Page 29 - ARUBA BANK

E cuminda mester wordo treci via barco den container y tin biaha via avion, y e fletenan
pa Aruba ta masha caro mes, mirando cu Aruba ta un Isla cu no ta exporta.

Pues, basicamente e containernan ora nan yega Aruba nan ta bay bek bashi, y esey ta

haci cu e ta hopi mas costoso cu un pais cu si ta exporta y por percura pa saca un
container bek cu producto den dje, y pa e companianan di navegacion ta hopi mas
interesante e ora ey, compara cu Aruba.

Otro aspecto cu ta haci Aruba caro ta cu nos Isla ta chikito. Na nivel internacional nos
pais no tin e poder of e posicion di negociacion pa haya prijs faborable, manera un pais
grandi cu ta cumpra miles di container di un producto, compara cu nos pais.

Saladin a expresa cu hopi biaha e ta bisa cu nos pais mester ta contento cu nan ta
supplier nos mercado, pasobra internacionalmente Aruba ta score masha chikito mes.

E ta compara esaki cu un tienda grandi unda e consumidor por cumpra mas y haya

mihor prijs cu den un tienda chikito cu ta cumpra menos y tin un prijs di producto mas
caro. Aruba ta e tienda chikito ey.

El a señala cu mas cu claro, na momento cu gobierno na 2007 a introduci e BBO cu

tabata 3%, esey ya caba tabata un extra gasto cu mester a wordo poni y cobra na e
consumidor. Di hecho ta, sr. Saladin a sigui splica, cu gobierno a introduci un sistema
cumulativo y esaki ta un desastre total. Ora bo coi invoerrechten e tempo ey BBO di
3% y hacie cumulativo, e tabata tin un impacto cu for di e tempo ey e consumidor a

keha caba cu e productonan a bira caro y cu prijs a subi.

El a bisa cu e realidad ta cu e foyeto di servicio di impuesto mes. cu ta data di 2006 ta
splica kico BBO ta nifica pa e consumidor. E ta bisa claramente cu e consumidor ta paga

indirectamente, y claro esaki ta crea automaticamente, un impacto riba e prijs di e
producto y e consumidor ta paga pe.

Tambe den e foyeto ta wordo remarca cu no necesariamente mester tin e BBO inclui

den e prijs, ya cu e comerciante por dicidi pa tuma e BBO pa su cuenta.

Saladin ta subraya cu no ta bisa cu mester tume, sino cu e por tume. E no ta cuadra cu
loke e minister di finanzas a bisa cu BBO, BAZV y BAVP ta un impuesto pa comerciante,