Page 18 - AWEMAINTA

18 AWEMainta Diamars, 16 Mei 2017

Trainingnan di Hechtingsproblematiek

tabata informativo y bon bishita

DURANTE e siman di 2 pa 6 di mei, cu forma saludabel nan nan mayor (biologico Na Aruba e training aki tabata hopi exitoso.
na Estados Unidos ta conoci como e Na- of no-biologico), a consecuencia di esaki por Participantenan n’e trainingnan informativo
tional Children’s Mental Health Awareness sufri efectonan grandi riba formacion di nan aki, cualnan tabata den salanan completa-
Week, sra. Esther Groenewegen, procedente celebro y riba nan desaroyo. mente yen, a haya informacion balioso riba
di Hulanda, a duna diferente training na Sra. Groenewegen, ta tambe autor di e con un celebro afecta pa trauma ta funciona
Aruba riba e topico di Hechtingsproblema- e-book “Monster in de klas,” cual por y con nos por comprende y yuda especial-
tiek. download via su website www.alshechten- mente e muchanan aki mihor.
Sra. Groenewegen pa medio di su experien- nietvanzelfgaat.nl.
cia personal a capacita su mes (ervarings- Na Hulanda e ta dunando training riba e Hechtingsproblematiek Aruba ta manda
deskundige) dor di tin un yiu biologico cu area di Hechtingsproblematiek desde algun un danki enorme p’e sosten financiero di
tin Reactieve Hechtingsstoornis, na Ingles tempo caba. e organisacionnan: Cede Aruba, Kiwanis
conoci como Reactive Attachment Disorder. Club of Palm Beach, Kiwanis Club of Aruba,
El a duna un charla na Centro Orthopeda- Sra. Groenewegen ta bou guia di entre Tienda di Educacion, Fundacion Pa Nos
gogico na Dakota y 4 training, entre cual 2 otro e mentornan Mericano manera Nancy Muchanan y Vibes for You(th). Danki na
pa maestronan y hulpverleners, un pa may- Thomas, Teresa Gueard y Deborah Hage. nan aporte por a realisa e trainingnan aki
ornan y un p’esnan cu ta traha na centronan E ta continuamente sigui desaroyonan di na Aruba.
di cuido pa mucha of cu ta traha boluntari- expertonan di trauma manera Bessel van der Pa mas informacion riba e topico por like
amente cu muchanan. Kolk, Bruce Perry, Gabor Mate y Gordon e Facebook page Hechtingsproblematiek
Neufeld. Aruba of manda un mail pa hechtingaua@
Muchanan cu tin di haber cu Hechting- Su meta ta pa haci e trastorno Hechtingss- gmail.com.
sproblematiek dor di factornan di stress toornis mesun conoci y manehabel cu por Riba e combinacion di foto por haya un
den barica y/of trauma den e prome añanan ehempel ADHD y Autismo. bista di algun di e trainingnan y e partici-
di bida no a afera nan mes (hecht) di un pantenan.