Page 12 - Djaluna 3 september 2018.pdf
P. 12

12                                                                          Djaluna 3 Sèptèmber 2018
                      Brantwer Kòrsou a risibí



      donashon di 10 mil buki pa mucha



                               For di Brantwer Midden & West Brabant Ulanda

        WILLEMSTAD.- Kuerpo  esaki, Brantwer Kòrsou
     di Brantwer Kòrsou ta  kier konsientisá komunidat
     kontentu despues ku  kon pa kuida nan kas na e
     Veiligheidsregio di Brantwer  mihó manera i tambe kon pa
     Midden & West Brabant  prevení kandela i asina evitá
     na Ulanda a opsekiá nos  situashonnan lamentabel i
     alrededor di 10 mil buki  doloroso.
     pa enseñansa na skol di   Den e kuadro aki,
     fundeshi relashoná ku  Brantwer Kòrsou ta
     prevenshon kontra kandela.  sumamente kontentu ku
        Brantwer Kòrsou for di  durante aña 2017, tabata
     luna di Yüni 2018 a inisiá ku  tin dos bombero for di
     un kampaña den diferente  Veiligheidsregio Midden &
     bario(nan) di Kòrsou, ku  West Brabant na Ulanda
     tin e nòmber: “Prevenshon,  ku a pasa i a sera konosí
     E mihó opshon”. Durante  ku e kazèrne i kantor di
     último añanan, Kuerpo di  Brantwer Kòrsou. Einan nan
     Brantwer Kòrsou a tuma  a ekspresá ku na Ulanda
     nota ku tin diferente kasnan  tin un kampaña di “Billy
     ta kima i famia nan ku ta  Brandkraan” ku Brantwer
     keda den tristesa despues  Kòrsou tambe lo
     ku nan a pèrdè tur nan
     propiedat. Den kuadro di   Sigui lesa pagina 44
                                                            ...Riba e foto momentu ku e bukinan a yega Brantwer Kòrsou...

                                            Fundashon Nos Grandinan:
      Sèptèmber, luna pa demostrá apresio i gratitut na Nos Grandinan

        WILLEMSTAD.-        su so òf den kas di kuido.  digno rekuerdo pa semper.   gratitut na nan—di e  ku nan i tambe interkambiá
     Luna di sèptèmber a drenta:  Komo grupo di persona por  Empresanan por manda  forma aki, empleadonan   informashon
         nos grandinan pabien!  opta pa sea limpia un  yama nan penshonadonan  aktual por konosé di aserka
     Fundashon        Nos   grandi su kurá, chapi,  aden i hasi algu komo   esnan ku tabata tei promé   Sigui lesa pagina 43
     Grandinan ta deseá  fèrf òf kualke otro idea
     pa un i tur duna atenshon  magnífiko ku tin. Barionan
     firme na nos grandinan 30  por  rekonosé i duna
     dia largu, kuminsando  homenahe na e persona mas
     promé (1) di sèptèmber te  grandi den nan bario.
     promé (1) di òktober riba  Skolnan, krèshnan i
     Dia Internashonal di Hende   opvangnan por hasi un
     Grandi. Esaki por sosodé  trep i bai bishitá un kas
     sea individual òf den grupo.  di kuido òf krea un obra
     Geselle Rosaria Coffie  di karidat pa un i/òf mas
     presidente di e fundashon  grandi. Saka potrèt ku Bo
     ta bisa ku komo individual,  grandi(nan) i broma ku
     un persona por adoptá un  Bo grandi(nan) riba media
     wela òf tawela, pues un  sosial—mas despues e potrèt
     grandi solitario ku ta biba  aki lo tin hopi balor i ta un
























                                                   ...Riba e fotonan ministernan Girigorie i Koeiman huntu ku presidente di Fundashon
                                                   Nos Grandinan Geselle Rosaria Coffie...
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17