Page 4 - ANTILL DGB
P. 4

4                                                                                                 Antilliaans Dagblad Zaterdag 18 augustus 2018
   Curaçao


   225 Jaar vriendschap met VS




   Van een onzer verslaggevers  gers, de bevordering van handel  mogelijkheden, vooral op het ge-  ment kunnen wij onze diensten
   Willemstad - Het Amerikaans  en investeringen tussen de Vere-  bied van uitwisseling van stu-  op het gebied van ondersteu-
   consulaat bestaat dit jaar 225  nigde Staten en het Koninkrijk  denten. Niet alleen de uitwisse-  ning niet uitbreiden vanwege
   jaar op Curaçao. Hier werd giste-  en het versterken van interper-  ling naar Amerika, maar ook bij-  beperkte ruimte. We zijn trots
   ren tijdens een feestelijke bijen-  soonlijke banden. Maar de  voorbeeld de 125 Amerikaanse  op het feit dat het toerisme uit
   komst in het Roosevelt House  samenwerking tussen de landen  onderzoekers die op Curaçao op  Amerika toeneemt, maar daar
   bij stilgestaan. In gesprek met  gaat nog verder dan dat, zo legt  het Carmabi-instituut (Caribbe-  hebben we wel meer ruimte
   het  Antilliaans Dagblad vertelt  Hawthorne uit: ,,Ook vanuit  an Research and management  voor nodig. De verwachting is
   huidig consul-generaal Marga-  Amerika is er samenwerking op  Biodiversity) komen werken.  dat dit tussen 2020 en 2025 ge-
   ret Hawthorne over de bijzonde-  het gebied van onder andere vei-  Wat er voor de komende jaren  realiseerd zal worden. Dit is niet
   re relatie tussen Curaçao en de  ligheid, justitie en defensie.  op de agenda staat, is de moge-  alleen goed voor de dienstverle-
   Verenigde Staten, blikt zij terug  Soms wat meer achter de scher-  lijke uitbreiding van het Roose-  ning aan en voor Amerikanen,
   op hoe deze door de jaren heen  men, maar die samenwerking is  velthouse. Er zijn gesprekken  maar ook voor Curaçaoënaars
   is ontwikkeld en kijkt zij tevens  er wel.”  In de toekomstige  gaande om het terrein naast het  die een visum nodig hebben en
   vooruit op mogelijke manieren  samenwerking ziet de consul-  huidige pand aan te kopen, zo  voor de werkgelegenheid die dit  Consul-generaal Margaret
   waarop deze in de toekomst nog  generaal nog volop verdiepings-  meldt Hawthorne. ,,Op dit mo-  project met zich meebrengt.”  Hawthorne.
   meer kan worden versterkt. In
   1776 was Sint Eustatius, ook wel                                                  Advertorial
   bekend als ‘The Golden Rock’,
   de eerste buitenlandse entiteit
   die formeel de Amerikaanse soe-
   vereiniteit erkende toen een bui-
   tenlandse functionaris een schip
   met Amerikaanse vlag met 13 sa-
   luutschoten salueerde. Minder   PERSVERKLARING
   dan twee decennia later opende  17 augustus 2018
   het eerste Amerikaanse consu-
   laat in 1793 op Curaçao. Daar-
   mee was de basis gelegd voor
   wat een eeuwenoude vriend-                                 sŽůŐĞŶĚĞ ĨĂƐĞ ŽƉ ĚĞ ǁĞŐ ǀĂŶ ƌĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ
   schap zou worden. 225 Jaar later
   is de aanwezigheid van de Vere-      Girobank bereidt zich verder voor op toekomst
   nigde Staten op Curaçao niet
   meer weg te denken en worden
   de ontwikkelingen in het land
   en de gehele regio goed in de ga-
   ten  gehouden.   Hawthorne      t/>> D^d   ʹ sƌŝũĚĂŐŵŝĚĚĂŐ ŚĞĞŌ ĚĞ ĚŝƌĞĐƟĞ ǀĂŶ 'ŝƌŽďĂŶŬ E͘s͘ ŚĞƚ ƉĞƌƐŽŶĞĞů ŝŶŐĞůŝĐŚƚ ŽǀĞƌ
   noemt als voorbeelden de immi-  ĚĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ĨĂƐĞ ǀĂŶ ĚĞ ƌĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ ǀĂŶ ŚĞƚ ďĞĚƌŝũĨ Žŵ ĚĞ ĐŽŶƟŶƵŢƚĞŝƚ ǀĂŶ ĚĞ ďĂŶŬ ŽƉ ƚĞƌͲ
   gratie en de toestroom van met  ŵŝũŶ ǀĞŝůŝŐ ƚĞ ƐƚĞůůĞŶ͘  Ğ 'ŝƌŽďĂŶŬ ŚĞĞŌ ďĞƐůŽƚĞŶ Žŵ ŚĞƚ ďĞĚƌŝũĨ ǀĞƌĚĞƌ ĂĨ ƚĞ ƐůĂŶŬĞŶ ĞŶ ŚĞƚ
   name 2,3 miljoen Venezolanen,   ƉĞƌƐŽŶĞĞůƐďĞƐƚĂŶĚ ŝŶ ĚĞ ŬŽŵĞŶĚĞ ŵĂĂŶĚĞŶ ƚĞ ǀĞƌŵŝŶĚĞƌĞŶ͘
   die wegens de economische cri-
   sis in eigen land gedwongen zijn
   te vluchten naar andere landen  Zoals bekend, viel de Girobank in december 2013 via een noodregeling onder verscherpt
   in de regio. Behalve de toe-    ƚŽĞnjŝĐŚƚ ǀĂŶ ĚĞ  ĞŶƚƌĂůĞ  ĂŶŬ ǀĂŶ  ƵƌĂĕĂŽ ĞŶ ^ŝŶƚ DĂĂƌƚĞŶ͘ EĂĂƐƚ ŚĞƚ ǀŽŽƌƚnjĞƩĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ďĂŶŬ-
   stroom van Venezolanen, slaat   ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ Žŵ ĚĞ ŬůĂŶƚĞŶ ŶŝĞƚ ƚĞ ĚƵƉĞƌĞŶ͕ ŝƐ ƚĞǀĞŶƐ ĞĞŶ ƉƌŽĐĞƐ ŽƉŐĞƐƚĂƌƚ Žŵ ŚĞƚ ǀŽŽƌƚďĞƐƚĂĂŶ
   de economische malaise van het  van de instelling op termijn veilig te stellen. Behalve aanpassing van interne procedures zijn
   buurland ook op andere manie-   maatregelen ingevoerd om de inkomsten te verhogen en de uitgaven te verminderen. Alles is
   ren terug op de eilanden, zeker  erop gericht om de bedrijfsvoering weer gezond te maken, zodat de bank op termijn op eigen
   op Curaçao die voor de raffinage  ďĞŶĞŶ ĚŽŽƌ ŬĂŶ͘  Ăƚ ŝƐ ŐĞĞŶ ŐĞŵĂŬŬĞůŝũŬĞ ŽƉŐĂǀĞ ŝŶ ĞĞŶ ďƌĂŶĐŚĞ ŵĞƚ ĞĞŶ ŚĞǀŝŐĞ ĐŽŶĐƵƌƌĞŶƟĞ
   van olie afhankelijk is van het
   Venezolaanse staatsoliebedrijf  tussen de bankinstellingen, terwijl de marges voor het bankieren steeds krapper zijn geworden.
   PdVSA.   Terugkijkend op de     Ook speelt een rol de noodzaak om steeds meer te investeren in technologische middelen voor
   225-jarige relatie die Amerika,  het moderne bankieren.
   Curaçao en het Nederlands Ko-
   ninkrijk met elkaar hebben, is   ĨƐůĂŶŬŝŶŐ ƉĞƌƐŽŶĞĞů
   de grootste verandering op het  /Ŷ ũĂŶƵĂƌŝ Ěŝƚ ũĂĂƌ ŝƐ ĞĞŶ ďĞŐŝŶ ŐĞŵĂĂŬƚ ŵĞƚ ĞĞŶ ƌĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƉůĂŶ͘ ,Ğƚ ĞĞƌƐƚĞ ƚĞŬĞŶ ŚŝĞƌǀĂŶ ǁĂƐ
   gebied van technologie en infor-  ĚĞ ƐůƵŝƟŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ĮůŝĂůĞŶ  ŽůŽŶ ĞŶ >Ă  ŽŶĮĂŶnjĂ ŽƉ  ƵƌĂĕĂŽ͕ ĂůƐŽŽŬ ĚĞ ƐůƵŝƟŶŐ ǀĂŶ ŚĞƚ ŬĂŶƚŽŽƌ
   matie-uitwisseling geweest, zo
   meldt Hawthorne, die verder     Bonaire. Nu breekt een volgende fase aan, en dat is om het personeelsbestand in verhouding te
   aangeeft dat de landen juist veel  ďƌĞŶŐĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ŚƵŝĚŝŐĞ ĞŶ ƚŽĞŬŽŵƐƟŐĞ ďĞĚƌŝũĨƐĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ͘ sƌŝũĚĂŐŵŝĚĚĂŐ ŚĞĞŌ ĚĞ ĚŝƌĞĐƟĞ͕
   meer gemeen hebben. ,,De over-  bijgestaan door de Raad van Commissarissen en de vakbond, het personeel uitleg gegeven over
   eenkomsten  zitten  in  de      de drie fases van het proces, bestaande uit een vrijwillig ontslag met wederzijds akkoord, een
   waarden die we delen, zoals res-  ƉůĂĂƚƐŝŶŐƐƌŽŶĚĞ ŝŶ ĞĞŶ ĂĨŐĞƐůĂŶŬƚĞ ƐƚƌƵĐƚƵƵƌ ĞŶ ĞǀĞŶƚƵĞĞů ĞĞŶ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ĐŽůůĞĐƟĞǀĞ
   pect voor elkaar, vrijheid van  ontslagronde.
   meningsuiting, vrijheid van reli-
   gie, de gelijkheid van ras, het   ŽŶƟŶƵŢƚĞŝƚ ǀĂŶ ĚĞ ďĂŶŬ
   hartelijke en het enthousiasme
   dat we delen. Dat merk ik dage-  'ŝƌŽďĂŶŬ ďůŝũŌ ďĞŶĂĚƌƵŬŬĞŶ ĚĂƚ ŚĞƚ ǀĞŝůŝŐƐƚĞůůĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ĐŽŶƟŶƵŢƚĞŝƚ ǀĂŶ ĚĞ ďĂŶŬ ĞŶ ŚĞƚ ǀĞƌƐƚĞƌͲ
   lijks in mijn rol als consul-gene-  ŬĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ĮŶĂŶĐŝģůĞ ƉŽƐŝƟĞ ĚĞ ƵůƟĞŵĞ ĚŽĞůƐƚĞůůŝŶŐĞŶ njŝũŶ ǀĂŶ ĚĞ Ăů ŐĞŶŽŵĞŶ ĞŶ ŶŽŐ ƚĞ ŶĞŵĞŶ
   raal waar ik met allerlei mensen  ƐƚĂƉƉĞŶ njŝũŶ͘ ,Ğƚ ŝƐ ǀĂŶ ďĞůĂŶŐ ĚĂƚ ďĞƐƚĂĂŶĚĞ ĐůŝģŶƚĞŶ͕ njŽǁĞů ƌĞŬĞŶŝŶŐŚŽƵĚĞƌƐ ĂůƐ ĚĞƉŽƐĂŶƚĞŶ
   op verschillende niveaus in ge-  ĞŶ  ĐƌĞĚŝƚĞƵƌĞŶ͕  ŵĂĂƌ  ŽŽŬ  ŶŝĞƵǁĞ  ĐůŝģŶƚĞŶ  ďŝũ  ĚĞ  'ŝƌŽďĂŶŬ  ĚĞ  ďĞƐƚ  ŵŽŐĞůŝũŬĞ  ƐĞƌǀŝĐĞ  ďůŝũǀĞŶ
   sprek ben.”  Hawthorne is in    krijgen.
   haar rol als consul-generaal
   vooral bezig met de vier kernta-
   ken waarop de samenwerking
   tussen de Verenigde Staten en
   Curaçao en het Nederlands Ko-
   ninkrijk is gebaseerd: het bestrij-
   den van drugshandel in de lucht
   en op de zee (door middel van de
   US Forward Operating Loca-
   tion); de bescherming van en as-
   sistentie aan Amerikaanse bur-
   1   2   3   4   5   6   7   8   9