Page 20 - ARUBA BANK
P. 20

26     CONDOLENCIA/LOCAL
                   Diamars 14 maart 2017
                                                                                                            Minister Sevinger

                                                                                                              “Realisacion di Watty

                                                                                                             Vos Boulevard ta pone


             “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”.                                                            fin na espera di 30 aña
             Abo cu ta biba bou di amparo di Altisimo ta hospeda   Jesust’ecaminda, e berdad ybida.
             den  sombra  di  Dios  Omnipotente,  bisa  Señor:  “Mi   A baisosega den brasa di Señor
             refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta pone mi                                              y inicio di un era nobo
             confiansa”. Salmo 91:1-2
             Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios, a                                                 den Infrastructura”
             fayece nos ruman, omo y primo stima:
                                                                                                             ORANJESTAD
                                                                                                             – Watty Vos Bou-
                                                                                                             levard,
                                                                                                                            ta
                                                                                                                       cu
                                                                                                             mucho  mas  cu
                                                                                                             un  ringweg,  ta
                                                                                                             birando realidad.
                                                                                                             Fin di e luna aki,
                                                                   AssarinaEmerita                           segun  un  anun-
                                                                                                             cio  haci  door  di

                                                                                                             Mike  Eman  y
                Marcolino Werleman                              Cecilia Croes-Tromp                          Prome  Minister
                                                                                                             Minister  Benny
                     *26 januari 1946 -  † 11 maart 2017           Mihor conoci como Rina o Charin           Sevinger,  trabou
             Na nomber di su:                                                                                ta  bay  cuminsa.
             Rumanan:                                                                                        Esaki  ta  un  di  e
             † Jose Maria y Juanita Werleman-Kock            Na nomber di su casa:  Ignacio Roberto Croes    4    proyectonan
             †Thomas Werleman y vuida Zaida Wah                                                              grandi, cu tabata mas di 30 aña den prepara-
             † Willibrordus y †Julia Werleman-Vrolijk        Su yiunan:    Rhadyn Z.C. Croes
             Andresita (Chichita) y †Jacobo Luidens-Werleman               Rhansley I. E. Croes              cion,  cu  a  wordo  realisa  door  di  Gabinete
             † Maximiliano Werleman                                                                          Mike Eman I y II.
             Cosme y †Sira Werleman                          Su mayornan:
             Laureano y Rita Werleman-Croes                  Lucas Tromp y Emerita Tromp-Thiel               “Cu e proyecto aki Aruba ta cuminsa y cera un ca-
             †Constancia Werleman                                                                            pitulo. Cera e capitulo den un caso di 4 proyecto
             †Rafael Werleman                                Su rumannan:                                    cu Aruba a bin ta traha riba nan pa e ultimo 30
                                                             Roslyn y Edwin (Jack) Tromp-Tromp               añanan, di cual e ultimo ta Watty Vis Boulevard
             Sobrino- y sobrinanan:                          Ludmila y JoseHarms-Tromp                       cu ta den cuminsa,”Minister Benny Sevinger a bisa
             Juan (Shonfi) Werleman y famia                                                                  den conferencia di prensa. E mandatario a repasa
             †Mary Faneyte y famia                           Su sobrino- y sobrinanan:                       e historia di entre 20 pa 30 aña cu a bin ta papi-
             Marina Jowett y famia                           Rosienne y Erdan Farro-Tromp
             Judith Haynes y famia                           Ranzinho y Diana Tromp-Burbano                  ando riba mudamento di haf, construccion di un
             Ludwina Maduro y famia                          Yitzhak Harms (na Hulanda)                      hospital nobo, e caminda di 4 via pa San Nicolas
             †Tom Werleman y famia                           YitzwirahHarms                                  y e ringweg (Watty Vos Boulevard).  Aunke cu e
             Patrick Werleman y famia                                                                        proyecto a cuminsa caba, pa fin di luna tin e cer-
             Gloria Maduro y famia                           Su sobre-sobinonan:  Khyler, Connor y Ivana     emonia oficial di inicio di e proyecto cu ta wordo
             †Mariska de Kort y famia                                                                        realisa door di e empresa Mota-Engil.
             David Werleman y famia                          Su swa- y cuñanan:                              Watty  Vos  Boulevard  (WVB)  ta  un  proyecto  un
             Susan Werleman y famia                          sra. Lucia Croes                                poco  diferente  cu  Green  Corridor,  cu  tin  hopi
             Benjamin Werleman                               sra.  Ruperta  (Betty)  y  †Roberto  Tromp-Croes  y  yi-  zona berde na banda di caminda. WVB ta pasa den
             Lisette Solagnier y famia                       unan                                            diferente bario y e areanan na banda lo wordo de-
             Norma Luidens y famia                           sra. Francisca (Chica) Croes
             Ingrid Luidens y famia                          sra. Elizabeth y †Oscar Bikker-Croes y yiunan   saroya economicamente. A cuminsa cu e proyecto
             Jenny Luidens y famia                           sr. Rolando (Ronny) y Elsi Croes-Croes y yiunan  casi 30 aña pasa ora cu a cuminsa cumpra terenon-
             Johnny Luidens y famia                          sra. Yolanda Croes y yiu (na Hulanda)           an y awor Gabinete Mike Eman I y II a dicidi di
             Maritza Luidens                                 sr. Gabriel y Greta Tromp-Tromp y yiu           ehecuta esaki y a cuminsa traha riba su realisacion
             Jimmy Werleman y famia                          sra. Leoncita Croes y yiu                       na 2013. Pa esaki, Minister Sevinger a splica, a bus-
             Anja Werleman y famia                           sra.Editha y Ronnie v/d Linde y yiunan (na Hulanda)  ca y haya aprobacion di Parlamento. “Si bo mira
             Saskia Werleman y famia                                                                         entre 2013 y 2017 ta 4 aña a pasa di planeacion y
             Sobresobrino- y sobrinanan, primo- y primanan   Su tanta- y omonan:                             buscamento di financiamento cu finalmente awor
             Su iha: Leerock de Kort y famia                 sra.Vda. AdelbertaTromp y familia               e ta den ehecucion,”Minister Sevinger a splica.
             Bisiña y amistadnan, su ex-compañero nan di Serli-  sra. Filomena Tromp y familia               Ta trata di un proyecto cu no ta encera  solamente
             mar. Compañero nan y trahadornan di STA Jaburib-  sra. Marianita y Juancito Tromp-Giel y familia  un caminda di  4 via cu ta sali for di aeropuerto
             ari. Su bon amiganan di Corsou Herta y Yvonne.   sr. Rufo y NinitaThiel-Croes y familia
                                                             sr. Mateo y TheresitaTromp-Ruiz y familia       bay Sasaki, pero cu tambe ta alivia e trafico na Pla-
             Famia:  Werleman,  Kock,  Wah,  Vrolijk,  Luidens,                                              ya. Tambe e ta drecha e caminda di Oranjestad pa
             Croes, Arends, Koolman, Henriquez, Varis, Rasmijn,   Tur su prima- y primonan, su ihanan Ludmila y Rosi-  Ponton, drecha e actual Sasaki te na Super Food,
             Kelly,  Maduro,  Lucas,  Falconi,  Wernet,  De  Cuba,   enne, su coleganan di FAVI y di St. Dominicus Col-  bay bek na Boulevard bieu for di unda tabata ex Fa-
             Gonzalez .                                      lege, su                                        tum te na Riu. Den esaki ta sigui cu e linear park,
             Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algun per-  amiganan di e Groep van 5, su amiga Joy (na Hulanda),  conectando riba e parti cu tin caba na Playa. Tur
             sona of famia nos ta pidi nos mas sincero disculpa  Debby  Posner y demas amigo- y amiganan, bisiñanan   esaki ta consisti di 5 fase. E proyecto aki ta esun
             Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 15 Maart 2017   y  conocirnan, fam. Tromp, Croes, Thiel, Harms, Far-  mas grandi di Infrastructura, cu no solamente ta
             pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues   ro, Burbano,  Bikker, v/d Linde, Figaroa, Giel, Ruiz,   cambia infrastructura pero tambe calidad di bida
             saliendo pa Santana Catolico na Savaneta. E restonan   Ras, Winterdaal,                         di e habitantenan. Principalmente si mira cuanto
             mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di   Rogowski, Maduro, Angela, de Cuba y otronan cu den   hende ta uza e caminda aki den fin di siman pa haci
             atardi na Ad Patres.                            nos tristesa nos por a lubida (nos disculpa pa cu esaki).
             Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home                                                    ehercicio.
             Diamars 14 Maart 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm  Na lugar di un flor o krans, Rina lo aprecia un dona-  Tambe tin conexionnan nobo, entre otro rotondo
             Ta pidi nos disculpa cu despues di entiero nos no lo   cion na FAVI.                            y fly-over, cu lo percura pa trece siguridad y un
             por ricibi bishita di condolencia na cas.                                                       miho fluho di trafico. E proyecto aki ta inclui un
             Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende  Acto di entiero lo tuma lugar diamars, dia 14 di maart   linea pa bicicletanan, cu lo core for di Boulevard,
             nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.  2017, di 3’or pa 5’or na Misa Pro Cathedral San Fran-  pasa den Watty Vos Blvd, drenta e caminda di 4 via
             Condolencia por wordo manda riba nos website:   cisco. Dialuna, dia 13 di maart 2017, lo tin condolencia   te na San Nicolas. E lo percura pa hopi mas move-
             www.adpatres.webs.com                           na Aurora Funeral Home di 7’or pa 9’or. Lo bay tin 3   cion di ciclistanan riba e camindanan aki, algo cu
                                                             misa durante 3 dia sigui despues.
                                                                                                             Gobierno ta promove pa mantene e ciudadanonan
                                                                                                             den un estado saludabel.
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25