Page 45 - MIN ON

30 local
Diahuebs 9 Maart 2017

Departamento di Enseñansa a firma acuerdo cu Centro pa

Innovacion y Guia Educacional di Corsou

ORANJESTAD - Du-
rante e siguiente 3 añanan
aki, Minister di Enseñansa
di Aruba, Departamento
di Enseñansa, Dienst Pub-
lieke Scholen y Centro pa
Innovacion y Guia Edu-
cacional (SIGE) di Cor-
sou lo traha di cerca cu
otro, basa riba e acuerdo
di cooperacion cu a firma
recientemente, den cual
ta stipula cu lo traha riba
diferente meta di interes
comun pa medio di inter-
cambio di informacion y
conocemento. E intencion pa prome biaha na Corsou SIGE y Aruba ta concentra
ta, segun coordinado di e den luna di september. entre otro riba desaroyo di
centro di Corsou ta splica, Solange Olaria, di SIGE ta profesionalnan, educadonan
pa logra inclui Boneiro splica cu na e islanan nos ta y mayornan cu tin necesi-
tambe den e acuerdo aki. papia e mesun idioma, nos dad di sigui desaroya nan ha-
tin e mesun retonan y meta- bilidadnan y competencianan
Meta di e acuerdo di coop- nan comun pa cu e desaroyo den con pa anda cu e hoben-
eracion aki ta pa traha hunto di nos hobennan. Door di nan di awendia, asina Solange
riba diferente area di Ense- esaki ta explorando kico cada Olaria a agrega.
ñansa, cuminsando cu un isla por siña di e otro y coop-
enfoke ariba Arbeidsgericht era den desaroyonan hunto. Minister di Enseñansa, Mi-

chelle Hooyboer-Winklaar, ta
reconoce e balor agrega di e
acuerdo aki pa e bienestar di
nos futuro generacionnan y
e desaroyo continuo di esun-
nan liderando, guiando y for-
taleciendo nos futuro genera-
cionnan; nos educadornan. E
similaridadnan den e.o. con-
texto

lo fungi como base solido pa
traha hunto ariba retonan y
metanan cu nos islanan tin
Onderwijs (AGO) na Cor-
sou y Scolnan Practico di
Ofishi (SPO) na Aruba. E
prome proyecto ta encera un
plataforma digital online ca-
minda docentenan trahando
cu alumnonan cu necesidad
special den educacion na un
forma colaborativo ta traha
hunto intercambiando in-
formacion riba miho prac-
ticanan den klas, material y
ta consulta otro den un set-
ting profesional colegial. E
plataforma digital aki lo fungi SIGE ta traha na bienestar di en comun y alabes crea un sin
tambe como base di inter- hobennan entre 0 pa 24 aña fin di posibilidadnan pa sigui
cambio pa diferente inves- di edad den tur faceta di nan stimula colaboracionnan sos-
tigacion riba nivel micro y bida. E colaboracion entre tenibel den nos Enseñansa.
meso cu lo tuma luga den e 3
añanan venidero riba e tipo di
enseñansa cu ta wordo duna
na AGO y SPO.

E meta principal di e inves-
tigacionnan aki ta pa halsa e
calidad di enseñansa y educa-
cion door di traha mas ‘evi-
dence based’ y coherente e
necesidadnan actual di nos
hobennan pa cu nan desaroyo
personal y laboral. Resulta-
donan di e investigacionnan
simultaneo lo keda presenta
durante un conferencia anu-
al, cual e aña aki lo tuma luga