Page 68 - MIN JUS
P. 68

9
                                                                                                         REINO             Diabierna 10 Februari 2017


                               Prizon di Sint Maarten tur habri cu por tin



            PHILIPSBURG  –  No  ta
            dificil pa huy for di prizon
            Pointe  Blanche  di  Sint
            Maarten  of  cuminsa  un
            revolucion  den  e  prizon.
            Director  di  prizon  Ed-
            ward  Rohan  ta  haya  nec-
            esario pa mustra ki riesgo
            e y su personal ta core.
            E  hekinan  rond  di  e  prizon
            ta kibra y un gran parti di e
            muraya  di  prizon  no  t’ey.  E
            muraya  ey  a  bay  ora  horcan
            Gonzalo a pasa na 2014 y pa
            motibo di falta di placa nunca
            mas no a drech’e. Ademas e
            generator  di  emergencia  ta
            mes bieu cu e prizon y regu-  contra un muraya kibra.     un  arma  di  hinca  potencial.  Regularmente ta haya telefon  7 hende.”
            larmente e ta daña, hasta ora   For di muraya mes por     Nan ta slijp e pida heroenan  celular  y  recientemente  un   E situacion aki ta dura
            coriente bay riba e isla.            saca arma            mes largo te ora nan por traha  arma di candela tambe den e      añanan caba
            Tin un caminda so pa drenta i  Den  e  plenchi  di  e  depar-  un cuchiu cu ne. Nos a haya  prizon.                 E comision Hulandes di con-
            sali e prizon. Si bini un revo-  tamento  di  muhe  Rohan  ta  hopi  caba  y  esaki  ta  sosode                     tinuacion  den  su  reportahe
            lucion y blokia e caminda ey  mustra  riba  un  pida  heroe  den  henter  e  prizon.”  E  ar-  E director ta convence cu ta  di  continuacion  tin  añanan
            e  personal  di  prizon  literal-  di  beton  cu  ta  sali  for  di  e  manan  di  hinca  literalmente  un grupo di wardado di preso  ta  insisti  pa  drecha  e  grupo
            mente ta haya nan mes para  vloer. “Wak, esaki ya caba ta  ta sali for di un muraya kibra.  di anochi ta trece e articulo-  di  personal:  ‘tin  mas  hende
                                                                                                   nan prohibi aki paden.       ta cobra salario cu tin ta bini
                                                                                                                                trabou’.
                                                                                                   Falta di wardado di preso
                                                                                                   Na  diferente  departamento  Segun e director di prizon no
                                                                                                   por ripara cu apenas tin war-  ta  asina  facil.  “E  hendenan
                                                                                                   dado y tin biaha no tin niun  riba e lista di pago mi no por
                                                                                                   mes presente. “Ta pa motibo  uza pasobra nan no sa con ta
                                                                                                   di  e  falta  di  personal”,  e  di-  traha cu detenido. Mi no por
                                                                                                   rector di prizon ta conta. “E  pone  nan  riba  otro  departa-
                                                                                                   departamento  di  muhe  hopi  mento  tampoco.  Mi  mester
                                                                                                   biaha ta via un camara so nos  bay papia cu minister Rafael
                                                                                                   ta  vigila  nan.  Bon  mira  mi  Boasman  (Husticia)  tocante
                                                                                                   mester  cuminsa  e  programa  un solucion.
                                                                                                   di den dia cu 18 wardado riba  Esaki ta bira di cinco biaha cu
                                                                                                   135  preso.  Ma  mi  mester  ta  mi mester convence un min-
                                                                                                   contento si mi por haya 5 pa  ister nobo.”




                                                                                Parlamentario Braam ta boga pa


                                                                                 mas investigacion riba impacto

                                                                                                turismo espacial


                                                                      ke  sa  cuanto  cen  e  proyecto  den mes un rosea ken mas lo  a otorga un suma di mey mi-
                                                                      a Costa pueblo te cu awor y  bay haci uzo di e plataforma  yon  florin  na  organisadonan
                                                                      ainda mas importante, kico te  aki pa manda obhetonan sin  di e proyecto y Braam ke sa
                                                                      aspectonan di riesgo relacio-  piloto den espacio. Den capi-  ta ken a pone e suma aki di-
                                                                      na cu nos siguridad nacional.  tulo dos articulo 2.2 incesto 3  sponibel y den ki forma esaki
                                                                      Loke si te cu awor aki por a  di e ordenansa di ley ta papia  a keda haci. Sigur mester bin
                                                                      nota den e rapport cu a keda  di “actividadnan inicial”.  mas claridad riba e aspecto di
                                                                      publica pa Amigo di Terra, ta  Relaciona cu esaki parlamen-  financiamento  di  e  proyec-
                                                                      cu e proyecto aki ta trece cier-  tario Eduard Braam a lansa e  to aki, pa sa con e compania
                                                                      to riesgo financiero relaciona  pregunta, si tin otro actividad  tin pensa di financia henter e
                                                                      cu entre otro ganashi minimo  plania pa cu e plataforma? E  aventura aki. Finalmente lo ta
                                                                      di placa, cu den tur sentido lo  la para keto na e palabra “on-  bon pa sa ki rol Curaçao Ai-
                                                                      ta relativamente abou pa loke  bemand voorwerp”. Ta inte-  rport Holding y CTB tin den
                                                                      ta traha un estimulo palpabel  resante  pa  sa  si  otro  pais  cu  henter e proyecto aki, cuanto
                                                                      pa nos economia. Nos tin un  no ta forma parti di e tratado-  cupo di trabou e proyecto lo
                                                                      aviacion  civil  cu  nos  no  por  nan internacional riba e topi-  crea y tambe ki tipo di cupo
                                                                      mantene pe funciona na ordo  co aki, tambe lo haya opcion  di  trabou  por  spera.  Pasobra
            WILLEMSTAD  -  Parla-        siguridad estatal. Braam a   y cu ta hasta strobando nos di  pa lansa algo for di nos pais  kisas  nos  por  haya  nos  mes
            mentario  Eduard  Braam  nota cu mayoria di e par-        biaha pa nos hermana islanan  y tambe kico ta e pensamen-  den  un  situacion  caminda
            durante di reunion di co-    lamentarionan     presente   y  awor  nos  ke  bay  organisa  to  di  e  paisnan  cercano  riba  nos no tin niun hende capa-
            mision  central  tocante  no a duna e sosten necesa-      biahe pa espacio.            e  proyecto  aki.  Pues  mester  cita pa eherce un funcion su-
            ordenansa  di  e  ley  pa  tu-  rio ne proyecto aki.      Riba  e  aspecto  di  siguridad  haci un inventarisacion Geo-  per specialisa den e sector di
            rismo  espacial,  ta  boga                                mester  sa  exactamente  kico  politiko.                  turismo espacial.  Na parecer
            pa haci mas investigacion  Parlamentario  Braam  ke  sa   mas, banda di un raket cu pa-  Braam  a  tuma  nota  cu  den  di parlamentario Eduard Bra-
            riba e impacto na nos me-    cuanto rapport a wordo skir-  sahero, ta e locual cu e com-  medionan  di  comunicacion  am, e proyecto aki ta zona “
            dio ambiente, economia y  bi riba e topico aki, tambe e   pania ke manda den espacio y  a  keda  menciona  cu  Corsou  too good to be true”.
   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73