Page 4 - Djasabra 6 oktober 2018.pdf

4 Djasabra 6 òktober 2018
Agente polisial a bisa señora shofùr:

“No ta pasó bo tin Mercedez bo

ta kere bo por kore ku glas skur”

Korte a pordoná e but

WILLEMSTAD.- Korte kore ku glasnan di ‘tint’ na ‘tint’ di glas dilanti ta Mercedez Benz, e ta kere ku den proseso.
di promé instansia a trata un porsentahe muchu mas demasiado skur. e por tin e glasnan pretu. Fiskal Out den su
vários kaso di infrakshon. di loke lei ta permití. Segun e señora mas E señora shofùr a splika demanda a bisa ku e ta
E bia aki kompará ku e E dama a splika ku e ta aleu normalmente mayoria ku no ta bai pa e sorto di duna e señora e loke nan ta
kasonan anterior, ménos sufri di “migraine” i dor di polis ta tene kuenta ora vehíkulo ku e ta kore, pero yama “rechterlijke pardon”
persona a asistí dilanti solo e ta haña basta flèk nan par’é, pero e agente e echo ku e no por ku e solo. i ta kanselá e but ku el a
hues pa reklamá nan but. den su kara. aki si ni kier a tende nada El a splika ku e ta kanando risibí.
E señora shofùr C.N. El a sigui bisa ku ora ni maske kuantu e señora a e kamindanan legal pa Hues ku mester a tuma
si a presentá na korte, pa ku polisnan a par’é, su splika. Remarkabel tabata e haña su papelnan di un desishon a bisa ku e
motibu ku e no tabata di glasnan tabata bahá, pero ku e señora a duna di dispensashon, pero ainda ta bai kompletamente di
akuerdo ku su but. apesar di esaki e polisnan konos’é ku e agente a bis’é no a a keda kla, pero e por akuerdo ku e demanda di
C.N. ta keda akusá pa a par’é tòg i a bis’é ku su ku no ta pasó e ta kore un a proba si ku e papelnan ta fiskal.

Shofùr ta pasa den lus kòrá pasó

vehíkulo tabata kore su tras basta ratu

WILLEMST AD.- trabou anochi lat i tabata kòrá. El a splika ku no pa no para den e lus i 225 florin di but. Fiskal a
Resientemente hues a rumbo pa hiba un kolega ménos ku dos siman an- sigui bai. dun’é e opshon pa e paga
kondená e akusado S.M. kas. Na momento ku e ta- terior, el a hañ’é den un Fiskal a bisa ku no tin e multa den dos luna.
na un kastigu di 225 flo- bata kore el a tuma nota kaso similar ku dos ve- sufisiente prueba ku es- Hues no a mira motibu
rin di but pa pasamentu di un vehíkulo ku tabata híkulo tabata kore su aki tabata e kaso, pero a pa desviá for di e deman-
den lus kòrá. kore su tras basta ratu. tras. Nan tur dos a pur- tene kuenta ku e akusado da i a honra fiskal su pe-
S.M. a presentá duran- E no por a mira bon den ba blòki’é pero el a duna i a hasi un demanda di tishon.
te kasonan di infrakshon e outo, pa motibu ku e gasolin i haña chèns di
di tráfiko i a splika e mo- glasnan tabata basta kore bai laga nan i kasi a
tibu dikon el a pasa den e skur. aksidentá. Shofùr a proba ku
lus kòrá. Segun e akusado esaki Mirando e sistema di dokumentunan tabata na òrdu
Segun e akusado, riba a hasié un tiki nèrvioso atraká hende dor di dal
e dia en kuestion el a sali i a disidí di pasa den lus den e vehíkulo, el a opta
But di shofùr di 300

Remarkabel florin redusí na 50 florin

Hopi shofùr a bisa di no por outomobilista ta presentá El a splika, ku e motibu
WILLEMSTAD.- Vários prueba.
den sala di korte, pa ku e no tabatin e papelnan
infrakshonnan den tráfiko serka dje na momento ku
paga but pasó no tin trabou ku nan a kometé. polis a par’é, ta pasó un dia
Ta trata di shofùrnan ku promé e vehíkulo mester a
a haña un multa di kual nan bai kùr.
WILLEMSTAD.- Durante drechi keda ketu. infrakshonnan. E dama no a bai di akuerdo kuné. Segun e shofùr, ora polis
tratamentu di kasonan E dama a splika ku el a na su turno a splika ku su Den e kaso aki e shofùr a par’é ta nèt el a kaba di
di infrakshon di tráfiko, hasi esaki pa motibu ku e situashon no ta fásil i ku e por presentá dilanti hues i tuma e vehíkulo un ratu
basta persona a splika no kier a bai den diskushon tin e basta difísil. mustra su mal kontentu. promé.
hues ku nan no por paga ku e agente. El a bisa tambe ku Resientemente korte di Dia di tratamentu di e
but, pa motibu ku nan no El a sigui duna di konos’é mientrastantu el a drecha promé instansia a trata un kaso, e shofùr a trese tur
tin trabou. na korte ku aktualmente e su papelnan i por kore su kaso kaminda un hóben su dokumentonan i asina
Esaki sigur a hala basta no ta disponé di un trabou vehíkulo legalmente. shofùr a risibí but pa proba ku tur kos tabata
atenshon den sala di korte. i p’esei no por a regla su Fiskal a pasa man na motibu ku polis a par’é, i nèchi na òrdu.
E dama shofùr M.J. ta kosnan na tempu, manera su kurason i a hasi un e no tabatin su faha di Fiskal ta hasi un
keda akusá di tabata kore mester ta. demanda di 150 florin pe seguridat bistí. Tampoko demanda di 300 florin di
su vehíkulo sin karchi di Segun e dama e mes akusado den término di 2 e no tabata disponé di un but. Hues ta desviá for di
kùr i tambe sin seguro. tin ku atendé ku su yunan luna. seguro bálido na e momento e demanda, i a kondená e
El a akseptá ku e no i hiba nan skol, p’esei e E dama a bisa ku e ta bai ei. shofùr na un but di 50 florin,
tabatin su seguro na tabata kore e vehíkulo sin wak kon e ta hasi pa paga e Riba dje e shofùr su papel pa motibu ku e no tabatin
momento ku polis a par’é, ku e dokumentonan tabata butnan, pa motibu ku e no di kùr tampoko no tabata e papelnan válido huntu
pero ku nan tabata pagá si. reglá. tin un entrada. reglá. kuné ora polis a par’é, pero
Hues a duna di konos’é, Hues a duna di konos’é Hues den su desishon a E shofùr hóben despues ku e por a mustra hues ku
ku polis a relatá den e ku anteriormente e akusado haña e demanda rasonabel di esaki, a kolektá tur su dia polis a par’é e papelnan
prosèsverbal ku e dama a haña un but kaba dor di i a bai di akuerdo ku e dokumentonan i bin dilanti tabata na òrdu pero no den
a bisa di ta hasi uso di su a kometé mesun tipo di demanda di fiskal. hues ku esakinan komo su poseshon.