Page 10 - Djabierne 14 september 2018.pdf

10 Djabièrnè 14 Sèptèmber 2018
Eksploshon den

sentral di koriente na

Guardian Group Fatum

WILLEMSTAD.- Ayera spanning’ den sentral di E eksploshon den e sen-
mainta, na Guardian Group koriente na edifisio di tral tabatin su konsekue-
Fatum na Cas Coraweg en- Guardian Group Fatum. E nsia. P’esei Aqualectra
tre 10:00 - 11:00 tabatin sentral ta situá den un piso a indiká ku e aria entre
un zonido duru paresido bou di suela, pues -1, dje Biesheuvel i edifisio di
na un eksploshon. Esaki edifisio di e kantor di se- Fatum ta sin koriente.
a kondusí na inmediata- guro. Personal den e depar- Esaki ta debí na un eksplo-
mente pa ehekutá plan di tamentonan a aktua rápi- shon den e stashon di kori-
evakuashon di tur hende damente tantu den dominá ente di e edifisio di Fatum
den i rondó di edifisio pa e situashon di emergensia ku a pone ku un aria mas
un área mas seif. No taba- komo ehekutá e plannan di grandi a pèrdè koriente un
tin daño personal ni herido. evakuashon. Ta investigan- ratu promé. Aqualectra a
E problema mes: un do ta kiko presis a kondusí remediá e situashon ku a
eksploshon den e ‘hoog- na e eksploshon aki. surgi.

Bike Team no tabata

Bosero di Guardian bèk den operashon normal
Group Fatum, Curd Evertsz di tur dia, despues di ins-
un departamento a indiká ku nan tabata pekshon dje problema.

Gana ku SIGE den
Un ora pa otro por topa nan bèk den kualke bario

WILLEMSTAD.- For di kuné. Bike Team tabata
siman pasá ku a bira konosí No ta algu deskonosí simplemente un forma di World Clean up day
ku Bike Team a sali for di ku atrako òf kualke tipo di funshoná di agentenan
den Punda, esaki a lanta agreshon riba turistanan ta meskos ku tin e agentenan WILLEMSTAD.- Sentro na tur partisipante di
hopi konsternashon i mal hopi konosí últimamente. riba bròmer i tambe quad. pa Inovashon i Guia World Clean Up day pa
kontentu. Esaki mes tabata motibu A saka Bike Team for di Edukashonal (SIGE) gana premio! Kon? Mail
Hopi di esnan ku a trese ku algun tempu atras a Punda pa asina por kita for
nan mal kontentu a indiká introdusí Bike Team i a pone di e kustumber ku Bike Team tambe ta sostené “World e pòrtrèt mas original
Clean up day Curaçao”, e saká durante di e “clean
ku e desishon aki no tabata nan base den Punda. ta pertenesé na Punda. aktividat di limpiesa ku up” di abo i bo “crew” na
esun di mas mihó i no Bike Team no ta un Meskos ku Bike Team a boluntario mas grandi e.rosini@sige.cw. Despues
mester a saka e team aki for departamento. E aklarashon funshoná algun tempu den di mundu ku lo tuma di un pre-selekshon lo
di den Punda. aki a bin dilanti debí ku hopi Punda, asina nan por bai lugá dia 15 di sèptèmber pone tres pòrtrèt riba
E echo ku a saka Bike persona a trese dilanti ku a funshoná den kualke otro
Team for di den Punda ta “desmantelá” e team. bario un ora pa otro, pues awor. SIGE ta hañ’e di página di facebook di SIGE
i esun ku haña mas “like”
famia
pa
importansia
pone ku awor lo tin ménos Bosero di Kuerpo Polisial ku otro palabra, un ora pa na Kòrsou ta konsiente lo gana premio, kortesia
visibilidat di outoridatnan di Kòrsou Imro Zwerwer otro por topa Bike Team den pa tene nos dushi isla di Coca- Coca Bottling co!
den kayanan di Punda. a indiká ku algu ku no kaya. limpi. P’esei SIGE tambe Subi www.sige.cw pa mas
Esaki k u tur tabata eksistí bo no por Esaki por ta na kualke ke apoyá e inisiativa aki informashon i regla di e
konsekuensia ku e por trese desmantelá. sitio.
i asina duna oportunidat akshon aki.
Pasamentu di outo ta kousa aksidente

WILLEMSTAD.- Ayera
den oranan di anochi,
polis i tambe Forensys a
keda dirigí pa Kaminda
Willem Cratz pa atendé ku
un aksidente ku lo mester
a tuma lugá entre dos ve-
híkulo.
Na e sitio por a kom-
prondé ku aparentemente
algun ratu promé, un di e
vehíkulonan envolví den
aksidente lo tabata pasa
bula outonan ku kon-
sekuensia ku el a top’é
ku otro vehíkulo i nan a
bin aksidentá di un forma pantenan a sali levemente dòkter di kas pa tratamen- a atendé ku registrashon e vehíkulonan for di ka-
basta fuerte. Un di e oku- heridá i a opta pa bai su tu. Polis i tambe Forensys i despues kran por a kita minda.