Page 36 - ARUBA BANK

menos. Tipo di negoshinan cu por pensa cu ta genera asina tiki cen pa aña na benta, por ta

e personanan cu tin un snack na nan cas y parti mainta nan ta bende djis pastechi, batido

etc. Nan no ta genera mucho omzet. Nan volumen di benta ta hopi minimo. Mayoria bes

ta hendenan grandi cu nan kier djis haci algo extra y nan no ta mantene un negoshi

grandi.

Por ta bo por haya otro hende cu ta bende cualkier otro producto. Por ta bende paña, pero

nan ta haci’e un temporada so durante aña, manera durante e temporada di scol of

temporada di December, ora cu tin mas volumen di benta. Pero nan no ta activo of mucho

activo durante aña.

E tipo di empresa chikito aki ta genera un volumen di benta basta minimo. Den bestand

di DIMP por mira cu ta mas of menos un 1000 cliente. Naturalmente e por ta mas,

pasobra awor aki cu e areglo special aki, por ta por haya mas comerciante cu ta bin aplica

p’e. Esey tin cu wak ainda despues cu caba di duna e formularionan, tin cu wak cuanto ta

drenta bek y cuanto exactamente di e cliente, e comerciantenan chikito aki ta bay haci uso

di e areglo special aki. Pero siguramente ta algo cu a wordo poni den ley, specialmente pa
yuda e comerciantenan, pa minimalisa nan gastonan tambe, segun Pieters.

https://24ora.com/tin-como-1000-comerciante-chikito-cu-por-cay-den-areglo-

special-di-dimp/