Page 44 - Djasabra 1 Desember 2018.pdf

46 Djasabra 1 Desèmber 2018
Ocans Spotlight:

Kenneth Cuvalay

...Tin mas ku 150.000 analisá i publiká kasonan
hende ta biba na Ulanda di rasismo i eksklushon.
ku tin nan rais na Kòrsou, Tambe mi ta traha huntu ku
Aruba, Bonaire, Sint organisashon na Inglatera,
Maarten, St. Eustatius òf Merka i Fransia pa haña
Saba. Míles di nan riba pago di rekuperashon pa
nan mes ta biba un bida di sklabitut.’
manera eksitoso. Durante
2018 Fundashon Ocan Gradisí
lo pone un lus positivo
riba algun di nan. EXTRA ‘Mi mama a inspirá mi
lo publiká kolumnanan i duna mi forsa pa mira
durante aña bou di e nòmber mas lihé. El a nase na e
‘Ocan’s Spotlight’. E siman isla britániko St. Kitts.
nos ta duna atenshon na Meskos ku otro islanan
manager klíniko for di St. britániko nan no tin hopi,
Eustatius, Kenneth Cuvalay, pero nan ta independiente.
inisiadó di Mental Health E abitantenan tin un idea
Caribbean i presidente di históriko hopi fuerte i nan
fundashon The Quill. ta progresista i aktivo.
Abitantenan di otro islanan
‘Komo mucha di 8 aña mayoria bia ta pasivo
mi a kuminsá di traha. i warda mira den nan
Mi mama tabata pober. E pensamentu i aktitut. Un
tabatin 13 mucha pa kria, ... Kenneth Cuvalay... bia mi a puntra mi mama
7 yu i 6 nietu, despues ku pakiko e ta traha asina
mi ruman muhé mas grandi duru pa limpia kas di hende
a fayesé. Ora mi tabatin 12 pa kuminsá ku e estudio m’a kuminsá no tabatin Quil. Pa tres aña largu kaba blanku hopi riku. El a bisa
aña mi a bai St. Maarten. di enfermeria. Semper mi niun personal òf back-up. mi ta pidi outoridatnan mi ku e no ta importante
Mi a traha na Little Bay tabata hopi preokupá ku Mi a traha hopi duru i pa pa hasi un investigashon kiko el a hasi. E motibu ta
Beach Hotel komo “poolboy mi hendenan. Mi a haña algun tempu mi a hasi tur na kantidat i kalidat di e mas importante. El a traha
i beachboy “. Ku e sèn mi a e konseho pa enfermeria kos. Tabatin biaha ku mi problema sikiátriko bou di pa duna mi un futuro mas
kumpra paña i kosnan ku por ta un bon fundamentu kombersashon di “intake” poblashon di St. Eustatius, mihó. Komo mucha mi no
mi a manda pa mi mama. pa yuda hende. Mi a sigui ku kliente a tuma lugá bou Saba i Boneiru. por a bai skol. Pero mi a
Ora mi tabatin 14 aña mi a e estudio interno di St. di palu. Mi a traha komo Basá riba kombersashon sa hopi bon ku mi mester
bin Kòrsou komo “polizón” Elisabeth Ziekenhuis na sikiátriko i sikólogo. Pero ku hóbennan riba e islanan desaroyá mi mes pa mi por
riba un bapor di karga. Mi Tilburg na unda mi a traha riba e tareanan mi no tin ku mi a haña, mi ta konkluí yuda mi hendenan na St.
no tabatin sèn pa un ticket. pa algun aña. Mi a traha kualifikashon. Na final mi a ku nos mester duna mas Eustatius.’
Mi a traha pa dos aña na pa algun aña riba intensive haña espasio den e edifisio atenshon na parti sosial i
Hilton na Kòrsou i despues care, despues mi a traha di Rijksdienst Caribisch pedagogia.’ Konseho
dos aña na e hotèl Sheraton na sikiatria i tratamentu di Nederland. Despues mi a
na Aruba. adikshonnan. Mi a kuminsá haña sosten for di Ulanda Inspirashon ‘Tur kos ta kuminsá
Despues mi a bai na Symbion na Rotterdam i tambe lokal. Tambe nos ku un outo imágen
Amsterdam. Mi a traha i despues ku algun aña a yega na un akuerdo ku ‘Hopi hende tin positivo. Nos tin ku kita e
na Hilton i mi a haña mi na Novadic-Kentron den e sikiatranan for di Sint bèrgwensa pa nan orígen. pensamentu negativo ku
diploma di skol sekundario provinsia di Brabant. Na Maarten ku por bishita St. Pero mi no tin bèrgwensa. hopi hende tin ku nan mes.
MAVO den tres aña largu. final ministerio di Salubridat Eustatius en Saba. Mi ke Mi pasado ta duna mi P’esei ta importante si nos
Despues di algun aña mi Públiko, Bienestar i Deporte men, tur kos ku mi a laga forsa. Si mi no a nase tin “role models” positivo.
a bai bèk St. Eustatius a pidi mi pa kuminsá ku atras ta resultado di un den pobresa, mi lo tin un Tambe ta importante pa
ku mi kasa i dos yu. Mi a kuido sikiatria i tratamentu lucha fuerte di diferente posishon kompletamente enbolbí hóben ku desaroyo
kuminsá traha pa Statia di adikshonnan na Sint añanan.’ otro den bida. Mi orígen di nos komunidat. No papia
Terminal, ku ta aktual Eustatius.’ ta e fundamentu ku mi tokante hóben, pero papia
NuStar. Pero mi tabatin Yuda ta trata ku masha afekto. ku nan. Ku esaki nan por
opheshon fundamental Opstákulonan Esaki ta bai mas leu ku mi sinti ku ta importante kiko
kontra e polushon ku e ‘Mi yu muhé un bia a hubentut na Sint Eustatius. nan ta mira, kiko nan ta
kompania a kousa i mi a ‘Aña pasá mi a tuma puntra mi pakiko mi no a Mi ta hasi investigashon sinti i kiko nan ke. Esaki ta
tuma retiro. Mi a skirbi despedida na Mental Health kuminsá un kompania, pa na mi antepasadonan na stimulá nan sentimentu di
pa algun tempu pa korant Caribbean na Sint Eustatius. mi por kobra mas plaka. Afrika i tambe kon nos a responsabilidat.’
Amigoe tokante korupshon Mi tin ku bisa ku mi a laga Na mi opinion bo ta haña yega den e situashon ku
i otro problema riba e un bon herensia atras ku mas tantu rikesa ora bo ta nos ta den awor. Na mi Fundashon Ocan ta
isla. Komo konsekuensia nos a traha hopi duru pe. yuda hende. Na mi opinion opinion no a kambia hopi. sostené e ulandes karibense
mi a bira un persona non Promé ku nos a kuminsá nada ta mas mihó ku ora Te ainda hende ku tin pa logra nan ambishon
grata riba St. Eustatius. no tabatin kasi niun kuido bo ta yuda un persona i antepasadonan for di Afrika i metanan individual i
I komo konsekuensia di sikiátriko òf tratamentu bo por mira ku su bida ta no tin nada den propiedat. kolektivo.
hopi “represaya” mi tabata di adikshonnan riba Saba mehorando. Pa e motibu Ku mi trabou sindikal i
fòrsá na bende mi kas na i Statia. Uniko kos tabata ei mi ta dediká mi bida polítiko mi ke kambia esaki. www.ocan.nl.
Statia i despues mi a bai un sikiatra ku a bishitá e pa yuda otro hende. Mi ta Mi a lanta “Europees Anti Sigui nos riba Facebook
Saba. Despues mi a opta islanan for di Kòrsou. Ora inisiadó i presidente di The Racisme Netwerk” ku ta i Twitter