Page 4 - BNDIA ARUBA
P. 4

A4   LOCAL
                 Dialuna 20 augustus 2018


                  Debate riba proposicion pa cambia reglanan pa operacion di casino



            ORANJESTAD  –  Mundo                                                                   tereno aki mester bin cambio
            di casino no ta den splen-                                                             urgente, debi na e cantidad di  Mirando e panorama  aki den
            dor mas manera dos deca-                                                               problema cu ta surgi.        corto  plaso  tin  un  poco  di
            da pasa. Casino ta pasando                                                                                          trankilidad  laboral  den  e  ca-
            den  su  retonan  pa  man-                                                             Djis pa menciona un di nan  sino aki. FTA ta pendiente pa
            tene  e  sector  importante                                                            caminda  operado  ultimo  di  firma un acuerdo of protocol
            aki  activo  y  saludabel  pa                                                          ex Aura casino, a opera e ca-  cu  e  dunado  di  trabou  exis-
            nos  turismo  y  mercado                                                               sino aki sin cu nan por tin un  tente. Y si no ta asina mester
            laboral.                                                                               cuenta bancario pa motibo di  determina ken lo bira e prox-
                                                                                                   condicion  cu  Banco  Central  imo dunado di trabou.
            Un  situacion  mas  reciente                                                           ta exigi debidamente pa evita
            a  presenta  cu  e  trahadonan                                                         transaccion  dudoso.  Pero  cu  Den  e combersacion cu me-
            di  Aura  casino  y  aworaki  cu                                                       e  operadonan  ta  considera  diador di gobierno y FTA  a
            Excelsius Casino na Holiday                                                            un  obstaculo  pa  nan  opera-  sostene  cu  e  minister  di  la-
            Inn.  Mediador  di  gobierno,                                                          cionnan.    Nan  ta  puntonan  bor, nan a probecha pa trata
            Anselmo  Pontilius,  a  laga  sa                                                       cu mester wordo atendi,  ya  e puntonan cu ya den varios
            cu  esaki  ta  un  asunto  cu  ya                                                      cu  ta  dificil  awendia  cu  un  ocasion  nan  a  recomenda.
            caba  a  wordo  delibera  riba                                                         empresa cu tanto responsabi-  Entre  nan  gobierno  mester
            dje,  pa  asina  evita  cu  lo  por                                                    lidad  financiero  pa  e  traha-  haci un inventario di e leynan
            afecta e trahadonan di e sec-                                                          donan y e clientenan,  tin cu  y reglamentonan tocante op-
            tor aki.                                                                               opera sin un cuenta bancario.  eracion di casino. Ya cu ta pre-
                                                                                                                                senta dos situacion:  E prome
            Un  biaha  mas  a  bin  un                                                             Reunion                      ta esunnan di e casinonan cu
            proposicion pa minister di la-                                                         E reunion aki a tuma luga re-  ta forma parti di e operacion
            bor atende cu e situacion cu                                                           cientemente  cu  minister  di  diario di e hotel. Kiermen e
            ta presenta, y ta sigui presenta                                                       labor, Glenbert Croes hunto  hotel mes ta responsabel pa e
            den sector di casino. Sr. Pon-                                                         cu  e  dirigentenan  di  sindi-  operacion di e casino. E otro
            tilius a laga sa cu e mandatar-                                                        cato  FTA  y  director  di  de-  situacion tin di haber cu otro
            io a propone pa habri un de-                                                           partamento  di  labor  pa  trata  operador ta huur e casino pa
            bate cu e asociacion di casino,                                                        na prome luga e caso di Ex-  nan operacion.
            Ahata  y  tambe  cu  minister                                                          celsius  Casino.  A  pesar  cu  a
            di husticia cu ta encarga cu e                                                         wordo duna garantia cu e tra-  Tambe  den  nan  recomen-
            parti di permiso pa operacion                                                          hadonan no lo bay cas despu-  dacion  a  wordo  señala  cu
            di casino.                                                                             es cu e contract cu e operador  cada  cierto  tempo  ta  surgi
                                                                                                   lo  termina  proximamente.   problema  cu  e  operadornan
            E meta di e proposicion aki ta                                                         Pero  nos  autoridadnan  lab-  pa  diferente  motibo  entre
            pa hunto como pais Aruba de-                                                           oral lo sigui monitor di cerca  otro,  no  cumpliendo  cu  ley
            termina y cambia reglanan. E                              pasando,” segun mediador di  e situacion aki.             y  tampoco  cu  nan  compro-
            ta un forma pa preveni cu nos  Puntonan basico            gobierno.                                                 miso fiscal y laboral di pago
            ta keda ripiti condicionnan cu  Un punto basico lo ta pa esun  Actualmente  tin  13  casino  Sr. Pontilius a bisa cu nan a  di impuesto y primanan, etc..
            a yega di pasa, y cu ta pasando  cu tin e licencia y cu ta esun  den  operacion  na  Aruba  di  informa minister di labor cu  Segun mediador di gobierno,
            den e momentonan aki, den  cu ta huur e casino,  mester  cual alrededor di 6  di nan tin  alomenos e palabracion ta cu  tin  un  record  na  Aruba  di
            cual tin operadonan di casino  percura  cu  e  huurdo  tin  se-  un operado cu no ta e opera-  esunnan  cu  tin  e  licencia  ta  companianan operado di ca-
            cu no ta serio cu nan compro-  riedad, pero fondonan tambe.  do di e hotel. Ta evidente cu  den  combersacion  cu  esun-  sino  cu  a  bay  bancarota.    E
            misonan. Sinembargo nan ta  Igualmente esun cu ta huur e  cada biaha e problemanan ta  nan  cu  ta  huur  e  casino.  Si  echo aki tin  consecuencia pa
            haya e oportunidad di opera e  casino, y cu tin e permiso ta  surgi  di  nobo,  generalmente  nan no yega na niun acuerdo,  e trahadonan y tambe pa pais
            casino cu e consecuencianan  vigila pa e operado of huurdo  caminda  tin  un  operado  cu  nan mes lo tuma e operacion.  Aruba  cu  ta  keda  sin  ricibi
            cu  esaki  ta  trece  cu  ne  pa  e  ta  cumpli  cu  e  ley  di  casino  no ta esun cu ta opera e  hotel.   “Pues  e  noticia  cu  a  circula  cantidad  di  fondo  na  belast-
            trahadonan  y  tambe  pa  pais  stipula.  “Esey  mester  ta  po-  Consecuentemente  media-  cu lo cera e casino, esey no lo  ing,  manera  tabata  e  caso  di
            Aruba.                       sibel  pa  preveni  loke  ta  bin  dor di gobierno ta haya riba e  bay ta e caso”, e di.  Aura casino.

                       ‘Enrikece bo mes cu conocemento pa niun hende kita for di bo’



            ORANJESTAD – Skirbi y                                                                  pa por compronde e presente  ta  kita  tur  locual  nan  tabata
            lesa  ta  importante  asina                                                            pa asina tin un direccion cla  carga  pa  hopi  aña  riba  nan
            meneer Marlon Vrolijk ta                                                               pa e futuro.”                lomba. “Unabes bo enrikece
            splica Bon Dia Aruba den                                                                                            bo mes cu conocemento niun
            un  entrevista.  E  mes  ta                                                            Sinembargo  sr.  Vrolijk  ta  hende no por kit’e for di bo.
            siña su studiantenan esey.                                                             splica cu awendia mayoria di  Anto si esaki ta skirbi den un
                                                                                                   locual pasa den nos comuni-  storia  por  pas’e  pa  otro  cu
            Sr. Vrolijk a tene un curso di                                                         dad tin un historia un camin-  tambe  por  uz’e  como  mate-
            con pa skirbi buki historico.                                                          da. Ora di haci un investiga-  rial”, e di.
            El a splica tocante gramatica                                                          cion pa skirbi tocante un buki
            y  palabranan  cu  por  uza  pa                                                        historico,sr. Vrolijk ta bisa cu
            haci un storia fuerte, cual pa-                                                        ta topa cosnan cu nunca antes
            labra tin cu evita y con ta haci                                                       no a yega di sa di nan. Anto
            research di locual nan ta bay                                                          pa motibo di esaki e persona
            presenta ta cuadra. El a sigui                                                         ta siña tambe. “No bin pa djis
            bisa cu e lesado ta determina                                                          pa skirbi un storia, esaki mes-
            e exito di e storia y pa mesun   pa  skirbi  un  buki  historico                       ter tin un balor pa escritor y
            motibo e mester ta confiabel,   ta  paso  ‘nos  tur  no  a  bin  pa  Segun  sr.  Vrlijk  cada  pais  y   pa tur e lesadonan.”
            aceptabel y verificabel.     keda pa semper riba e mundo  hende mester por conoce nan
                                         aki’. E ta bisa e ta un manera  historia y nan cultura pa asina   E ta continua splica cu skirbi
            Un  di  e  motibo  cu  sr.  Vro-  pa  traspasa  na  e  generacion  tin oportunidad di pasa esaki   ta yuda bo pa relaha tambe y
            lijk  ta  bisa  cu  ta  importante   nobo.                over. “Mester studia e pasado   pa otronan e ta un alivio. Nan
   1   2   3   4   5   6   7   8   9