Page 15 - HOH

12 AWEMainta Diasabra, 8 December 2018

A crea un test pa detecta cancer ….

si, den 10 minuut

Ta wordo pensa cu e tecnica nobo

aki ta un herment di deteccion pa

informa e specialistanan ora cu un
pashent por tin cancer. Sinembargo

despues di e test aki, ainda mester

haci analisis cu ta specifica e tipo y
fase di e cancer.

E resultadonan a wordo logra danki
cu e DNA di cancer y esun normal

ta wanta na e superficie metalico di

forma diferente. Asina por a desar-
oya un test cu ta diferencia entre e

E investigacion, publica den e revista di e pashent. E test akii ta dura sola- celnan malo y esnan cancernoso den
Nature Communications, a sirbi pa mente dies minuto y su resultado ta sanger.

analisa e diferencianan den e DNA wordo mira na simpel bista. E test ta funciona separando e gen-

entre e celnan canceroso y esnan cu E test a wordo haci cu 103 muestra enan cu ta necesario, for di esnan cu

no ta daña. humano di DNA, di cualnan 72 ta no ta necesario. Mediante e estudio,
Un ekipo di cientifico di Universidad pertenece na personanan cu cancer y e investigadonan a haya e patron-

di Queensland, na Brisbane (Austra- 31 tabata di personanan saludabel. chi cu ta identifica e cncer di pecho,
lia), a desaroya un test cu, den 10 Efectividad: E test tin un sensibilidad prostata y colorectal, como limfen.

minuut, ta pertene detecta e celnan di aproximadamente 90%, y esaki ta Den e sentido ey, e cientificonan ta

canceroso y realisa un diagnostico nifica cu e ta capaz di detecta rond mustra e importancia di a desaroya
inicial mas rapido. E investigacion di 90 di cada 100 caso. Mientras cu un test menos profundo pa e perso-

a wordo publica den e revista men- e 10% restante por ta trata di posi- nanan. Ademas cu e tin e potencial

ciona. tivonan falso. di detecta e cancer prome cu e sigui
Den tur e celnan humano madura, e Di e forma aki, e examen rapido aki plama. No obstante, e expertonan ta

DNA tin algun cambio cu ta wordo ta sirbi como un control inicial, pa reconoce cu un test universal no por
forma mediante un proceso yama despues e dokternan uza e resulta- identifica tiponan di cancer specif-

“metilation”, cu ta programa geneti- donan positivo pa haci testnan mas ico, pero si e ta un herment rapido

camente, di forma cu e informacion specifico. pa haya sa si e personanan ta sufri di
genomico den e celnan canceroso ta cancer.

diferente di forma significante, en

comparacion cu e celnan saludabel.
E ekipo lidera pa e cientifico Matt

Trau a haya cu e diferencia den e pro-
ceso di “metilation” di e celnan can-

ceroso ta influi den e propiedadnan

fisico y kimico di DNA.
E cientificonan a uza e comportacion

diferente aki pa crea un test cu ta

permiti detecta e cancer cu un anal-
isis di un cantidad chikito di DNA