cu m’a tuma a contribui Brexit. Johnson lo reuni cu lider di
y bom di gasolin na barera di Polis. E na e fracaso”, Cameron a bisa. Europa pa busca un compromiso.
momento ey Polis a tira awa cu likido
blauw pa yuda identifica e manifestan- El a dicidi duna un disculpa publico Den entrevista, Cameron a ataca
tenan. Hospital ta bisa cu 8 persona a pa pone evento cu a hiba e pais na aliado Johnson y Michael Gove,
keda herida durante dia, incluyendo un crisis politico cu no a caba. El a kende ta na cabes di campaña
3 den condicion serio. Mas di 1.300 admiti cu hopi persona ta culpa e pa ‘Leave’. Cameron a bisa cu ‘nan
persona a wordo aresta entre manifes- division di Brexit cu a profundisa a laga e berdad na cas’ y cu ta un
tante y Polis cu demostrante a acusa di for di referendum y nunca lo dato falso cu Inglatera por spaar
abuso. pordon’e, pero el a defende su 350.000.000 Pond pa siman cu
decision pa convoca e votacion. tabata duna UE y dun’e na Servicio
Centenares di nan ta cu nan bandera Nacional di Salud di pais.
Britanico cantando ‘Dios salba e Reina’ Cameron tabata Prome Ministro
y canta ‘Inglatera salba Hong Kong’ for di 2010 te cu 2016 y a papia cu El a bisa cu e referendo pa Brexit a
pafo di consulado Britanico ora nan a The Times pa promove su buki cu comberti den un ‘psicodrama’ pa e
yama pa yudansa internacional pa nan lo sali riba mercado pronto. Partido Conservador y cu e tabata
campaña cu banner blanco declarando El a sostene pa permanece na UE ‘gravemente deprimi’ dor di a laga
‘un pais, dos sistema ta morto’. y a entrega su retiro despues di su posicion como Prome Minister.