Page 4 - tmp_Neat
P. 4

AWEMainta Diaranson, 8 Februari 2017                                                                                                         7


       Anochi di informacion di Stichting Epilepsie Aruba

       Dr. Carla di Caudo cu charla


       riba epilepsia na Aruba

       Diamars otro siman na Universidad di Aruba                                                  AUCTION



                                                                                   THURSDAY16 MAART, 2017


                                                                             On Thursday March, 2017, at 11 AM, at the Conference Room of the Chamber
                                                                             of Commerce, Irausquin Boulevard 10, Aruba, will be auctioned in public, ex.
                                                                             3:268 Civil Code of Aruba:


                                                                             The premises situated at Weststraat 2 in Aruba, consisting of a commercial
                                                                             building with shopping mall and apartments, locally known as:
                                                                                            “Blue Bay Aruba”



                                                                                                           or

       DIAMARS awor dia 13 di februari 2017, precisa-
       mente riba Dia Internacional di Epilepsia, Stichting                                     “Marina Mall”
       Epilepsie Aruba ta organisa un anochi di informacion
       atrobe. Lo bira un evento hopi interesante cu char-
       lanan di 2 Neurologo di Aruba y testimonio di un
       pashent di epilepsia pa hopi aña.
       E anochi aki lo tin un caracter special cu apertura
       door Dr. Alex Schwengle, Minister di Salud Publico,
       Cuido di nos Grandinan y Deporte.


       Dr. Carla Di Caudo lo elabora riba un estudio cu e ta
       haciendo rib’e situacion di epilepsia na Aruba, algo
       te ainda desconoci na nos pais mientras Dr. Rafael                    standing on a parcel of public land, 6339 m2 in size, situated at Weststraat in
       Gonzalez Redondo lo trata e relacion di epilepsia y                   Aruba, locally recorded as First division section G nr. 258,
       stroke.                                                               together with, ex. art 514 RV ev Code of Civil Procedure:
                                                                             Three parcels of public land, respectively 413 m2, 334 m2 and 102 m2  in size,
       Manera conoci, a funda Stichting Epilepsie Aruba na                   situated at Weststraat in Aruba, locally recorded as First division section G nrs.
       2007 cu e meta pa brinda informacion di epilepsia na                  322, 324 and 336;
       comunidad. Esaki pasobra tabata y te ainda tin un                     All lease rights will expire on August 4, 2060.
       necesidad grandi di informacion rib’e enfermedad aki:
       Kico ta epilepsia, con pa anda cu ne, un hende cu tin                 Auction notary: mr. T.R. Johnson
       e problema aki por hiba un bida normal? Cu ayudo di                   Fourth auction
       e. o. dokter y otro personanan activo riba epilepsia,
       e fundacion riba un base regular ta tene anochi di
       informacion cu charlanan rib’e enfermedad aki.                        -        No reserve price will be used for the auction of the above mentioned
                                                                                      properties. Only serious offers will be be considered.
       Prome cu a lanta e fundacion, pashentnan di epilepsia                 -        A 1% commission will be paid over the highest bid in the first round
       practicamente no tabatin aceso na informacion riba                             of   the auction, if the property will be sold at the auction and the bid
       e enfermedad, cu tur su consecuencianan.                                       will be accepted by the mortgagee.
       Durante casi 10 aña, SEA regularmente a tene even-                    -        Seller has the right to not accept any bid, at its sole discretion.
       tonan manera esun di otro siman y ta duna tambe                       -        All auction costs are for the account of the buyer, which costs include:
       charlanan na hopi instancia na Aruba p. e. na scol y                           transfer tax, registration fees cadaster, the outstanding long lease
       crèchenan, YMCA, centronan di bario, Casa Cuna y                               fees and property taxes for execution of the necessary notarial
       otronan. Esakinan ta wordo duna dor di 2 verpleeg-
       kundigen di SEA.                                                               deeds, other auction costs (rent of auction room, bailiff fees,
       Pa  mas  informacion  por  yama  Margarita  Pourier-                           cancellation of liens and mortgages, advertisements).
       Henricus na tel. 600-4184.                                            -        a private written bid on the property 1-G-258 can be submitted
                                                                                      until March 1st, 2017.
       E anochi di informacion e biaha aki lo tuma luga na
       Auditorium di Universidad di Aruba diamars 13 di
       februari 2017 di 7:00pm pa 9:30pm. Idioma lo ta                                       FOR MORE INFORMATION:

       Ingles y Papiamento y entrada ta gratis. Tur hende                           WWW.JOHNSONNOTARY.COM/AUCTIONS
       ta bon bini!
   1   2   3   4   5   6   7   8