Page 9 - AVP
P. 9

a12   local
                 Diasabra 8 December 2018
            Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

                              ‘Aumento di tarifa riba sigaria y alcohol, y no riba sucu’


                                                                                                   hibando  nan  campaña  nega-  abo keda cu mas placa den bo
                                                                                                   tivo contra e Reforma Fiscal,  man na fin di luna, pa asina
                                                                                                   ta  for  di  realidad  y  ta  purba  ABO,  y  no  gobierno,  dicidi
                                                                                                   bruha  mente  di  pueblo  un  na  kico  bo  ta  bay  gast’e.  Si
                                                                                                   biaha mas. Nan mentira ta cu  abo scoge pa gast’e na alcohol
                                                                                                   awor tur cos lo bay bira mas  y sigaria, ta BO escogencia.
                                                                                                   caro na Aruba pa motibo cu
                                                                                                   lo pone invoerrechten y acci-  “Bahando  e  loonbelasting,
                                                                                                   jn riba tur producto, incluy-  mester  busca  otro  forma  di
                                                                                                   endo riba sucu.              haya e placa aki bek pasobra
                                                                                                                                e situacion financiero di nos
                                                                                                   Pero e realidad ta cu awo aki,  pais no ta pone cu por baha
                                                                                                   e  cambionan  cu  lo  bay  pasa  y  no  hisa  un  otro  caminda.
                                                                                                   den Parlamento ta solamente  Pa e motibo aki, nos ta baha
                                                                                                   aumento di sigaria y alcohol.  e loonbelasting cu lo costa e
                                                                                                   Pasobra  esaki  ta  un  cambio  caha  di  Gobierno  14  miyon
                                                                                                   husto.  Esakinan  ta  compor-  florin  pero  pa  e  keda  ‘bud-
                                                                                                   tamentonan cu ta causa daño,  get neutral’, nos ta busca e 14
                                                                                                   sea na bienestar di hende, of  miyon florin bek entre otro;
                                                                                                   na salud di hende. Alcohol ta  for  di  esunnan  cu  ta  scoge
                                                                                                   e causa di hopi violencia y ac-  pa  uza  alcohol  y  sigaria;  for
                                                                                                   cidente di auto. Humamento  di esunnan cu no ta biba na
                                                                                                   di  sigaria  ta  causa  di  hopi  Aruba;  turistanan;  esunnan
                                                                                                   problema  di  salud.  Ambos  cu  ta  inverti  aki  den  cas  y
                                                                                                   caso ta causa gastonan grandi  condominio, y propiedadnan
                                                                                                   pa  gobierno,  specialmente  comercial.  Di  e  manera  aki
                                                                                                   gastonan  di  salud  y  di  sigu-  nos ta schuif e belasting y nos
                                                                                                   ridad.  Gobierno  a  dicidi  cu  ta pone tambe mas poder di
            ORANJESTAD  -  Pa  im-       pasobra e ta complica.       belasting,  inkomstenbelast-  esun cu scoge pa uza alcohol  compra den man di cada ciu-
            plementa Reforma Fiscal,                                  ing y  grondbelasting; tambe  of tabaco, lo paga un parti mas  dadano di pais Aruba. Ohala
            Gabinete     Wever-Croes,  Segun  un  comunicado  di  lo  trata  e  belastingnan  cu  ta  grandi na caha di gobierno cu  cu nos tur e ora inverti mas
            den e siguiente dos aña lo  gobierno, un otro aspecto di  causa  comportacion  nega-   esun cu no ta uz’e, y asina lo  den  nos  economia  pa  asina
            traha  den  diferente  fase  e  sistema  actual  ta  cu  e  no  tivo, manera alcohol y esun-  aumenta e tarifa di accijns y/  tambe  nos  economia  draai
            pa trece e cambionan fun-    ta husto. Tur esaki Gabinete  nan cu ta afecta salud, manera  of invoerrechten riba sigaria y  miho.  Cu  e  reforma  fiscal
            damental  na  nos  sistema  Wever-Croes  kier  cambia.  sigaria, y nos kier frena nan.  riba alcohol.               Gabinete  Wever-Croes  kier
            di  belasting.  E  sistema  di  Mirando con grandi e trabou  Esakinan ta wordo yama ‘sin’                           logra  e  cambio  husto  pa  tur
            belasting  actual  ta  hopi  ta, a dicidi di parti esaki den  taxes.  E  prome  fase  lo  wor-  Den cuadro di e Reforma Fis-  ciudadano di pais Aruba. Mas
            anticua,  y  no  por  reac-  4 fase.                      do introduci dia 1 di januari  cal y e Cambio Husto, Gobi-  progreso y bienestar pa tur”,
            ciona  bon  riba  desaroyo                                2019.                        erno ta baha e tarifa di loonb-  sra.  Wever-Croes  a  duna  di
            economico y ta causa hopi  Fase 1 lo trata e belastingnan                              elasting pa duna alivio na tur  conoce.
            tardansa,  principalmente  mas  personal,  manera  loon-  Criticanan   di   oposicion,  esunnan cu ta traha pa asina


                             Ayera a celebra Dia Internacional di Aviacion Civil ayera



            ORANJESTAD  -  Dia  in-                                   cional (OACI) den e promo-   di OACI.                     ta establece norma y regla cu
            ternacional  di  Aviacion  Proposito  di  e  dia  aki  ta  pa  cion di siguridad, eficiencia y                      ta  regula  aviacion  civil,  di  e
            Civil  ta  wordo  celebra  genera  y  fortalece  conscien-  e regularisacion di transporte  Dia  6  di  december  di  aña  mesun manera cu e ta haci pa
            mundialmente  tur  7  di  tisacion  mundial  riba  e  im-  aereo  internacional.  Riba  e  1996 e Asamblea General di  esakinan  wordo  aplica  rond
            december. Na aña 1997, e  portancia cu aviacion civil tin  dia aki tambe ta conmemora  Nacionnan Uni den e Reso-    mundo.
            Asamblea General di Na-      pa  e  desaroyo  social  y  eco-  e creacion di OACI na 1944 y  lucion  51/33  ‘observando  cu
            cionnan Uni a proclama e  nomico di tur pais, y e rol di  su celebracion a keda declara  dia 7 di december ta e aniver-  Na momento di su creacion,
            dia aki oficialmente.        e Organisacion Civil Interna-  caba  na 1992  pa e Asamblea  sario di e firma di e Convenio  e  obhetivo  principal  tabata
                                                                                                   riba  Aviacion  Civil  Interna-  e  desaroyo  di  principionan
                                                                                                   cional, haci na Chicago riba e  y e tecnica di aviacion aereo
                                                                                                   dia aki na aña 1944. Ta proc-  internacional, y tambe pa fo-
                                                                                                   lama dia 7 di december Dia di  menta e formulacion di plan-
                                                                                                   Aviacion Civil Internacional’.  nan y desaroyo di transporte
                                                                                                   OACI ta un organisacion cu  aereo internacional.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12