Page 65 - MIN JUS
P. 65

4    LOCAL
              Diabierna 10 Februari 2017

            Sin embargo ley nobo ta keda importante segun minister

                            Humamento na Aruba den porcentahe ta menos compara

                                                                    cu otro paisnan


            ORANJESTAD  -  Pronto                                                                                               cretisa den maneho adicional,
            Aruba  lo  conoce  un  ley                                                                                          e mandatario ta splica. “Esey
            nobo cu lo prohibi huma-                                                                                            mester ta cla na e veld pa nan
            mento  den  luga  publico                                                                                           sa  kico  nan  mester  controla
            por completo. Manera nos                                                                                            pa asina nan prepara pa esey.
            matutino ya caba a infor-                                                                                           E  miho  instancia  primordi-
            ma  parlamento  a  aproba                                                                                           almente  pa  controla  ta  polis
            e  ley  aki  pero  falta  algun                                                                                     pero  nan  no  necesariamente
            trabou prome cu esaki bin                                                                                           mester  haci  esaki  nan  so.”
            totalmente  na  vigor.  Se-                                                                                         Minister Schwengle ta splica
            gun minister di Salud,  na                                                                                          Bon Dia Aruba cu mescos e
            Aruba den porcentahe no                                                                                             control  den  restaurantnan
            tin hopi humamento com-                                                                                             unda tin biaha ta haci e hunto
            para  cu  paisnan  manera                                                                                           cu departamento di Higiena.
            Hulanda  of  Spaña.  Sin                                                                                            Cierto cosnan polis por con-
            embargo e ta bisa cu e ley                                                                                          trola,  pero  tin  cierto  aspec-
            ta keda importante pa im-                                                                                           tonan cu nan no tin experti-
            plementa na nos pais.                                                                                               sio  pa  controla.  Esaki  segun
                                                                                                                                e minister ta pakico tin biaha
            A pasa varios ley durante e ul-                                                                                     mester  combina  e  departa-
            timo añanan aki pero un di e                                                                                        mentonan.    E  mandatario
            leynan hopi importante sigur                                                                                        ta  elabora:  “E  departamento
            pa ministerio di Salud ta e ley                                                                                     di  Higiena  ta  controla  parti
            pa  protege  ciudadano  contra                                                                                      higienico,  polis  ta  controla
            humamento,  segun  su  min-                                                                                         aspecto  di  ordo  publico  y  si
            ister  Alex Schwengle (AVP).                                                                                        tin tur papel legal. Pues den
            “Na  Aruba  ta  maximo  20%   cual  el  a  contesta  cu:  “Pre-  traso  aworaki:  specialmente  ter ta poco creativo tambe pa   e  caso  di  humamento  kisas
                                                                                                   wak con nan ta bay incorpora
                                         paracionnan ta andando pero  den  departamento  huridi-
            di  hende  homber  y  rond  di                                                                                      esaki  lo  ta  un  joint  venture
            10% di hende muhe ta huma.   bayendo slow door cu nos ta  co.  “Nos ta canando un tiki  sinembargo esunnan cu real-  entre polis y departamento di
                                                                      atras riba schema pa traha tur  mente kier huma.” E asocia-
                                         awo  riba  e  proceso  di  reen-
            Toch  ta  mucho  hopi  ami  ta                                                                                      Salud.”
            haya.”    E  ta  compronde  cu   forsa Departamento di Salud.  e  otro  maneho  adicional  pa  cion di casino por ehempel ta
                                         Entre  otro  cu  un  director  por  ehecuta  e  ley  aki.”    Na  comparti e preocupacion aki
            humamento  ta  algo  pelig-                                                                                         Problema pa esunnan na
                                                                      momento cu e departamento  pero nan no ta contra e ley.             banda
                                                                      ta ‘riba su pia’  cu suficiente
                                                                      personal, e mandatario ta bisa
                                                                      cu e ta kere den e aña ki nan
                                                                      mester por caba cu e ultimo
                                                                      trabaonan pa ehecuta e ley no
                                                                      mas tarda cu 2018.

                                                                       Preocupacion di casino y
                                                                                 hotel
                                                                      Minister Schwengle ta na al-
                                                                      tura di e preocupacionnan cu
                                                                      algun  hotel  y  casino  tin  en
                                                                      cuanto ta e cambio di ley aki
                                                                      cu segun nan lo trece conse-
                                                                      cuencianan  financiero  paso-
                                                                      bra  lo  spanta  cliente.  “Den
            roso,  trece  malesa,  kita  bida   nobo pero cu un functiehuis  mi concepto e no ta un preo-
            y trece hopi sufrimento. “Y e                             cupacion valido y ami nunca           Control             Pa conclui, en cuanto e prob-
            no ta necesario, no tin mes-  (organisacion,  red.)  comple-  lo kies placa riba salud di nos  Un otro aspecto cu ta falta ai-  lema di humamento na Aru-
                                         tamente nobo hunto cu e in-
            ter di dje.” Pues pa e motibo                             hendenan. Nan tin espacio y  nda ta di ken ta bay controla y   ba,    e  mandatario  ta  splica
            aki ta sumamente importante   speccion nobo cu a lanta.”   tempo suficiente pa bay adap-  a base di kico ta bay controla.  Bon Dia Aruba cu ta depende
            pa  protege  un  y  tur,  spe-                                                                                      bo  perspectiva.  “Si  ta  com-
            cialmente  esunnan  cu  no  ta   Esey  segun  e  mandatario  ta  ta nan negoshi pa por cumpli  Esakinan  ta  aspectonan  stip-  para bo mes cu otro paisnan
                                                                                                   ula den ley pero mester con-
                                                                      cu  ne.  Mi  ta  kere  nan  mes-
                                         haci  cu  algun  trabou  tin  re-
            huma, e ta haya.                                                                                                    internacional,  Aruba  no  tin
                                                                                                                                un  problema  hopi  grandi  di
               Preparacionnan lento                                                                                             humamento pero sin embar-
            Manera  cu  Bon  Dia  Aruba                                                                                         go tin hende ta huma.  Pa mi,
            a  trece  pa  dilanti  den  algun                                                                                   un hende so cu ta huma ta di-
            publicacion  anterior,  ta  casi                                                                                    mas.  Laat of trempan huma-
            tres  aña  caba  cu  e  tema  aki                                                                                   mento ta causa daño anto di
            a  bin  na  mesa  pero  no  tin                                                                                     diferente forma. E no ta duna
            ningun legislacion oficial ai-                                                                                      cancer so, e ta duna problema
            nda. E ley ‘Landsverordening                                                                                        cardiovascular,  causa  daño
            beperking  tabaksproducten’                                                                                         na  hende  na  estado  y  hopi
            ta hinca den un manera cu e                                                                                         mas.  E cos di mas tristo tam-
            ta biniendo na vigor paso pa                                                                                        be  ta  cu  no  solamente  esun
            paso  segun  iniciado,  e  par-                                                                                     cu  ta  huma  ta  e  problema.
            lamentario  Marlon  Sneek                                                                                           Pero esun cu ta banda di dje
            (AVP).                                                                                                              cu ta tuma tur e huma tambe
            Bon Dia Aruba a puntra min-                                                                                         su salud y bida ta core peliger.
            ister  Schwengle  tocante  e                                                                                        Pues  pa  mi  si  ta  10  of  20%
            preparacionnan  pa  e  ley  aki                                                                                     so ta huma, ta gewoon 10 of
            y  pakico  ta  tarda  asina  hopi                                                                                   20% dimas.”
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70