Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Dialuna 16 September 2019

Hulanda kier sa mas di Venezolanonan cu ta hoga

compromiso cu secretario un bista completo, pero a ela. Ta importante pa haya sa,
di estado Barbara Visser a compromete su mes pa purba banda di e hendenan rescata
haci durante debate den haya sa si tin posibilidad di pa Kustwacht mes, di e hen-
Tweede Kamer unda cu amplia e reportahe di Kust- denan cu ta logra yega na e is-
Parlamentario pa Groen- wacht. Esey tabata suficiente lanan riba nan mes o ta hoga
links Isabelle Diks a anun- motibo pa Diks retene su den nan intento. E peticion ta
cia un mocion pa esaki. mocion cu e tabatin prepara pa inclui e datonan nobo aki
pa urgi gobierno amplia e re- den relato anual di Kustwa-
Kustwacht pa Caribe te awor portahe di Kustwacht pa in- cht.
solamente ta anuncia cifra di clui e tipo di informacion aki
e cantidad di persona cu nan tambe. Segun Parlamentario Diks
ta logra salba, pero Diks kier den Mediteraneo tin bon co-
sa awor tambe cuanto Vene- Kustwacht tin den region di laboracion cu Organisacion
zolano ta sea hoga o keda de- Caribe un tarea di ‘Search Interacional di Migracion
DEN HAAG – Ministerio cantidad di Venezolano cu sapareci. and Rescue’ y di coordina- (IOM) cu ta registra di cu-
di Defensa Hulandes ta a hoga durante nan biahe cion y ta constata cu tin un anto hende ta trata, pero pa
bay investiga si tin mas y pa purba yega Aruba, Bo- Visser ta bisa cu mester tene fluho constante di hende cu Caribe no tin e informacion
miho cifra disponible di e naire y Corsou. Esey ta e cuenta cu no ta posible haya ta sigui huy for di Venezu- aki ainda.

Hende di edad ta hiba bida ‘inhumano’ den pobresa grandi

KRALENDIJK – ‘Anci- di hende grandi di edad cu no stata. “E gastonan di prome
anonan na Hulanda Cari- tin cuminda tur dia. Esey a necesidad di bida na Hulanda
bense hopi biaha ta biba shock mi, esaki no por.” Caribense hopi biaha ta casi
un bida di miseria pa mo- dos biaha mas halto cu na
tibo di pobresa y falta di Medidanan di minister ta Hulanda Europeo, mientras
prevision.’ Esaki ta sali for ‘insuficiente’ cu e compensacion di AOV ta
di un rapport di investiga- Dos luna pasa Secretario di mas o menos igual na e AOW
cion cu Defensor di Pueb- Estado Tamara van Ark di Hulandes.”
lo Nacional ta publica Asuntonan Social y Empleo
diamars ultimo. den un carta na Parlamento a “Gasto di biba ta halto y com-
anuncia ‘cu lo tuma medida’ prasnan ta caro. Hopi anciano
‘Maneho cu ta garantisa e y cu e compensacion di AOV apenas por paga berdura y
siguridad di existencia di (comparabel cu AOW na fruta fresco. Y hende grandi
hende grandi di edad’ segun Hulanda Europeo) ‘lo subi na di edad cu por ehempel tin
e tratado di keho ‘awor mes- Hulanda Caribense”. derecho riba onderstand spe-
ter haya prioridad’. “Cu esaki cial (comparabel cu bijzonde-
gobierno mester cuminsa Pero defensor di pueblo ta re bijstand na Hulanda) hopi
traha aworaki”, Defensor di haya e medidanan di e sec- biaha no sa esaki pasobra tin
Pueblo Nacional Reinier van retario di estado ‘insufici- falta di pretension di pobresa. lanan mas tanto cu e bril di e
Zutphen ta bisa. Esaki ta se- entemente concreto’. “No ta Asina nan ta resulta mas lihe “Instancianan di gobierno grupo ey. P’esey e ta boga pa
gun e fuente Retkaribense. suficiente cla cua gobierno ta ainda bou di e limite di po- mucho biaha ta sali for di nan envolvi ancianonan y auxilia-
tuma cua pasonan y unda e bresa.” propio tareanan, responsabi- ntenan pro-activamente den
Relato doloroso direccion ta keda. Tambe tur lidadnan y budjetnan”, Van e desaroyo di e maneho.
Pa e investigacion Van Zut- cos ta mustra manera cu e au- ‘Mesa Caribense’ ta nec- Zutphen ta bisa. “Nan no ta
phen a papia cu diferente mento di e AOV cu a anuncia esario realisa suficientemente cu Diaranson ultimo Van Zut-
hende grandi di edad y aux- den e carta di Kamer lo no ta E solucion rapido, segun de- nan maneho ta bini hunto phen tabata na Boneiro y a
iliante den e municipionan suficiente.” fensor di pueblo, entre otro, cerca hende di edad halto papia cu representantenan di
Caribense Boneiro, Sint Eu- ta den forma di un asina yama vulnerabel na Hulanda Cari- e instancianan di gobierno
statius y Saba. “Mi a topa re- Hulanda Caribense ta dos ‘Mesa Caribense’. “Tur de- bense. y organisacionnan social to-
lato doloroso”, e ta conta. biaha mas caro partamento cu un tarea den cante e rapport di investiga-
Anciano cu solamente un Hulanda Caribense mester Envolvi e grupo na bista cion Oog voor Ouderen in
“Asina tin anciano cu no por compensacion di AOV ape- conecta cu esaki, bou di guia den e maneho Caribisch Nederland (Cu
paga nan seguro di entiero nas por sobrevivi y hopi biaha di Ministerio di Asuntonan Defensor di pueblo ta haya cu atencion pa hendenan grandi
mas of cu ta biba isola. Pero e ta biba den pobresa grandi, Interior y Relacionnan den gobierno mester wak e situa- di edad na Hulanda Cari-
di mas doloroso ta e relatonan e defensor di pueblo ta con- Reino”. cion di biba na e diferente is- bense).

Desconocinan a los tiro den club nocturno Magnum

ZOETERMEER— Un bi- spanta pa un tiroteo cu a tuno Club Magnum. cera Club Magnum pa 6 luna Zoetrmeer regularmente tin
aha mas Zoetermeer a ser tuma luga den e club Nep- pa motibo di tiroteonan y incidentenan di violencia den
Desconocinan a los bala riba explosivo cu a pone dilanti e clubnan nocturno. Club Co-
e klop den Van der Hagen- negoshi. Na februari a bolbe bra a keda cera den februari
straat alrededor di 3’or mar- haya un explosivo. Despues pa un aña despues di dos tiro-
duga. No tabatin heridonan. di esaki a cera e restaurant teo den corto tempo. Club
Algun desconoci a huy den tambe riba e club temporal- One mester a cera su portan-
un auto. Tin diferente per- mente. Pa Burgemeester Ap- an den juni 2018 definitiva-
foracion di bala den e porta di troot di Zoetermeer e caña a mente. Na prome instancia a
e Club Magnum. yena. cera e club un aña despues di
un trofeo cu arma automati-
E restaurant riba e Club El Pa su parti nan cera e negoshi co. Prome cu esaki tabatin
Sultan tabata habri na mo- permanente, segun Omroep un incidente cu un explosivo
mento di e tiroteo. Polis a West. Esaki ta un indicacion fuerte. Burgemeester Aptroot
start un investigacion. Den cu no mester tin e clubnan aki a dicidi di revoca e permit
december autoridadnan a den centro di Ciudad. Den permanente.