Page 32 - MIN.VOS 20 MAY 2017

A5
EDITORIAL/COLOFON Diasabra 20 Mei 2017

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772

Redactor Ehecutivo
Zulaica Maduro
Nicola Gonzalez Corupcion ta existi den tur pais
Redaccion

Benjamin Romero Nos ta diferente?
Leo Maduro
Dino Tromp
Efraim Odor
Fabiola Cardenas
Corupcion ta tur caminda. Esunnan cu ta sigui Pa esunnan cu no por resisti e tentacion, a corto
Ehecutivo di Benta noticia internacional, o pa keda mas cerca cas, plaso e beneficionan por ta grandi. Y si bo tin
noticia regional, por lesa tur dia tocante e caso- e speransa, hustifica o no, cu abo si nan no ta
Marijke Croes-Luidens nan di corupcion den e circulonan mas halto di haya, bo por acumula bastante rikesa y crea pa
Mark Gomes gobernacion di practicamente tur pais den Sur bo mes un bida hopi mas luhoso cu lo tabata e
America y America Central. Nos tin e casonan caso si bo no haya e recursonan aki. Pero dia cu
Aviso y Arte transnacional manera di e empresanan grandi cos bay malo pa bo, anto si bo ta core e riesgo
Brasileño Odebrecht y Petrobras, cu a gasta bi- di perde tur cos, tambe bo cara. Tur cos ta keda
Sandra Loefstop yones di dollar den soborno di gobernante den un gamble, e por bay bon, e por bay malo. Esey
Lando Rafael un lista largo di pais. Di Brasil mes, te Panama, ta depende di entre otro con bo pais ta organisa.
Gladis Palomino-Silva Colombia, Peru… Venezuela, unda a sali na cla Ta pone regla estricto di control riba hende den
recientemente cu e propio Nicolas Maduro, posicion halto? Nos no ta papia aki di ministro
Administracion tempo e tabata ministro di Asunto Exterior bao y parlamentario, pero otro funcionario publico
presidente Chavez, a tramita 11 miyon dollar cu ta den posicion pa ta ‘on the take’. Den sec-
Xiomara Arends (Hefe) cash den su despacho, pa campaña electoral di tor priva tambe mas y mas nos ta mira den hopi
Mariette Engelhart su presidente. El a hasta ofrece e señora escorte pais cu ta pone mas enfasis riba control di esun-
Martha Arteta de Ariza militar pa e no haya problema ora e mester move nan den posicion halto. Logico, pasobra sino ta
riba caya cu e tipo di placa aki… pasobra bo no sa bo mes ta duna nan oportunidad di horta di e
Distribucion nunca, e por cay den man di criminal, no? compania. E accionista no tin gana di tende cu e
Jenny Kelly Esaki ta ilustra tambe un di e caracteristicanan director a horta e placa cu e accionista a kere cu

Coleccion di e tipo di criminal bon bisti aki. Nan no ta fin di aña e lo a haya como dividendo, berdad?
considera nan mes criminal, nan ta trahando Awor, ora nos ta compara nos mes, como pais
duro pa hiba nan pais dilanti… No, criminal chikito cu e grandinan riba continente, tin algun
Evelinda de Cuba - Tromp ta e mucha hombernan cu a lanta den miseria, cos clave cu nos por observa. Tin oportunidad pa
Pre Press cu nunca a mira cuminda riba mesa tur dia, cu haci malo, pero ora nan haya bo, ni cu bo ta pres-
nunca a bay un scol drechi pasobra no tabatin pa idente di e pais, bo no ta scapa… Esaki nos por
Luis Fernando Arenas (Hefe) nan, cu di chikito a lanta den gang y cu na 16 aña mira den e dianan aki, na e pais mas grandi den
Pablo Libre ta traha como sicario, esey ta un criminal! Natu- Sur, unda pa di dos biaha den apenas un aña nan
ralmente nos ta di acuerdo cu e hoben ey ta un ta rumbo pa ‘impeachment’ di nan presidente,
Press criminal, sin ningun duda. Pero ban bolbe na e pa motibo di corupcion y obstruccion di husti-
‘white collar crime’ di cual nos ta papiando. Den cia. Por bisa hopi di nan, pero en todo caso nan
Roland Schenker (Hefe) e circulonan mas prestigioso di tur e paisnan di no conoce e expresion Hulandes ‘niet zomaar ie-
Omar Ramirez nos continente, hunto cu tur e cosnan bunita di mand’. Si nos mira riba e continente aki con un
Martin Boekhoudt ceremonia, recepcion luhoso, esey ta e escenario Procuraduria General ta funciona, procesando
Yair Gambin ideal pa cera deal entre mandatario y funcionario cualkier funcionario halto, irespecto su posicion.
Francis Dirksz publico di un banda, y empresario grandi, di e Awor no mas, nos ta mira e mesun actitud dili-
otro banda. gente a cuminsa drenta, pero nos tabatin hopi
Colaboracion Esey ta haci tur ‘business deal’ conclui durante e aña sin mira esey.
tipo di actividad ey sospechoso? No, ta depende Observa e poder independiente di un ‘Contralo-
Sharina Henriquez di ken bo ta, kico ta bo ekipahe moral y etico cu ria General de la Nacion’ (Algemene Rekenka-
bo a haya na cas y den bo educacion profesional, mer), cu no mester pidi parlamento permiso pa
Assiociated Press pa bo sa exactamente te unda bo ta participa, y delaster un cos cu nan kier haci, cu ta haya sufi-
Ret Karibense unda bo tin cu bisa e persona(nan) concerni cu ciente placa pa nan funciona drechi, anto nos ta
Upload Media Aruba bo no ta traha asina. Esey no semper ta facil, pa- kere cu nos tin hopi di siña ainda. Nos no mes-
Yakari Gabriel sobra bo actitud negativo por haci cu un business ter bay den un competencia ken ta moralmente
deal cu por tin aspecto faborabel pa e pais, no ta superior. Pero si nos mester duna prioridad na e
Afiliacion sigui. Pero miho esey cu bo bay un stap mucho autoridadnan cu mester actua ora detecta delito,
leu, y ta caba den e neishi di haraña, sin sa ta con tambe esunnan cu flus.
Sociedad Interamerica bo ta sali.
di Prensa (SIP)

D IR E C C IO N
Weststraat #22
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
BON DIA ARUBA
Ta un Corant redacta y imprimi na
Aruba y ta obtenibel di Dialuna te
cu Diasabra. Ningun contenido
por wordo reproduci sin permiso
di Editor. www.bondia24.com