Page 9 - UTILITIES

16 AWEMainta Diabierna, 20 Januari 2017

Servicio pa Gregorio Wolff su análisis di e.o. susesonan na 2016, loke a pasa na Aruba

Comunidad 17 Aña trahador na SETAR N.V.,

pero den vaste dienst na Tempo

Emergencia

Brandweer ................................. 911
Polis .......................................... 100 SIGUIENDO cu SETAR N.V. y e postura débil Durante e periodo difícil encuanto seramento di e
Polis Oranjestad ......................... 102 of malísimo di STT, nos ta haya n’e compañía aki cu refineria Lago, trahadornan di Gobierno no a ricibi
Polis San Nicolas ....................... 104
Polis Santa Cruz ........................ 105 casi 50% di trahadornan ta den servicio di Tempo. indexering for di 1984 pa 1995.
Polis Shaba ............................... 107
Polis Tipline ............................ 11141 Hasta tin casonan di trahadornan cu 12, 13 y 17 E porcentahe durante e 12 añanan a monta te banda
aña di servicio trahando na SETAR N.V., pero den di + 40%. Durante negociacion cu Gobierno nos
Ambulance San Nicolas ...... 584-5050
Ambulance Sasaki .............. 582-5573 servicio di Tempo. (sindicato) a logra di ricibi bek banda di 19%, cu
Ambulance Wayaca ............ 582-1234
inicialmente mester a bay den salario.
Hospital .............................. 527-4000 Como nan tin asina hopi aña den servicio di Tempo,
Centro Medico San Nicolas . 524-8833
SVB (AO-Ziekmelding) ......... 527-2782 awor ta den vaste dienst di Tempo, pero trahando Nos a yama esaki e inhaalmaneuvre. Despues di a
tur e 17, 15,12 añanan na SETAR N.V.. ricibi porcentahenan pa 2 aña den salario, Gobierno
Botica na Warda Bo ta trahando 17 aña pa un compañía estatal, pero a bin bek y bisa cu ta hopi dura pa hinca e inhaalma-

Pabou di Brug: ainda bo ta den servicio di un uitzendburo, esaki ta neuvre den salario, pasobra e tin hopi consecuencia.
Noord N.V.
Pariba di Brug: un abuso di primera orden pa un compañía estatal Nos a negocia y nos a yega na un acuerdo cu e
San Lucas N.V. haci sorto di maneho asina, e pregunta grandi ta inhaalmaneuvre ta bay den toelagenan. Nos a hisa
Dokter na Warda unda e sindicato STT a keda. vakantie-uitkering, nos a bin cu varios toelage.
Pabou di Brug:
Huisartsenpost Hospital
Pariba di Brug: PANAMA-PAPERS Cierto momento nos a bisa cu cu e pensioenado
Centro Medico San Nicolas Otro asunto cu sigur ta requerí un investigación tambe mester goza di e inhaalmaneuvre, como cu
Servicionan profundo t’e hecho cu den e Panama-Papers a sali e inhaalmaneuvre no ta bay mas salario, pues e no

nomber(nan) di funcionario halto na SETAR N.V. ta ser calcula den su pensioen. E pensioenado cu a
ELMAR Storingdienst ........... 523-7147
SETAR Storingdienst ..................... 117 Esaki sigur t’e dealnan cu funcionario(nan) ta haci entrega durante 1984 pa 1995, no por wordo benta
Digicel .......................................... 145
WEB Storingdienst .............. 525-4600 cu companianan grandi pa cierto servicio cu pueblo un banda, pero e mester sigui ricibi su parti den
Reina Beatrix Int’l Airport ...... 524-2424 di Aruba, e clientenan di SETAR N.V. ta paga. toelagenan.
Serlimar .............................. 584-5080
Arugas ................................ 585-1198 Pesey a bini e geljijkbedrag pa pensioenadonan,
Guarda Costa .............................. 913 Pasobra pa bo ta riba e lista di nombernan dki bashi-premie y mas toelage pa pensioenadonan.
Funeraria Panama-Papers tin algo cu no por claridad di dia,

AD Patres ........................... 584-2299
Aurora ................................ 588-6699 e ta hole stinki y placa mester a lora bao di mesa. Loke mi sa cu Gobierno a manda APFA un carta di
The Olive Tree ..................... 582-0000 Na SETAR N.V. tur hende sa, sindicato no ta de- dos regel bisando, APFA cu personanan cu bay cu
Fundacion nuncia. Gobierno no ta haci nada. Pakico? Kico tin pensioen después di 31 december 2014 no ta ricibi
Rode Kruis Aruba ................ 582-2219
FADA .................................. 583-2999 eytras? Ta bale la pena un investigación profundo. gelijkbedrag, ni voorjaarspremie.
Fundacion Respeta Mi ......... 582-4433
Fundacion Guia Mi .............. 587-1677
Muhe den Dificultad ............ 583-5400 No, un investigacion estilo e Feitenonderzoek den e KICO SINDICATONAN TA HACI, TAMBE
Telefon pa Hubentud .................... 131
Centro Kibrahacha .............. 588-3131 caso di Hedging na WEB Aruba N.V., cu Gobierno E TRAHADOR?
Stichting Bloedbank ............ 587-0002 a paga un compañía local, pero no a trece e claridad E decisión aki di Gobierno mester a sali di hendenan
Mary Joan Foundation ......... 588-9999
Koningin Wilhemina Fonds ... 582-0412 y ni e berdad dilanti. cu ta anti-pensioenado.
Fundacion Pa Nos Muchanan.. 583-4247 Tur hende sa cu “wie betaalt, bepaalt”, pues eyden E pregunta grandi ta unda sindicatonan a keda,
Cas Editorial ta bin solamente e feiten cu Gobierno kier mira. pasobra no ta mira ningún comunicado sindical

Den un feitenonderzoek di Gobierno no ta sali e bringando y condenando Gobierno p’e hecho aki.
claridad y ni e berdad. Tin mas pregunta, si tin sindicato cu a firma e acu-
The Media Group erdo aki cu Gobierno pa perhudica pensioenadonan.
Margrietstraat #3 ELIMINACION DI GELIJKBEDRAG Si t’asina, e splicacion cu mi a duna mas dilanti, ta
Oranjestad, Aruba
Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 Eliminacion di Gelijkbedrag y otro areglonan indica un error grandi di sindicato, cual mester ser
p’esnan cu ta bay cu pensioen después di 31 de- corigi.
Orario di Oficina cember 2014
Dialuna - Diabierna
8am - 5pm Un error grandi di Gobierno, sindicatonan no haci Pesey mi yamada na tur trahador di Gobierno, bay

Cuenta di Banco nada contra esaki of sindicatonan mes ta parti di e na bo sindicato y exigi pa Gobierno coregi e error aki.
CMB #22982600 fayo grandi aki contra e clase trahador den sector Si mester, tur trahador mester prepara pa lucha, esta
E-mail publico. demonstracion, otro acciónnan, pa no lubida welga.

Redaccion: noticia@awemainta.com Ta bon pa mustra di unda e gelijkbedrag pa pensio- E gelijkbedrag pa hopi trahador ta nifica banda di 6
Aviso: aviso@awemainta.com
enadonan cu a traha pa Gobierno a bin. pa 12% di e total na pensioen pa aña, pa gran parti
Subscribi na: notica@awemainta.com di e trahadornan actual den servicio di Gobierno.
Director Mi persona tabata parti di acuerdonan aki den Pues e ta bale la pena pa lucha p’e, pero ta bo mes
Victor “Toko” Winklaar pasado dor di propone, negocia y acorda. mester bay p’e y forsa bo sindicato pa sali y lucha p’e.
Victor R. Winklaar